Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
ЛЫЖНЫЙ — льіжны
лыко—ль'іка, луб
волчье лыко — бот. (Daphne mezereum L.) воўчая ягада б. т., воўчае ль'іка
лыковый — з льіка, льікавы, лычаны лысастый—лысаты
лысеть—лысёць, аблазіць лысина — ль'ісіна, плех, плеш
лысинка—льісінка
лысо—лыса, гола
лысуха—зоол (Fulica) лысўха лысый — лысы, галамоўзы львёнок — ільвяня, левяня львиный — ільвіны
львиный зев — бот. званёц
львица — ільвіца, лявіха
Львов—г. Львоў
льгота — ільгота, ільга, палёгка
льготный — (льготны
льдина—крыга, крыжына, ільдзіна
льдистый — лёдзісты
льноводство — ільнярства
льновый—лёнавы б. т.
льнуть — ліпнуць, вінуцца, гарнўцца, хіліцца, туліцца; паддобрывацца
льнянка — бот. (Linaria luss.) зарніца б. т., пякотка
льняной — ільняны, альняны
льняной холст — ільняніна; (грубый) зрэб’е льстец—лястўн, падльіжнік, вілахвост, падёзь
дзень
льстиво—лісьліва
льстивость—лісьлівасьць
льстивый — лісьлівы, падльіжны
льстить—(кому) лёсьціць, лісіць, падльігваць льститься — (на что) ласіцца, квапіцца любвеобильный — поўны каханьня (любові) любезник — жартаўнік, залётнік, жаніхайла любезница—жартаўніца, залётніца любезничать—заляцацца, жаніхацца, мілавацца любезно—ласкава, міла
любезность—ласкавасьць, ласка
любезный — 1. (сердцу) мілы, любы, каханы; 2. (в обращении) ласкавы, вётлівы, далікатны
будьте любезны — кал( ласка, будзь ласкаў, бўдзьце ласкавы
Любек—г. Любэк
любимец—улюбёнец (улюбёнец), каханак любимица—улюбёнка (улюбёнка), каханка, мілка любимчик—улюбёнчык (улюбёнчык), каханчык любимый —улюбёны (улюбёны), каханы, любы, мілы
любиста,любисток—бот. (Levisticum officinale L.) дюбіста б. т., любчык
любитель — аматар любительница — аматарка любительский — аматарскі
любить—любіць, кахаць, падабаць, мілаваць
любиться — любіцца, кахацца, мілавацца любка—любка, мілка, мая каханая
любо—люба, міла, прыёмна, дорага, даспадобы любование—любаваньне, мілаваньне любоваться—любавацца, мілавацца любовник—палюбоўнік л. т., каханак любовница — палюбоўніца л. т., каханка любовно—мілосна, закахана
любовный — палюбоўны л. т.
любовь —любоў, любошчы, любва, каханьне, падабаньне, замілаваньне
объясняться в любви — прызнацца ў ка ханьні
смотреть с любовью—глядзёць з замілавань нем
любодей — блўднік, распўсьнік любодейка — блўдніца, распўсьніца любодейный — блўдны, распўсны любодейство — блўдніцтва, распўста
любодействовать—блўдзіць любодеяние—блуд
любознательность — цікавасьць да вёды, дапытлівасьць
любознательный—цікавы да вёды, дапьгглівы любой — кожны, абыхто, усялякі, да ўпадобы, пёршылёпшы
любопытно — цікава
любопытный — цікавы, цікаўлівы любопытство — цікавасьць
любопытствовать—цікавіцца
любострастие — сласнота, юрлівасьць, корць, юр
любострастный — блудлівы, юрлівы любостяжание — хцівасьць, квапнасьць
любостяжатель—хцівец любостяжательный—хцівы, квапны
люд—люд
люди—людзі, чэлядзь, парабкі
выйти в люди — выйсьці на (ў) людзі
сделаться подобным на людей — палюд нёць
людишки — ЛЮДЦЬІ
людно — людна
людный—ЛЮДНЫ
людоед—людаёд
людоедка—людаёдка
людоедство — людаёдзтва, людажэрства людская — (изба) чаля дня
людской—людзкі, чалавёчы
Л ЮЛИ — ЛЮЛІ
люлька—люлька; калыска, зыбка люлюкание—люляньне, калыханьне люлюкать — люляць, калыхаць л юстра—жырандоля люстрин — (материя) люстрын люстриновый — люстрынавы Лютер—Лютар лютеранин — лютаранін лютеранский—лютаранскі лютеранство — лютаранства
лютик — бот. (Ranunculus polyanthemos L.) казялёцб.т.
лютик ползучий—бот. (Ranunculus repensL.) зарўжа В. кр. сл.
лютиковый — казяльцовы б. т.
лютня — лютня
люто—люта, акрўтна, бязьлітасна
лютость — лютасьць, акрўтнасьць, бязьлітас насьць
лютый — люты, акрўтны, бязьлітасны, сібёрны люцерна—бот (Medicagofalcata L.) баркўн, лю цэрна серпаватая б.т.
Люцин—г. Люцын
Люцифер—Люцыпар
лягавая — (собака) выжла, выжал
лягание — брыканьне
лягать / лягнуть — брыкаць / брыкнўць лягаться — брыкацца
лягушечий—жабіны
лягушачья икра — квок, жабурыньне
лягушечка —жабка лягушка — жаба лягушонок — жабяня ляда — (невспаханное поле) ляда лядащий — нядўжы, хворы, хваравіты, нягёглы лядвея—ляжка, сьцягно
лядеть—нядўжаць
лядник—бот (Hierochloe odorata L.) зуброўка лязг—ляск
лязганьне—лясканьне
лязгать — ляскаць
лямка — цягло, шлёйка, ярэмца, лямка
ляпать / ляпнуть—ляпаць I ляпнуць; бразкаць, біць
ляпис — ляпіс, ультрамарын г.м. т.
ляскать — (зубами) ляскаць
лясы: точить лясы — языком часаць, балясы тачыць, зюзюкаць, балакаць
лях—лях
ляшка—ляшка
мавзолей — маўзалёй, надгробак
мавр — мўрын
Мавра — и. соб. Маўра
Мавритания—геогр. Мурытанія
мавританка—мурынка
маг — маг, чарадзёй, чараўнік, чарнакніжнік
магазин — магазын, крама
магазин книжный—кнігарня
магазинный—магазынавы
магазинчик—крамка
магазинщик—магазыньнік
магарыч — магарыч
Магдалина — и. соб. Магда, Магдалена
магистерский — магістарскі
магистерство—годнасьць магістра
магистр — мапстар (род. мап'стра)
магистраль — магістраль
магистрат—магістрат, ратуша, гарадзкая рада
магистратский — магістрацкі
магический — магічны, чарадзёйны, чараў нічы
магия —магія, чары, чараўніцтва, чарнакніжжа гр. т.
магнат—магнат
магнатский — магнацкі
магнезия—магнэзія
магнетизёр — магнэтызэр
магнетизм — магнэтызм
магнетический — магнэтычны
магний —хим. магні
магнит—магнэс
магнитный — магнэсавы
магнолия — бот. (Magnolia L) магнолія
Магомет—Магамэт
магометанин—магамэтанін
магометанка — магамэтанка
магометанский — магамэтанскі, басурманскі
магометанство — магамэтанства
мадам — паня
мадера — (вино) мадэра
мадригал —лит. мадрыгал
мадьяр — вэнгар
маёвка — маёўка
мажор—муз. мажор
мажорный — (тон) мажорны
мазальщик—мазальнік
мазанка — мазанка
мазанковый — мазанкавы
мазанье — мазаньне, шмараваньне
мазать / мазнуть — мазаць / мазанўць; шмара ваць
мазать грязным — пэцкаць
мазилка — квач, помаз, шмаравідда
мазильный — мазьнічы
мазильня — мазьнща
мазур — мазўр
мазурик—пройда, ашуканец
мазурка — (танец) мазурка
Мазурские озёра — Мазўрскія вазёры (азёры)
мазут — мазут
мазь—мазь, масьць, шмаравідда х. т.
мазь колёсная — коламазь, каланіца
мазня — пацканіна
маис — бот. (Zea mays Ь.)маіс,кіяхі
май — май, травень
майник—бот. (Maianthemum bifolium Ь)майнік
б.т.,заёчаякроў
майор—маёр
майорат—маярат майоратный, майоратский — маярацкі майорша—маёрыха
майский—маёвы, травеньскі
майский жук — хрушч
мак—бот. (PapaverL.) мак
мак самосейка — (Р. rhoeas L.) відўк, цікўн, цякўчка, самасёйка
ботва мака — макоўнік
поле после снятого мака — макавішча макака —зоол. (Macacus) макака макальный — мачальны
макание—мачаньне
Макар, Макарий — и. соб. Макар макаронный — макаронавы макароны — макароны макать—мачаць
Македония—Македонія македонский — македонскі маклак — фактар маклер—маклер
маковица, маковка — макавіца, макаўка, верх, чуб, вяршаліна (дрэва)
маковый — макавы
маковые стебли — макавіньне макроспора — вяліказароднік б. т.
Максим — и. соб. Максім максимальный — максымальны, найбольшы, найвялікшы
Максимилиан — и. соб. Максімілян максимум — максимум, найбольш макулатура — макулятўра (псутая непатрэб ная папёра)
макушка —см. маковка малага — (вино) маляга
Маланья — и. соб. Маланьня, Маланка малахит—мин. маляхіт
Малая Азия — Малая Азія
малевание—маляваньне
малевать—маляваць
малейший — наймёншы, найдрабнёйшы маленький — малёнькі, невялі'чкі
маленько—трошкі, трошачкі малёхонек, малёшенек — малюсенькі малец—хлопец, хлопчык, хлапёц
малина, малинка — маліна, малінка малинник—маліньнік
малиновка —зоол. (Sylvia hortensis) малінаўка малиновый — малінавы, кармазыновы малить / малиться — маліць / маліцца
мало — мала; трохі, трошкі
слишком мало — занадта мала
малоберцовый—анат. малагалёнкавы маловажность — малаважнасьць, малазнач насьць, драбніца
маловажный — малаважны, нязначны, дробны
маловато—малавата, замала
маловатость — малаватасьць
маловатый—малаваты, нязначны, дробны
маловер—малавёр
маловерие — малая вёра маловерный — малавёрны маловесный—няважкі маловидный —мізэрны, нявідны маловодный — малаводны
маловодье — малаводзьдзе
маловременный—см. кратковременный маловыгодный — непажытачны, нязыскоўны малограмотность — малапісьмённасьць, ма
лаграматнасьць
малограмотный—малапісьмённы, малаграма тны
малодушество, малодушие — брак адвагі, маладўшнасьць, баязьлівасьць малодушный—маладўшны, баязьлі'вы малоземелье — малазямёльле
малоземельный — малазямёльны
малозначительность — малазначнасьць малозначительный — малазначны
малоизвестность—малавядомасьць малоизвестный—малавядомы
малоимущий — незаможны
малоискусный — неспрактыкаваны малокровие — малакроўе, малакроўнасьць малокровный — малакроўны малолесие — малалёсіца
малолесный — малалёсны
малолетне, малолетство — малыя гады, малёнства, бязьлётнасьць, дзяцінства малолетний — малы, бязьлётны, бязьлётка, блазен, недалётак
малолюдно — нялюдна
малолюдный — нялюдны
маломальски — абыяк, якнёбудзь маломальский—абыякі
маломерный — маламёрны, недамёрак маломощность — нясіла, малая сіла маломощный — нясільны, нямоцны малонаселённый — нялюдны
м
малоопытность — неспрактыкаванасьць малоопытный — неспрактыкаваны малопомалу — трохіпатрохі, паволі, спа кваля
малоприбыльный — нязыскоўны, непажыта чны
малопрйгодность — малапрыдатнасьць малопригодный — малапрыдатны малорассудительный — неразважны малорослость — малы ўзрост малорослый — малога ўзросту, куртаты; карантыш, карапўзік
малоросс—см. украинец Малороссия — см. Украина малосведущий—малазнайка малосемейный — маласямёйны малосилие — малая сіла, нядўжасьць малосильный—маласільны, нядўжы, кволы малословный — маласлоўны малоснежный — маласьнёжны малосольный — маласалоны малосостоятельный — 1. (человек) незаможны; 2. (довод) няўгрунтованы, няважкі малосочный — маласочысты малоспособный — малаздольны, малаздатны малость — драбнща, маласьць малоумие — брак розуму малоумный — недарэка, слабы на розум малоупотребительный — малаўжываны малоуспешность — малы посьпех малочисленный—малалічны малый—малы, малёнькі, дробны добрый малый — добры хлопец
малыш — карантыш, курдўпель мальва — бот. (Malva L.) мальва, проскурка
мальва северная — (Althaea rosea L.) перапёчкі мальчик—хлопец, хлапчўк, хлапёц, хлапчына мальчик надутый и упрямый — поўпрык мальчишеский — блазёнскі мальчишество — блазёнства мальчишествовать — блазнаваць мальчишка — блазьнюк, смаркач мальчуган—хлапчына малютка—малютка, малюта, дзщятка малявка—маляўка, мільгоўка маляр — маляр малярный — малярскі мама, мамаша — мама, мамўля маменька—матўлечка, мамачка