Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
лавровый — лаўровы
лавровый лист — бабковы ліст, лаўровы ліст
лавчонка — крамка
лагерный —лягерны
лагерь—лягер
лагуна—лягуна
лад—лад, парадак, згода
петь в лад—пець згодна
дело пошло на лад — справа пайшла гладка не в лад — ня ў лад, нязгодна
жить не в ладах — жыць нязгодна (ня ў згодзе)
ладан — ладун
ладейка — чоўнік
ладить—ладзіць, лагодзіць, дагаджаць, умаўляць; прыстасоўваць, настройваць
ладить между собою — пагаджацца, дага
джацца
ладком — у згодзе
ладно — ладна, добра
ладный —ладны, добры
Ладога—г. Ладага
Ладожское озеро — Ладаскае возера
ладонка — зачур, ладўнка
ладонный—далоневы, далонны ан. т.
ладонь, ладоша — далонь, далоня, ладка
бить в ладоши — пляскаць (плёскаць) у ладкі
ладышка — ладышка
ладьевидный — чаўнаваты
ладьевидная кость — чаўнавіца ан. т.
ладья—чайка, човен, лодка
лаж—лажа, наддатак
лажный — лажавы, наддатковы
лазальщик—лазўн
лазание — лазаньне
лазарет—шпіталь
лазаретный — шпітальны
Лазарь — и. соб. Лазар
петь Лазаря — сьпяваць Лазара
лазать — лазаць, лазіць; поўзаць; драпацца, карабкацца, караскацца
лазеечный — пералазны
лазейка — лаз, пералаз, пералазка
лазком — паўзком
лазоревка—зоол. (Cyanistes) блакітніца з. т. лазоревый, лазурный — блакі'тны, нябёсны лазурь—блакіць; сінь; лазўрак х. т., лазўрка лазутчик—шпіён, inner лай — брэх, браханьне, гаўканьне, зьвяга лайка — 1. лайка, вырабленая сабачая скурка; 2. брахлівы сабака, бракуй
лайковый—лайкавы, з сабачае скуры лак—ляк, пакост
лакание—хлябтаньне, сёрбаньне, жлўктаньне лакать — хлябтаць, сёрбаць, жлўктаць лакей — лёкай, лакёй, пакаёвы
лакейский — лёкайскі, лакёйскі лакейство—лёкайства, лакёйства лакировальный—лякіравальны, глянсоўны лакирование, лакировка — лякіраваньне, глянсаваньне
лакировать — лякіраваць, глянсаваць лакировщик—лякіроўнік, глянсоўнік лакмус — лакмус, блакітная фарба лакмусовый—лякмусовы
лаковый — лякавы
лакомиться — (чем) ласаваць, ласавацца (з чаго)
лакомка — ласўн, ласік; ласўха, ласоха, ласаўка
лакомства — ласўнкі, прысмакі, ласікі лакомый—ласы, смачны
лаконизм — ляканізм, маласлоўе л. т. лаконический — ляканічны, маласлоўны л. т. лакрица — салодкая гразь, люкрэцыя лакричник — бот. (Glycyrrhiza glabra L.) сала дзёц
лактук — бот. (Lactuca sativa L.) салата агарод наяб.т.
лакуна — анат. затока, западзіна, праход ан. т.
лама—зоол. (Auchenia lama) ляма
лампа — лямпа; (коптилка) газьніца, газоўка, смаркачык
лампада, лампадка — лямпада, лямпадка лампадный —лямпадны
лампадное масло—алёй
лампас — лямпас
ламповщик—лямпаўнік ламповый—лямпавы
лампопо — напалову
лампочка — лямпачка; (керосиновая) газьні' чка
лампочка накаливания — палілка
ландкарта — мапа, карта мясцовасьці, ландкарта
ландшафт—краявід г.к. т.
ландыш — бот. (Convallaria majalis L.) лантух б. т., лантуш, ландыш
ландышевый — лантуховы, ландышавы
ланита—см. щека ланцет—лянцэт
ланцетник — зоол. (Amphioxus lanceolatus) лянцэтнік тонкі 3. т.
ланцетный — лянцэтны
ланцетообразный — бот. лянцэтаваты
лань — зоол (Cervus dama) лань, ланя; (Dama) даніёлька з. т.
лапа — лапа
лапа львиная — бот. (Alchemilla vulgaris L.) гусялапка б. т., ільвіная лапа
лапидарный — (стиль) ляпідарны, сьці СЛЫл.т.
лапистый — лапісты
лапка—лапка
лапки гусиные—бот. см. лапчатка лапландец—ляпляндзец
Лапландия — Ляпляндыя лапотник—лапцюжнік лапотница—лапцюжніца лапотный — лапцевы лапоток—лапцік, кавярзёньчык лапоть—лапаць, лапець, пастол лапочка — лапачка лапта — (игра в мяч) лапта лапчатка—бот (Potentilla anserina L.) дуброўка
гусінаяб.т.
лапчатый — лапчаты, лапчасты
лапша—макароны, локшаны Мядз.
резать лапшу — крышыць макароны
ларёк — крамка
ларец — скарбёц, скрынка
ларь — скрыня, кўфар, кораб
ласица, ласка — зоол. (Mustela nivalis) ласка, ласіца, ласачка, белагрўдка В. кр. сл.
ласка — ласка, міласьць, зычлівасьць ласкатель—ласкальнік
ласкательнйца —ласкальніца ласкательный — ласкальны ласкательство — ластачкі, лісьлівасьць ласкать—ласьціць, лашчыць, мілаваць, пёсьціць, пёставаць, галўбіць
ласкаться—ласьціцца, лашчыцца, гарнўцца ласково—ласкава, лагодна
ласковость—ласкавасьць, лагоднасьць ласковый — ласкавы, лагодны ластиться — ласьціцца, лашчыцца
ластица — зоол. (Hirundo urbica) ластаўка, муроўка J. Geh.
ластоногий: ластоногие — зоол. плаўняногія з. т.
ласточка—зоол (Hirundo) ластаўка, ластка Латвия — Латвія
латерит—лятэрыг
латинизм — лацінізм, латыні'зм
латинский —лацінскі, латынскі
латинская азбука — лацінка
латинянин — лацінец латный — панцырны латунный — масянзовы латунь — мосенз латы — панцыр латынь — лаціна
латыш —латыш латышский — латыскі лаунтеннис—лаўнтэніс лафа — карысьць, зыск лафет—ляфэт лафетный — ляфэтны лацкан — кляпа
лачуга, лачужка — халўпа, халупка
лаяние — браханьне, гаўканьне, дзяўканьне, зьвяга
лаятель—брахўн
лаять — брахаць, гаўкаць, дзяўкаць, зьвягаць лаяться — сварыцца, лаяцца, грызьціся лбище — лабіна, лабаціна
лганьё — хлусьня, мана, лганьнё
лгать — ілгаць, хлуш'ць, маніць, брахаць, плёсьці
лгун — манюка, хлус, брахўн, ілгўн
лгунишка—манючка
лгунья — манюка, брахўха
лебеда — бот. (Atriplex L.) лябёднік б. т., лебяда лебеда свиная — бот. (Chenopodium hybridum L.) гусіньнік в кр. сл.
лебедёнок—лебядзятка лебединый—лебядзіны
лебёдка—лябёдка; кацярынка лебедь — (Anser cygnus) лёбедзь лебезить — лісіць, падкочвацца, падсыпацца (да кого)
лебяжий — лебядзіны, лябяджы лев—зоол. (Leo) леў (род. лёва, ільва)
лев морской — зоол. (Otaria lubata) леў морскі
Лев Большой — (созвездие) Кеў Вялікі
Лев Малый — Аеў Малы
Лев—и. соб. Леў, Лявон
левизна—лявізна
левит—левіт
левкой — (цветок) ляўконія лево — лёва, налёва
левша — ляўша, ляўшўн
левый—лёвы
легализация—легалізацыя
легализировать—легалізаваць
легально—легальна
легальный — легальны, праўны, законны легат—папскі пасол, пасланёц
легационный — легацыйны
легель—см. лежень легенда—легёнда легендарный—легендарны, баечны легион—легіён
легионер — легіянёр
легитимист—легітымі'сты
лёгкий — лёгкі, няважкі, латвы
лёгкий сон — чуткі сон
на лёгкую руку—у шчасьлівую гадзіну легко—лёгка, латва, павольна
легковатый — легкаваты
легковерие — легкавёрнасьць, давёрлівасьць легковерный — легкавёрны, давёрлівы легковесный — няважкі, лёгкі на вагу легковой — (извозчик) легкавы возьнік
легковоспламеняемый, легковоспламеняющийся— палкі
лёгкое—анат. лёгкае
легкокрылый—легкакрьілы
легкомысленно — легкамысна, легкадўмна
легкомысленность, легкомыслие—легкамыс насьць, легкадўмнасьць
легкомысленный—легкамысны, легкадўмны легконогий—легканогі
легкоплавкий—легкатопкі
легкоплавкость—легкатопкасьць
лёгкость—лёгкасьць, няважкасьць, латвасьць лёгонький—лёгенькі, слабюсенькі, слабюткі
легонько — лёгенька
легохонький—лягўсенькі
легумин—легуміна
легчать—лёгчыць, адлягаць, заціхаць легче — лятчэй, лацьвёй, вальготней
легчить—см. оскоплять
лёд—лёд
лёд тронулся — крыга пайшла
ледащий — лядашчы, хворы, нядўжы, неда лўжны
ледвянец—бот. (Lotus L.) рутвіцаб.т.
леденение—ледзянёньне
леденеть — ледзянёць, ледавёць
леденец—ледзянёц (цукёрка)
леденить—ледзянщь
ледник—ледавік, лядоўня
ледниковый—ледавіковы, лядоўны
Ледовитое море (Ледовитый океан) — Ае
давітае мора
ледовитый — ледавіты
ледовый—лядовы
л
ледокол —ледалом
ледостав—ледастаў, зьледзянёньне
ледоход—ледаход; (весенний) крьігі; (осенний) сала
ледянка—лёдзень
ледяной — лёдавы
ледяная глыба — крыга
лёжа—лёжма; лёжачы
лежак—ляжак, ляжанка
лежалый—зьляжалы
лежанка—ляжанка, прыпечак
лежаночка—прыпечак
лежанье — ляжаньне
лежать — ляжаць
лежать долго — вылёжвацца
лежачий—ляжачы
лежачка — ляжаньне
лежебок—лёжань, абібок, баглай
лежень—лёжань, лёгаль
лёжка—ляжаньне, лагво
лежком—см. лёжа
лезвие—лёзіва, лязіво, лязо, жалёзка
лезгин—лезгін
лезгинка—лезгінка
лезготать — бразкатаць
лейденский: лейденская банка—физ. лёйдэнскі
слоік
лейка—лёйка, палівачка, брызкаўка
лейтенант—лейтэнант
лейтмотив — кіраўнічая дўмка л. т.
лекало—прымёрнік, узор
лекарский—лёкарскі
лекарский помошник—лёкарскі памочнік
лекарский ученик—лёкарскі вўчань
лекарственный — см. лечебный
лекарство — лякарства, лякоба, зёльле
лекарь—лёкар
быть лекарем — лекараваць лексика—лёксыка
лексиколог — словазнаўца л. т.
лексикология — словазнаўства
лексикон — слоўнік
лексический — лексычны, слоўнікавы
лектор—лёктар, выкладчык
лекторша —лёктарка, выкладчыца лекционный—лекцыйны, выкладовы лекцыя — лёкцыя
лелеять — пёставаць, пёсьціць, мілаваць, пелегаваць
лемех — лямёш, нарог
лемма—лёма
лемматический—лематычны
лён—бот (Linum L.) лён; (сланец) сланёц; (в волокнах) кудзёля, кудзёлька
лен — ист лен
ленивец — 1. гультай, лодар, біндзюк; 2. зоол. (Bradypus) лянівец
ленивица —см. лентяйка
лениво—лёна
ленивый — ляны, гультайны, гультай
Ленинград—г. Ленінград
ленинизм—ленінізм
лениться — ленавацца, гультаяваць, гультаіць, баюабіваць
ленок—лянок
леностный — ляны
леность—ляна, лёна, лёнасьць, гультайства лента — істўжка, тасьма; (в косе) касьні'к,
жьічка
лента землемерная — істўжка каморніцкая м.т.,ланцўг
лента пулемётная — тасьма кулямётная лентовидный—стужкаваты б. т.
ленточка — істўжачка
ленточный—стўжкавы
лентяй—гультай, вахляй, дзяньгўб, абібок, біндус, баглай
лентяйка — гультайка, вахляйка, дзяньгўбка, баглайка
лентяйничание — гультаяваньне лентяйничать — гультаяваць, гультаіць лентяйство — гультайства, вахляйства лень—ляна, гультайства
Леонтий — и. соб. Лявон
жена Леонтия—Лявоніха лепестковый — пялёсткавы лепесток — пялёстка, кветкалі'сьцік лепет—лопат
лепетание — лапатаньне, кулдыячаньне лепетать — лапатаць, кулдыячыць
лепетун — лапатун
лепетунья—лапатуха, сакатуха лепёшечка — перапёчачка, коржык лепёшка — перапёчка, корж; (пресная) праснок (праснак); (поджаренная на сковороде) скавароднік; (из тёртого сырого картофеля с салом) драчона
лепёшник—бот. (Acorus calamus L.) см. аир лепить—ляпіць, зьлёпліваць лепка — лепка, ляпёньне
лепной—ляпны
лепное украшение — налепка лепта — ахвяра (афяра)
лес—лес, гай; (берёзовый) беразак, бярэзьнік; (дубовый) дубняк; (ольховый) алёшнік, алёс
лес высокоствольный — лес гонкі (падга лісты)
лес красный (хвойный) — лес ігласты (хваё вы)