Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
коса—1. (землед. орудие) каса; 2. (у женщины) каса, коска; 3. геогр. гак, пярэспа г.к. т., стрэлка
конец косы — пятка
лента в косе — жьічка, касьнік
косарь — касёц
косач—зоол. (Tetrao tetrix) цецярўк
косачка — цяцёрка
косвенно—ускосна
косвенный—ускосны, пабочны
косвенный падеж—грам. залёжны склон
косец—касёц
косилка — касілка
косить — 1. (траву) касіць; 2. (глазами) касавўрыцца
косичка — касща, коска
косматеть — кашлацець, кудлацець
косматость — кашлатасьць, кудлатасьць, кудлаватасьць
косматый—кашлаты, кудлаты, кудлаваты
космач — кудлач
косметика — касмэтыка, парфўма
косметический—касмэтычны, парфўмавы космический—сусьвётны л. т.
космогония — касмагонія
космография—касмаграфія, сьветазнаўства
космология — касмалёгія
космополит—касмапалі'т, сусьвётнік
космос—сусьвёт л. т.
космы — касмыкі, кудлы, кўчмы, пасмы, кас моцьце, касмацьцё
коснение—закаранёньне, зацьвярдзёньне
коснеть — закарэньвацца, цьвярдзёць косность—закаранёласьць, зацьвярдзёласьць, упартасьць
косноязычие — гамзатасьць, гугнявасьць, гугніўства, заіклівасьць
косноязычный — гамзаты, гамзёль, гамзўн, гугнівы, заікаты
косный — закаранёлы, упарты; марўда
косо—коса, скоса, крыва
кособокий — крывабокі косоватость — касаватасьць косоватый — касаваты
косоворотка—кашўля з косым каўняром косоглазие — касавокасьць
косоглазый — касавокі
косогор — спад, узбочына, пакат
косой — косы, крывы, укосны
косолапый — клышасты, клышаногі, клыпа ногі
косоротый — касароты, крывароты косослой — касаслой лс. т.
косоугольник—крывавугольнік, крывакўтнік косоугольный—з крывым вуглом (кутом) костёл — касьцёл костёльный — касьцёльны
костёльный служитель (служка) — аргані сты
костенение — касьцянёньне костенеть — касьцянёць костеобжигание — косьцяапалёньне костеобжигательный — косьцяапальны
костеобжигательный завод—косьцяапальня костёр — вогнішча, цяпло, касьцёр
костерь — бот. (Bromus L.) каласоўнік б. т., кастрыца; бот. (Bromus arvensis L.) жыціца в. кр. сл.
костистый, костлявый — кастлявы костномозговой: костномозговая полость— шпікавішча, шпікавая поласьць ан. т.
костный — касьцяны
КОСТНЫЙ МОЗГ — ШПІК
костоватость — касьцяватасьць костоватый — касьцяваты костоед—мед. кастаёд, касьцяёд костолом — касталом, касьцялом косточка — костка, костачка кострец—анат. крыж, лядво, сьцягно кострика—кастрыца костыль — мыліца, кульба КОСТЫЛЬНЫЙ — МЫЛІЧНЫ
костылять — 1. шкандыбаць; 2. біць, акладаць мь'іліцай (кі'ем)
кость — косьць, костка
кость голенная — цэўка, галёнка
кость ноги от колена — сулдыга кость ребра — скаба
кость безыменная — (os coxae) лягвіца, лаг вовая (сьцягновая) косьць ан. т.
костюм—гарнітўр
костюмировать/костюмироваться—гарнітура ваць / гарнітуравацца костюмный — гарнітўрны Костя—и. соб. Кастусь, Косьця костяк—касьцяк, касьцятрўп
костяника—бот. (Rubussaxatilis) касьцянкаб.т., камянща
костянка — бот. костаўка б. т., касьцянка костяной — касьцяны костяшка — касьцяны гўзік
косуля — рала, кавадла, (Cervus Capreolus L.) дзікая каза
косынка—намітка
косьба — касавща
косяк—(боковой) вушак; (верхний) касяк
кот—кот
кот морской — зоол. (Phoca ursina) кот морем
котёл — кацёл, казан
котелок—казанок, казанец, кацялок
котельник—катляр
котельный — катлярны
котёнок—кацяня, кацятка
котик—каток, коцік
котиковый — коцікавы
котиться — каціцца
котище — вялікі кот
котлета: котлеты — зразы, катлёты котловидный, котлообразный — лагаваты
котловина — лагчына г.к. т., нізіна; лог; катліна
ЛС.Т.
котомка — хатомка, торба, кайстра, клўмак, хатўль
котомочка—хатомачка, тарбінка
которая—см. который
которое—см. который
который—як! (ж. якая, ср. якое); каторы (ж. ка торая, ср. каторае)
которыйнибудь—ямнёбудзь; абыхто
коты—каты
кофе — кава
кофеин — кафэш
кофейник— імбрычак да кавы
кофейный — кававы
кофейня—кавярня
кофта — кофта, кофтачка
кочан — качан, галоўка (капусты)
кочаниться — (о капусте) завівацца
кочевание — вандраваньне
кочевать—вандраваць
кочёвка — вандроўка, вандраваньне
кочевник—вандроўнік
кочевой — вандроўны
кочевье—вандроўе г.к. т., вандровішча
кочегар — качагар
коченеть — дубёць, дубянёць, дранцьвёць, калёць
кочерга — качарга, кавяня, кацюба, кулды гаШп.
кочерыга, кочерыжка — храпка; качан
кочет—пёвень
кочешок—качанчык
кочка — кўпіна, кўпінка, кўпка, грўдка
кочки—собйр. кўпнік, куп’ё
кочковатый — кўпісты
кошатина — кацячына, кашэчына
кошатник—каціны бацька
кошачий — каціны, кацячы
кошачьи лапки—бот. (Antennaria dioica L.) агаткі рознапнёвыя б.т., сухотнік палявы, залатўшнік В. кр. сл.
кошачья петрушка — бот. (Cicuta virosa L.) см. вёх
кошачья трава — бот. (Valeriana L.) см. маун
кошелёк—партманэцік
кошелёк для табака—капшўк
кошель — кашэль, торба; каліта
кошение—кашэньне
кошениль—1 .зоол (Coccus) чарвёц; 2. (краска) кармазын
кошер—кошар
кошерный—кошарны
кошечка — котка, котачка, кошачка
кошка — кошка, котка
кошкодав—каталўп
кошмар—нёмарасьць
кощунник—блюзьнёр
кощунница — блюзьнёрка
кощунство—блюзьнёрства
кощунствовать—блюзьнщь
коэффициент — каэфіцыёнт, паказальнік, раўнавальнік
кравчий — кравёц
краденый—крадзены
краевед — краявёд, краязнавец
краеведение—краявёданьне, краязнаўства краеведный, краеведческий — краявёдны, краязнаўчы
краевой—краёвы
краеугольный — нарожны
краешек—крайчык
кража — крадзёж
край — край, краіна; бок, бёраг, руб; (острый) кант
край полы — крыса
тёплый край — (для птиц) вырай крайне — надзвычайна, вёльмі, пільна крайний—крайны (крайш); узьбярэжны, канцавы
крайние члены пропорции—канцавьія члёны прапорцыі м. т.
по крайней мере—прынамсі
К
крайняя необходимость — пільная патрэба
крайняя плоть—анат. (praeputium) скуравін ка ан. т.
крайность—крайнасьць л. т., надзвычайнасьць помочь в крайности — дапамагчы ў бядзё
кракание — краканьне, карканьне
кракать — кракаць, каркаць
Краков—г. Кракаў
краковяк—(танец) кракавяк
крамола—здрада (зрада), калатнёча
крамольник — здраднік (зраднік); баламут, бунтаўнік
крамольничать — здраднічаць (зраднічаць), баламўціць
кран — крант
крап—кропкі
крапание — крапаньне, капаньне
крапать — крапаць, капаць
крапива — бот. (Urtica dioica L.) крапіва
крапива жгучая — (U. urens) джыгўчка б. т„ жгўчка, жьічка, стрыкачка
крапивистый — крапівісты
крапивный — кратўны
крапина, крапинка — крапка
краплёный—у кропкі
краса — краса, хараство, аздоба
красавец — красён, харашўн, прыгожы
красавица — красўня, харашўха
красавица ночная — бот. (Hesperis matronalis L.) вячорніца б. т.
красивее, красивей — прыгажэй
красивее делаться — прыгажэць красивенький — прыгожанькі, пёкненькі красиво—прыгожа, хораша, пёкна; пазорна красивый—прыгожы, пёкны, пазорны, красны
красильный — фарбоўны
красильное вещество — бот фарбоўнік б. т. красильня — фарбоўня
красильщик—фарбяр
красить / краситься — фарбаваць / фарбавацца краска — фарба, краска, лазўрка
краскотёр — фарбацёр
краснение — чырванёньне
красненький — чырвбненькі краснеть — чырванёць
красно — чырвона
красноармеец—чырвонаармёец красноармейский — чырвонаармёйскі краснобай — красамоўца, гаварок
краснобайный — красамоўны, гаваркі
краснобайство — гаварлівасьць
краснобров — зоол. (Phoenicopterus) чырвонабрбўка
краснобурый—чмары, чырвонарўдьі
красноватость—зачырванёласьць, чырванава тасьць
красноватый—зачырванёлы, чырванаваты красногубый — чырвонавўсны, чырвонагўбы
Красное море — Чырвонае мора
красножёлтый — (цвет) чырвонажоўты краснозём — чырвоназём r.м. т.
краснокожий—чырвонаскўры
краснокрыл—зоол (Phoenicopterus) чырвонакрь'іл
з.т.
краснолицый—чырвонатвары
краснопёрка—зоол. плотка
краснопёрый — чырвонапёры
краснописец — прыгожагасец л. т.
красноречивый — красамоўны л. т, моўны красноречие—красамоўсгвал.т,красамоўнасьць, моўнасьць
краснота — чьірвань, чырвонасьць
красноцвет — бот. (Butomus umbellatus L.) гарыцьвёт
красноцветный—чырвонага колеру
красношейка — зоол. (Sylvia rubecula) чырвонашыйка
краснощёкий—чырвонашчокі, чырвонатвары краснуха —мед. (rubella) краснуха, крапі'ўніца красный — 1. чырвоны, румяны; 2. прыгожы, красны, гожы, пёкны; 3. ясны, пагодны
красный зверь — хутравы зьвер
Красный Крест (Полумесяц) — Чырвоны
Крыж (Паўмёсяц)
красный лес — ігласты лес г.к. т, хваёвы лес
красный угол — покуць
Красная Армия — Чырвоная Армія
красная горка — Радаўніца, вясновыя (веснавыя) дзяды
красная девица — і'рдзельдзяўчына;
сарамяжная дзяўчына
красная изба — сьвятліца
красная строка — новы радок
красное дерево — чырвонае дрэва
красное крыльцо — пярэдні ганак красное солнышко — яснае сонейка красные товары — крамніна
краснянка — бот. (Erythraea centaurium L.) см. золототысячник
красование—красаваньне
красоваться—красавацца, пышыцца красота — хараство, прыгожасьць, гожасьць, пёкнасьць, пекната, краса, урода
красотка — 1. красўня, красўха; 2. бот. (Amaranthus caudatus L.) пралёсачка
красочно—маляўніча
красочный — маляўні'чы
красть — красьці, выкрадаць
красться — красьціся, падкрадацца, падці кацца
кратер—кратэр, жарало
кратеры лунные — кратэры мёсяца ВЫЯ Г.К. Т.
краткий—кароткі, сьціслы
кратко — каротка, сьцісла
кратковременно — нядоўга, малачасна
кратковременность — малачаснасьць, ня доўгачаснасьць
кратковременный—малачасны, нядоўгачасны, нядоўгі
краткожизненный—нядоўгавёчны
краткосрочный — на кароткі тэрмін, кароткатэрмінбвы
краткость — кароткасьць, сьцісласьць
крах — банкрўцтва
крахмал — крухмал
крахмалить—крухмаліць
крахмальный — крухмальны
крахмальные зёрна — бот. крухмальныя галачкіб.т.
крахмальщик—крухмальнік
крахмальщица—крухмальніца
крачка: крачка чёрная—зоол (Hydrochelidon) рыбалка з. т.
краше—прыгажэй, пякнёй, харашэй, лепш
крашение — фарбаваньне
крашенина — фарбаванае палатно крашенный — фарбаваны, пафарбаваны краюха — (хлеба) акраец, лўста
кредит—крэдьгг, павёр
в кредит — напавёр
иметь кредит—быць у давёраньні
кредитив — давёрны ліст
кредитка—крэдытка
кредитный — крэдытбвы, павёрны, пазыч ковы
кредитный билет—крэдытбвы білёт
кредитование—крэдытаваньне
кредитовать — крэдытаваць, пазычаць
кредитор — крэдытбр, пазычальнік, вёрнік кредитоспособность — юрид. крэдытаздбль
насьць
кредитоспособный — крэдытаздбльны