Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
крупяной — крупяны
крутить / крутиться — круціць / круціцца круто—круга, спадзіста, туга, моцна, густа, цьвёр да, раптам (зьвярнўць)
крутоватый — крутаваты
крутой—круты, спадзісты (бёраг); густы, цьвёр ды (аб яйках); раптоўны (паварот); жорсткі (характар)
крутояр — круць, круча
круча — круча, круць, страмнша
круче—круцёй
кручение—кручэньне
крученый — крўчаны
кручина—туга, сум, смўтак
кручиниться — тужьіць, сумаваць, смуткаваць крушение — палом, зруйнаваньне, згўба, крушэньне
крушина — бот. (Rhamnus frangula L.) крушына
крушинный — крушынавы
крушить — ламаць, руйнаваць, крушыць; (на мелкие части) трўшчыць, дрўшчыць, крышыць крыжовенный — агрыставы
крыжовенный куст—агрысьнік
крыжовник—бот. (Ribesgrossularia L.) агрыст, агрэст, агрэст, агруст
крылатка — бот. (samara) крылаўка б. т.
крылатый — крыласты
крылечко — ганачак
крыло — крыло; (у мельницы) маха
крылообразный — (мускул) падобны да крыла
крылышко — крылка
крыльцо—ганкі, ганак
Крым — Крым
крымский — крымскі
крыса — пацук, пац, шчур
крысий, крысиный — пацуковы
крыситься—вызьвярацца, злавацца
крысоловка—пастка
крыша—дах, страха, стрэха, верх
место под крышей — падстрэшша
крышечка — (плода) вёчка б. т.
крышка — вёка, вёчка, накрыўка, покрыўка
тут тебе и крышка — тут табё й капут
крюк—крук, гак, зачапка, закрутка
крючить — крывіць, гнуць
крючковатый—крукаваты, кручкаваты; скрьіўле ны, забльгганы; (о человеке) прычэплівы крючкотворец—прычэпа, пісака
крючник—аснач
крючок—кручок, гаплік, гачок, гак
спусковой крючок— (уружья) цынгель в. т.
кряж— (горный) вал горны г.к.т., (сортимент) каржак лс. т.
кряжистый — (человек) прысадзісты
кряканье—краканьне
крякать / крякнуть — кракаць / кракнуць
кряква — зоол. (Anas boschas) качкакрыжанка
З.Т.
кряхтение — крактаньне кряхтеть—крактаць
Ксаверий — и. соб. Ксавэр (Ксавэры) ксантофил — бот. ксантафіл ксёндз — ксёндз
Ксения — и. соб. Аксіньня
ксерофиты — сухалюбныя расьліны
ксилограф — дрэвапісец
ксилографический—дрэвапісны ксилография—дрэват'с
кстати—дарэчы, да ладу, у час, балазё ктитор — фундатар; стараста
кто—хто
ктолибо, ктонибудь — абыхто, хтонёбудзь
КТОл. другой — ХТОСЬ 1НШЫ
ктото — нёхта, хтось
куб — куб
кубарем — кумільгам, кулём
кубатура — кубатура кубик—кўбік
кубический — кубі'чны
кубок—кубак, кёліх
кубышечка—збаночак, банька
кубышка — бот. (Nuphar Sn.) збанкі 6. т.
кувшин — збан, стаўбўн
кувшин с узким горлом — гарлач, гладыш кувшинка — бот. (Nymphaea L.) вадзяніца б. т.
кувшинка белая — (Nymphea Candida. Press) булдоўка в. кр. сл.
кувшинковые: кувшинковые растения—збан ковыя расьліны
кувшинчик — збаночак, гладышык, стаўбўн чык
кувырк—межд. кулік
кувыркание — куляньне, перакіданьне
кувыркаться / кувыркнуться — куляцца / перакуліцца; перакідацца I перакінуцца кувырком — кўмільгам, кулём, старчаком, стрымгалоў (стрьімгалаў)
кугуар—зоол. (Cuguar) кугуар куда — куды, кудою, дзе
кудалибо, куданибудь—абыкуды
кудато — кудьісь, нёкуды
кудахтанье — кудахтаньне, сакатаньне кудахтать — кудахтаць, сакатаць
кудель—кудзёля
кудель высшего сорта — кўжаль куделька — кудзёлька
кудесить — чараваць, вядзьмачыць, пракў дзіць
кудесник—чараўнік, знахар, вядзьмак кудесница — чараўніца, знахарка, вядзьмачка кудлатый — кудлаты, руністы
кудри — кучары; в у низ. см. кудлы
кудрявость — кучаравасьць
кудрявый — кучаравы
кузнец—каваль; (подмастерье) кавалёнак
кузнечество — кавальства
кузнечик—зоол (Gryllus) конік
кузнечный — кавальскі
кузница—кўзьня, кавальня кузов — кош, кораб, скрынка кукиш — кукіш, хвіга, дўля
кукла — лялька
куковать — кукаваць
куколка — лялечка; (у личинок) капшучок
кукольный—лялечны
кукуруза — бот. (Zea mays L.) кіяхі' б. т., кукуруза
кукурузный, кукурузовый — кіяховы, кукурў завы
кукушка—зоол. зязюля, зяўзюля, зязюлька кукушкин: кукушкины слёзки — бот. (Orchis maculata L.) зязюлька б. т.
кукушкин цвет— бот. (LychnisFlos cuculiL.) смолка балацяная В. кр. сл.
кукша — зоол. (Garrulus infaustus) сойка тайговая 3. т.
кулага — (кушанье) кулага, саладўха
кулак—кулак
кулак сжатый — корх, кукса кулачничество — кулацтва кулачный — кулачны, корхавы кулачок—кулачок
кулебяка — пірог з рыбай і кашай
кулёк—кулёк, мяшочак, клўнак
кулик—зоол (Scolopax) кулік
кулик болотный — зоол (Limosa melanura) грыц В. кр. СЛ.
кулинар — кухар
кулинария — кухарства
кулиса — засьцёньне л. т., куліса
кулич — куліч, бўлкі
кулички: пошёлкчёртунакулички—пайшоў сабакам сена касіць
куль—куль, мяшок
кульбаба — бот. (Leontodon L.) лаганёц б. т.
кульбака — кульбака
кульминационный—кульмінаць'ійны, найвы шэйшы
кульминация — астр, кульмінацыя
кульминация верхняя — кульмінацыя вышняя, верхавіньне
кульминация нижняя—кульмінацыя ніжняя, нізаваньне r.к. т.
культ—культ
культ предков — культ дзядоў
культивировать — выросьліваць, гадаваць культура — культура, выросьліваньне, гадоўля
культура духовная — культура разумовая культура материальная — культура рача
вая
культурник—культўрнік
культурница — культўрніца
культурный — культўрны
культяпа — кўкса
кум — кум
кума — кума
куманёк— кумочак, кумок
куманика — бот. (Rubus chamaemorus L.) ажыны
кумач — кітайка
кумачовый — кітайкавы
кумир—балван, бажок, бажышча Я. Куп.
кумирня — бажніца, багаўня
кумиться—куміцца
кумовья — кумы
кумушка — кўмка кумыс—кумыс куний — кунічы куница—зоол. (Mustela) куніца купальница — бот. (TrolliusL.) пярэснаб.т. купальный — купальны купальщик—купальшчык, купальнік купальщица — купальшчыца, купальніца купать / купаться — купаць / купацца купель — купёля купена—бот. (Convallaria polygonatum L.) куп купёна б. т.
купец — купёц, гандляр
быть купцом — купцаваць
купеческий — купёцкі, купцоў, гандлярскі
купечество — купёцтва
купина — кўпіна
купить — купщь, набыць
купленный — куплёны
куплет—прыпёўка л. т.
куплетист—прыпявальнік л. т.
купля — купля, покуп
купно—укупе, сумёсна, разам
купол — купал
купольный — купальны
купон — купон
купон отрезной — купон адразны
купорос—купарвас
купорос медный (синий)—сіні камень г.м. т. купоросное масло—вітрыёль х. т.
купоросный — купарвасны
куприт—мин. КупрЫГ, МЯДНЯК г.м. т.
купчая — (крепость) купчая
купчик—кўпчык
купчиха — купчьіха
купырь — бот. (Anthriscus Hoffm.) маркоў НІКб.т.
кураж—фардыбачаньне
куражиться—фардыбачыць, фардыбачыцца курган — курган, капёц, валатоўка в. кр. сл.
курганный — курганны
кургузить—куртаціць, абсякаць (хвост) кургузо — куртата, кўца
кургузый — куртаты, кўцы, курдўпы курево — кўрава, дым курение — курэньне, палёньне курёнок—курча, кураня курильный — курыльны, для курэньня курильщик—курэц; (из трубки) трубакўр курильщица — курьільніца куриный — курачы, курыны
куриная слепота — бот. курыная сьлепата
куриное просо — бот. (Echinochloa crusgalli РВ) брыцаб.т.
курительный — курыльны
курительная трубка — піпка, люлька курить — 1. курыць, паліць, дымщь, смактаць (з люлькІ); 2. курыць, гнаць (гарэлку) курица — кўра, кўрка, кўрыца курлыкать — (о журавлях) курьгўкаць курляндец—курляндзец
Курляндия — Курляндыя
курник— 1. пірог з кўрай; 2. курашчўп курносый — кірпа, кірпаты
курный — кўрны
курная изба — кўрная хата; дымнща куроводство — гадоўля кур
курок—кўрак, курок
взвести курок — адцягнўць кўрак
спустить курок—зьвёсьці кўрак куролесить — куламёсіць
куролесица—куламёса, кудаса, гармідар
куролесник—бабадўр
куропатка —зоол. (Perdix cinerea) курапатва, курапатка
куропатка белая — (Tetrao Lagopus) пардва
курорт — курорт, цёплыя воды
курортный — курортны
курослеп—бот. (Anagallisarvensis L.) курасьлёп, чырвонка палявая б. т.
куроцап — курахват, хабарнік
курочка — кўрка, курачка
курс — курс, бег
курс учебный — курс навўкі
курсив — курсьіў
курсивный — курсьіўны
куртаж—факторства
куртизанка—куртизанка
куртка — кўртка, сьвітка; сьвітачка
курчаветь / курчавиться — кучаравець / кучаравіцца
курчавый — кучаравы
куры: куры строить — заляцацца
курьёз — чудасія, пракўда, дзівота, праява, камэдыя
курьёзный — чудасійны, пракўдны, камэ дьійны
курьер — курёр, пасланёц
курьерский — (поезд) курёрскі, прысьпёшаны
курятина — кураціна
курятник—катўх
курящий — см. курильщик
кусание — кусаньне, кусаніна
кусать / кусаться — кусаць / кусацца
кусать губы — замамьільваць
кусковой: кусковое железо — зялёза ў кавал ках
кусок—кавалак; (кожи) шкурат
куст—куст
кустарник—хмызьняк
кустарниковый—хмызьняковы
кустарничать — вырабляць рэчы саматўгам
кустарничество, кустарный промысел — са матужніцтва
кустарный — саматўжны, самадзёльны
кустарным способом — саматўгам
кустарь — саматўжнік
кустик—кўсьцік, кусток
кутание — кутаньне, ахўтваньне
кутать — кўтаць, хўтаць, ахутваць
кутёж—гульба, п янства
К
кутерьма — гармідар, куламёса, калатня кутикула — бот. кутыкуля, надскурка б. т.
кутила — гуляка, п яніца
кутить—гуляць, п’янстваваць
кутор:кутор водяной—зоол (Neomys) вадашчур
з.т.
кутузка —халодная, каза, арыштоўня
кутья — куцьця; (с мёдом) канон
куха рить—кухараваць
кухарка — кухарка
кухмистер — кухмістар, кўхар
кухмистерская — сталоўня, харчоўня
кухня — кухня
кухонный — кухённы
куцый, куцехвостый — куцы; куртаты, курта куча — кўпа, куча, натаўп, грамада (людзёй)
куча древесного хлама — лоўж лс. т.
кучевой — (об облаках) клубкаваты
кучер — фурман, возьнік, вазак
кучность — гушчыня
кучный — густы
куш — кус, кавалак
кушак—дзяга, пас, пасак
сечь кушаком — дзяжыць
кушанье — страва, патрава; ёжа
кушетка — канала
куща—будка, намёт
Кущи — (еврейский праздник) Кўчкі
лабаз — мучны сьвіран
лабазник—мучнік, уласьнік «лабаза» лабазничать — гандляваць мукой лабазный—сьвіронны, налёжачы да «лабаза» лабиринт—лябірынт; анат. унутранае вўха лаборант—лябарант
лаборатория — лябараторыя лабораторный — лябараторны
лава—лява
лаванда — бот. (Lavandula spica L.) лявэнда б.т.
лавина — сьнегазвал г.к. т.
лавировать — абходзіць, ухіляцца
лавка — 1. (скамья) лава, лаўка; (со спинкой) зэдлік, услон; 2. (торговая) крама
лавочка—крамка
лавочник—крамнік, крамар
лавочница — крамніца
лавр — бот. (Laurus) лаўр
Лавр — и. соб. Лаура (Лаур)
лавра—лаўра
Лаврентий — Лаўрэн
лавровишневый—лаўравішнёвы