Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
Клим — и. соб. Клім
климат—клімат
климат влажный (сырой) — клімат
вільготны
климат жаркий — клімат гарачы
климат континентальный — клімат сухазё мны
климат морской — клімат морскі
климат подтропический — клімат пад
зваротнікавы
климат сухой — клімат сух!
климат умеренный — клімат мёрны
климат холодный — клімат халодны г.к. т.
климатический—кліматьічны
климатическая станция—кліматьічная стан
цыя
климатология — кліматалёгія
Климент — и. соб. Клімёнт
клин — клін, скаба
клиника — клініка
клинить—клінаваць
клинический — клінічны
клиновидный, клинообразный — клінаваты
клинок—КЛІНОК, штылёт, лязо
клинцевать — клінцаваць
клир — клер, духавёнства
клирик—клёрык, духоўнік
клирос—крылас
клистир—клізма, канка
клитор—анат. клітар, сікель, сёкіль, ласкацёнь ан.т.
клич — кліч, покліч, заклік
кличка — мянушка, прозьвішча
клише—клішэ
клобук—каптур, падкапак
клозет—сутачкі (сўдачкі), клязэт
клок — клок, жмут, шкумат, пук, чуб, пасма (валасоў)
клокот—клёкат, шлёхат
клокотание — клекатаньне, булькатаньне
клокотать — клекатаць, шлехатаць, булька таць
клонить—хіліць, нахіляцца, гнуць
клониться — хіліцца, хінўцца, нікнуць, наблі жацца
клониться к упадку—занепадаць
к чему это клонится — да чаго яно йдзе
клоп—зоол (Сітех) клоп
клоп полевой — бзьдзюль
клопик—клапок
клоповник — клапоўнік; бот. (Ledum palustre
L.) багўн балотны
клопе — клёпс
клохтание—квактаньне
клохтать — квактаць, кохаць
клохтунья — квактўха
клоченйе — кльічаньне
клочить — кльічыць, склычваць
клочиться—скль'ічвацца
клочковатый — клычаны
клочок — клачок, жмуток, шкуматок, пучок, чубок
клочья — клочча, шкумацьцё
кпуб — клюб
клубить — клубіць
клубиться — клубіцца
дым клубится — дым шугае
клубника — (Fragaria collina L.) клубніцы;
(Fragaria viridis Duch.) трўскаўкі
клубничный—клубнічны, сунічны
клубный — клюбны
клубовидный—клубкаваты
клубок—клубок
клубочек—клубочак
клумба — клюмба, квётня
клуша — квактуха, хлуя
клык — !кла, кел, зуб
клыкастый — ікласты
клюв — дзюба, дзюбка, дзёўб
клюка—кульба, качарэжка, ляска, кавяня
клюква — бот. (Vaccinium Oxycoccus L.) журавіны
клюквенный — журавінавы, журавінны
клюковка — журавінка
клюнуть—клюнуць, дзеўбанўць, дзюбнуць
ключ — 1. (от замка) ключ; 2. (источник)
крынща
ключевой — ключовы; крыні'чны
ключик—ключык; крынічка
ключица — анат. дужка, лучок, рамёнь ніцаан.т.
ключник — ключнік, ахмістар
ключница — ахмістрыня, ключніца
клякса — пляма
клянченье — каньканьне
клянчить — канькаць, клянчыць
кляпец—пастка
кляпка — затычка
кляп тебе в рот—каб цябё зарвала
клясть—клясьці, праклінаць
клясться—клясьціся, прысягацца
клятва—кляцьба; праклён, прысяганьне, бажба;
зарок
клятвенно — з кляцьбой, прысягаючыся клятвенный — прысяжны
клятвопреступление—крывапрысяга
клятвопреступник — крывапрысяжнік, вера лом
клятвопреступный—крывапрысяжны, верало мны
кляуза — абмова, паклёп, каверза
кляузник—абмоўнік, капасьнік, каверзьнік
кляузница — абмоўніца, капасьніца, кавер зьніца
кляузный — абмоўны, паклёпны
кляузы — абмовы, плёткі, капасьці
кляча — кляча, шкапа, шаўлюжка, драба, падла
книга — кніга
книга домовая — кніга дамовая
книга жалобная — кніга для скаргаў
книга конторская — кніга канторская
книга разносная — кніга разносная
книга входящих бумаг — кніга атрыманых папёр
книга исходящих бумаг — кніга адасланых папёр
книгоиздатель — выдавёц кніг книгоиздательство—выдавёцтва кніг книгоноша — кніганоша
книгопечатание—друкаваньне книгопродавец, книготорговец — кнігар
книготорговля — кніжны гандаль
книгохранилище—бібліятэка; кнігахавальня
книжник—КН1ЖНІК
КНИЖНЫЙ — КНІЖНЫ
книжный магазин — кнігарня
книжная палата — кніжная палата
книжонка, книжечка, книжка — кніжка, кніжачка
книзу—данізу, унізу, дадолу
кнопка — кнопка, цьвічок
кнут—пўга, бізўн, канчўк, біч, гарапнік
кнутик—пўжка, бізунок
кнутовище — пугаўё
княгиня — княгіня
княжение—княжэньне
княжеский — княжацкі, князёў
княжество — княства
княжий — князёў, княжы
княжить—князяваць, княжыць
княжна — князёўна
княжнйн—князёўнін
князёк—князёк
князь — князь; (на крыше) грэбень
великий князь — вялікі князь коалиционный — каалщыйны коалиция — кааліцыя
кобальт—мин. кабальт
кобель—сабака, пёс (самец)
кобелятник—сабакар
кобенить—кўрчыць, выкрыўляць
кобениться — кўрчыцца, выкрыўляцца, тапы рыцца
кобец—зоол. (Falco apivorus) каня
кобза — кобза
кобзарь—кабзар, лёрнік
кобура — кабура, похва
кобчик — кабёц, зоол. (Falco vespertinus) сакол жулёнак (сокалжулёнак) лс. т.
кобыла—кабыла, кабыляка
кобылица — кабылща
кобылка — кабылка
кобылятина — кабыляціна, кабьіліна, каніна
кование — каваньне
кованый—кованы, кўты
коварный — здрадлівы, падстўпны, крывадў шны
коварство—здрада (зрада), подступ
ковать — каваць, куць ковач—каваль, кавач ковёр—дыван, кілім, кабёрац коверканье — скажэньне, крыўляньне, пса
ваньне
коверкать — казіць, кўрчыць, перакрўчваць, калёчыць, псаваць, крышыць, ламаць, крыві'ць ковка — каваньне, падкоўванызе (коняй)
ковкий — коўкі
ковкость — коўкасьць
Ковна —г. Коўна
коврига—лўста, скіба; бохан, кулідка
коврижка — лўстачка, сюбачка коврик—дыванок, кабёрац ковровый—дывановы, кабёрцавы ковчег — скрыня, карабёль
ковш, ковшик — коўш, конаўка, карэц, чарпак, чарпёнь
ковы — подступ
строить ковы — падкопвацца (пад каго) ковыль — бот. (Stipa L.) кавыль ковыляние — клыпаньне, кандыбаньне ковылять — клыпаць, кандыбаць, шканды баць
ковыряние — калупаньне, карпаньне, длў баньне
ковырять — калупаць, карпаць, длубаць
когда—кал!
когда бы — каб
когда же—а як
когда угодно — абыкалі, кал!хаця когдалибо, когданибудь—кал!нёбудзь, абы кал!
когдато—калісьці, нёкалі, нёяк, даўнёй коготок—кіпцік, капцюрок
коготь—кіпець, капцюр, кіпцюр, пазўр кодекс — кбдэкс, зборнік законаў
коегде — абыдзе, дзенідзё, дзеадзе, дзе колечы
коекак — мясцамі, абыяк, таксяк, ні то ні сё, нішто, нічога, нічагёнька, якколечы
коекогда — абыкалі, калінікалі, дзекал!; коекто—абыхто, нёхта, дзехто, хтось коекуда — абыкуды, дзекуды
коечто — абышто, нёшта, дзешто, тоесёе
коечего—абычаго, дзечаго
кожа — скўра, скўрка, шкура; лушпайка; лушпіна
кожа выделанная—(в кусках) скурат, шкурат; шкурлат
кожа невыделанная — сырэц
кожа сыромятная — сырыца
кожа горная—мин. тканіна мінэральная
кожа змеиная — зьлінак
кожа ягнёнка — смўшак
кожан—зоол. (Vespertilio) кажан кожаный — скураны, шкураны кожевенник — гарбар, кажамяка кожевенный—гарбарны
кожевенный завод — гарбарня кожевничать — гарбараваць Кожевнический — гарбарскі, кажамяцкі кожевничество — гарбарства, кажамяцтва кожеед—зоол. (Dermestes) скураёд з. т.
кожемяка—см. кожевенник кожистый—скураваты
кожица—скўрка, шкўрка; плёўка кожный — скўрны, шкўрны
кожура —лушпайка, плёўка; шалупайка, луска; скўрка
кожуринка — скурачка, лушпаечка, плёвачка кожух — (у пулемёта) халадзільнік Пр. в. сд.
коза — каза
козёл—казёл
козелец—бот. (Scorzonera L.) чорнакбрань б. т. козелки — бот. (Pastinaca sativa L.) пастарнак козельник — бот. (Tanacetum vulgare L.) пі
жма
козий—казіны, казячы
козйться — казіцца, каціцца козйца — козка, козачка, казіца козлёнок—казьляня
козлик—КОЗЬЛІК
козлиный — казьліны, казловы
козлить — (петь козлиным голосом) кёпска сьпяваць
козлобородник — бот. (Tragopogon) казлаба род б. т., (Tragopogon pratensis L.) казялок В. кр. сл.
козловый — казловы
козлоногий — казланог! козлорогий — казларог!
козлы — перадок, козлы; казлы, рыштўнак козляк—бот. (BoletusgranulatusL.) казьляк козлятина — казьліна, казьляціна козлячий — казьлячы, казьліны козни — подступы, падкопы, капасьці строить козни — падкопвацца (пад каго)
козодой — зоол (Caprimulgus europaeus) лёжань, (Caprimulgus) ляляк з. т.
козуля —зоол. (Cervus capreolus) сарна козырёк—брыль, казырок козыристый — казырысты козырной, козырный — казырны козырь — козыр
свои козыри — (игра) воз
козырять / козырнуть — казыраць / казыр нуць
козюля — казюля
козявка, козявочка — казяўка, казюлька, ка зўрка
койка—ложак, койка
койкак—см. коекак
койкакой — абыяю, таю'сяю
койкто—см. коекто
кокарда — кукарда, цэшка
кокетка — баламутка, баламўтніца, залётніца, харашуха
кокетливо—баламутна, залётна
кокетливый — баламутны, залётны кокетство—баламўцтва, залёты коккостеус — (рыба) мин. чарапы, косткі
коклюш — коклюш
коклюшка — верацёнца
кокон—лялька, капшучок, вопрадзень В. Ласт.
кокорыш — бот. (Aethusa cynapium L.) блёкат кокос — бот. (Cocos nucifera L.) какое
кокотание — сакатаньне
кокотать — сакатаць
кокотун — сакатўн
кокотунья — сакатуха
кокошник—какошнік, чапёц
кокс—кокс, камённы вугаль
коксовый—коксавы
кол—кол, колік, друк, дручок, палка, паля, тычка
(собир. кольле)
колба—коўба
колбаса — каўбаса
колбаса из внутренностей — вантрабянка
колбаса кровяная — крывянка
колбасная — каўбасьня, каўбасная
колбасник—каўбасьнік
колбасница—каўбасьніца
колбочка — коўбачка
колдовать — вядзьмачыць, ведзьмакаваць, чараваць, знахараваць, варажьщь, шаптаць колдовской—вядзьмацкі, вядзьмарскі, знахарскі, чараўніцкі
колдовство — вядзьмацтва, вядзьмарства, чараўніцтва, знахарства
колдун—вядзьмак, вядзьмар, чараўнік, знахар, варажбіт, шаптўн
колдунья — вёдзьма, вядзьмачка, вядзьмарка, чараўніца, знахарка, варажбі'тка, шаптўха колебание — ваганьне, віханьне, хістаньне, зыбаньне, качаньне
колебательный — вагальны, зыбісты колебать—вагаць, віхаць, хістаць, зыбаць, гой даць, шастаць, калыхаць, рўхаць, ківаць колебаться — віхацца, вагацца, трасьціся, хістацца, зыбацца, рўхацца, ківацца, гойдацца колеблемость — вагальнасьць, хісткасьць, зыбкасьць
колеблемый — вагальны, хі'сткі, зыбкі колейть — рабіць каляіны
колейный — каляінавы
коленко — калёнка, калёнца коленкор — паркаль, маміс коленкоровый — паркалёвы коленный — калённы, калёністы
коленная чашка — галёнка
колено—калёна (мн. калёны)
коленопреклонение — клёнчаньне коленопреклонённо—уклёнчыўшы коленце — калёнка, калёнца
коленчатый — калёнчасты, каленкаваты
колер—колер, масьць
колесить — калясіць, гаварыць наўздагад колесник—калёсьнік, стальмах
колёсный — колавы, калёсны
колёсная мазь — каланіца, коламазь
колесо — кола
две пары колёс — каток