Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
испытывать / испытать — спрабаваць / паспрабаваць, выспрабаваць; дазнавацца / дазнацца; дасьвядчацца / дасьвёдчыцца; бадаць / збадаць
испытать горе — зазнаць гора испятнанный — сплямлены
испятнать / испятнаться — спляміць / спля міцца
иссаливать / иссалить — замасольваць / замасолщь; засальваць / засалщь; шмальцаваць / вышмальцаваць
иссаливать / иссолить — саліць / высаліць иссасывать / иссосать — высысаць / выссаць;
высмоктваць / высмактаць
иссверлить — высьвердліць, высьвідраваць иссекание—высяканьне
иссекать / иссечь — высякаць / высекчы исследование—дасьдёдваньне (дасьлёдаваньне), дасьлёдзіны, досьлед.уст. баданьне исследователь—дасьлёднік, бадач
исследовательница — дасьлёдніца исследовательский — досьлёдны, дасьлёдны, дасьлёдчы
исследовать — дасьлёдваць (дасьлёдаваць), дазнаваць, бадаць
исслюнивать / исслюнить — высьліньваць / высьлініць
иссоп — бот. (HyssopusL.) гісоп
иссохлый, иссохший — высахлы
иссохнуть—см. иссыхать
исстари—здаўна, здавендаўна
исступание — выступай ьне
исступать / исступить — выступаць / высту піць
исступление — (состояние) няпрытомнасьць, захаплёньне, разыбшаньне, захват, шал, шалёнства
исступлённость — захопленасьць, разьюша насьць, вар’яцтва
исступлённый, исступленик—шалёны, варят, захаплёньнік
исступлённая—(женщина) шалёная, вар ятка, захаплёньніца
исступляться / исступиться — захапляцца / захапіцца; разыбшвацца / разьюшыцца; шалёць, вар’яваць, звар’яваць
иссушать / иссушить — высушаць / высушыць иссушенный — высахлы, высушаны
иссыхание — высыханьне
иссыхать / иссохнуть — высыхаць / высахнуць иссякание — высыханьне / зьніканьне
иссякать / иссякнуть—высыхаць / высахнуць; зьнікаць / зьнікнуць
иссякший — высахлы, зьніклы
истаивание — раставаньне
истаивать / истаять — раставаць / растаць; растапляцца / растапіцца
истапливать/истопить— выпальваць/ выпаліць; напальваць / напаліць
истаптывание — вытоптваньне
истаптывать / истоптать — вытоптваць / вьггаптаць; талачыць / сталачыць; драсаваць / здрасаваць; пелесаваць / сьпелесаваць
истаскивать/истаскать—валакчы / звалакчы; зношваць / знасіць; падраць, пашарпаць
истачивать / источить — завострываць / завастрыць; сшываць / сшыць
истекание—выплываньне, выцяканьне
истекать / истечь — 1. (о воде) выцякаць / вь'щечы; выплываць / выплыць, выплысьці; 2. (о сроке) выходзіць / выйсьці
истекать кровью — зыходзіць кроўю
истекший—мінўлы (час)
истереть—см. истирать
истерзать / истерзаться — змўчыць / змўчыцца;
змардаваць / змардавацца
истерика—гістэрыка
истерический — гістэрычны
истеричка — (женщина) гістэрьічка
истерпеться — нацярпёцца
истёсывать / истесать — вычосваць / вычасаць истец—істэц, пазывальнік, пазывач
истечение — выцячэньне, выцяканьне, выцек истина — Ісьціна, праўда
дойти до истины — дайсьці праўды
говоря по истине — праўду кажучы
истинно — праўдзіва, запраўдна, пэўна истинность — праўдзівасьць, запраўднасьць, пэўнасьць
истинный — праўдзівы, запраўдны, пэўны, справядлівы, шчьіры
истирать/ истереть—выціраць / выцерці; (материю) шмўльгаць / сашмўльгаць; (о платье) пацёрціся, сашмўльгацца, сашморгацца
истискивать / истискать, истиснуть—сьціскаць / сьціснуць
истица — пазывальніца, пазывачка
истлевание, истление—сатляваньне,трухлёньне, парахнёньне
истлевать / истлеть — сатляваць / сатлёць; трухлёць / струхлёць; трупёхнуць / струпёхнуць; прухнёць / спрухнёць; парахнёць / спарахнёць истово—стала, самаві'та, паважна, як сьлед
истовость — сталасьць, самавггасьць, паваж насьць
истовый — сталы, самавіты, паважны
истод — бот. (Polygala L) крапінец б. т.
истодовый — крапінцовы
исток — (реки) пачатак г.к. т., верхавіна, вь'ггак (ракі)
истолкование — тлумачэньне, вытлумачэнь не, выясьнёньне
истолкованный—вьгтлумачаны истолкователь—тлумач
истолковательный—тлумачальны, вытлумачаль ны, выясьняльны
истолковывание — вытлумачваньне истолковывать / истолковать — тлумачьщь, вытлумачваць / вь'гглумачыць; выясьняць / выясьніць
истолочь—вьггаўчы
истома—млявасьць, млосьць
истомиться — (от работы) уверадзщца, спрацавацца; (от ходьбы) падбщца
истомление—утома, тамлёньне, зьнябыцьцё истомлённый—утомлены, стомлены, змар да
ваны
истомлять / истомить — тамщь / стамщь; утамляць / утаміць; мардаваць / змардаваць, замараваць, умардаваць
истомляться / истомиться—тамщца / стамщца; утамляцца / утамщца; мардавацца / замардавацца, змардавацца, умардавацца; зьнябывацца / зьнябыцца
истомиться от работы — спрацавацца
истомиться от ходьбы — падбщца, уверадзщца
истомный — млявы, млосны
истончать / истончить—патанчаць / атанчыць, станіць
истопить — см. истапливать истопка — апал, выпалёньне истопник—грўбнік, апальнік, палільнік истоптать—см. истаптывать
исторгать / исторгнуть—вырываць / вырваць; выдзіраць / выдраць; (из неволи) вызваляць / вызваліць
историк — гісторык
историограф — гісторыяграф
историографический — гісторыяграфічны историография — гісторыяграфія исторический, историчный — гістарьічны история — гісторыя
история всемирная—сусьвётная (агўльная) гісторыя
история древняя — гісторыя старажь'ггная история средняя — гісторыя сярэдняя история культуры — гісторыя культуры история естественная—см. естествознание источать / источить — выточваць / вытачыць; цадзщь / выцадзіць; выпушчаць / выпусьціць; выліваць I вь'іліць
источина — чырваточына
источник—крыніца, жь'іла
источник целебный — крыніца лёкавая
источник минеральный—крыніца моральная
источниковый — крыш'чны неточный — выточны
истощавший, истощалый—схудалы, змарнёлы, высілены
истощать / истощить — высіляць / высіліць, зьнясіліць; вычарпаць I вьічарпаць
истощаться / истощиться—высіляцца I высіліц ца; зьнясіліцца, змарнёць; вычарпацца
истощиться на работе — вь'шрацавацца, спрацавацца
истощение — высілёньне, зьнясілёньне, змора истощённый — высілены, зьнясілены, змора ны, вычарпаны
истравить — (траву) спасьвіць, спасьціць, патравіць
истрачивание — страчваньне, выдаваньне истрачивать / истратить — страчваць / страціць
истратить деньги мотовством—праманта чыць
истребитель — зьнішчальнік в. т., згўбнік истребительный — зьнішчальны, згубны истребление — зьнішчэньне, вынішчэньне; згўба, выгублёньне, выкаранёньне, звод, перавод
истреблять / истребить—зьнішчаць / зьнішчыць; вынішчаць / вынішчыць; выгубляць / выгубіць; выкарэньваць / выкараніць
истреблять / истребить измором—пераво дзіць / перавёсьці; труціць / вьггруціць истребование — вытрабаваньне
истребованный — вь'гграбаваны истребовать — вьпрабаваць
истрёпанный—падраны, зношаны, абшарпаны
истрёпанная обувь — атопак истрёпывать I истрепать — драць / падраць; зношваць / знасіць; абшарпаць
истрескаться — патрэскацца, папокацца истрясание, истресение — вытрасаньне истрясать / истрести — вытрасаць / вытрасьці; калаціць I скаланўць
истужиться — затужьтцца, засмуткавацца истукан — статуй, балван, ідал, бажок иступиться — прытупіцца, вытупіцца иступлять / иступить—вытупляць / выгупіць; ступіць
истцовый — ісцовы; пазывальны
истый — і'сны, запраўдны, праўдзівы
истыкивать / истыкать—вытыкаць, патьікаць, вьгтыкаць
истязание — катаваньне, мардаваньне истязатель—кат, тыран
истязательница — тыранка
истязательство — тыранства, катаваньне истязать — катаваць, мардаваць, тыраніць, мучыць
исхаживание — вьіхад, выходжваньне, вый сьце
исхаживать / исходить — 1. (откуда) выход жваць, выхадзіць; 2. (что) абхадзщь I абыйсьці; шльіндаць, вышлындаць
йсхвастаться — выхваліцца, расхваліцца, расхвастацца
исхищатъ / исхитить — выкрадаць / выкрасьці; вырываць / вырваць; выдзіраць / вьідраць
исхищение — выкраданьне, вырываньне, выдзіраньне
исхлестать — высьцебаць, вышлебаць, набіць исхлопотать — дайсьці (чаго), выпрасіць, выклапатаць
исхлопотаться — заклапатацца
исход, исхождение—выхад, выйсьце
исход дела — вынік справы
исход души — кананьне на исходе — у канцы
исходатайствовать—выстарацца, выклапатаць исходить / изойти — выходзіць / выйсьці; абхадзщь / абыйсьці
исходиться — захадзщца, падбщца исходный — (пункт) выходны
исходящий: исходящая бумага — см. бумага исхолодавший — схаладзёлы, замёрзлы исхолодать—схаладзёць, схаладаць, застудзіцца исхудалый—схудалы, змарнёлы, зьмізарнёлы, замораны, заморак
исхудать, исхудеть—схудаць, схудзёць, змарнёць; зьмізарнёць, памізарнёць, змарыцца исцарапанный — здрапаны, падрапаны
исцарапывать / исцарапать — здрапваць / здрапаць, падрапаць
исцеление — вылячэньне, выгаёньне исцелённый — вьілечаны, выгаены исцелимость—вылёчнасьць, выгойлівасьць исцелимый — вылёчны, выгойлівы
исцелитель — вылёчнік
исцелительный — вылёчны
исцелять / исцелить — вылёчваць / вьілечыць; выгойваць / выгаіць
исчадие—вырадак, адродзьдзе, вьілупак, кодла исчадие ада — пякёльнік
исчахлый, исчахший — высахлы, змарнёлы исчахнуть — вьісахнуць, змарнёць
исчезание, исчезновение — зьніканьне исчезать / исчезнуть — зьнікаць / зьнікнуць; прападаць / прапасьці; гінуць I згінуць исчезающий—зьнікальны
исчерна — чарнавата
исчерневший, исчернелый — пачарнёлы исчернить — пачарніць
исчерпание, исчерпывание — вычарпаньне, вычэрпваньне
исчерпывать / исчерпать — вычэрпваць / вьгчарпаць
исчерпывающий — вычарпальны исчерчивать / исчертить—рысаваць / зарыса ваць; крэсьліць / пакрэсьліць, пачырціць исчёсывать / исчесать—вычосваць / вь'ічасаць исчисление—вылічэньне, рахуба, вырахаваньне, вырахоўка
исчисленный—вь'ілічаны, вырахаваны исчислитель — вылічальнік
исчислительный—вылічальны
исчислять / исчислить — вылічаць / вь'ілічыць; лічь'іць / зьлічыць; вырахоўваць / вырахаваць исшарить—вышарыць, перашукаць
исшаркать—пашорхаць
йсшарпать—пашарпаць
йсшествйе—см. исход
исщепать—пашчапаць
исщипывать / исщипать — шчыпаць / вышчыпаць, выскубці (выскубсьці)
исщупывать / исщупать — мацаць / вымацаць, абмацаць
итак—такім спосабам, такім чьінам, выходзіць, значыцца
Италия — Італія
итальянец—італіец
итальянский—італійскі
итог—падрахўнак, падсумаваньне
итого—разам
итожить — падрахоўваць, рабіць падрахунак, падлічаць
Иуда —Юда
иудей—юдзёй
иудейка — юдзёйка
иудейский—юдзёйскі
Иудея — Юдзёя
ихневмон—зоол іхнэўмбн
ихтиолог—рыбазнавец
ихтиология — рыбазнаўства
ишак—мул
ишь—бач
ищейка — (собака) сабакавывёднік