Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
лс. т.
личинка боевая — (уружья) баявічок в. т. личинный — вўсеневы
личище — тварына
лично — асабова, асабіста
личность—асоба
личный — асабовы
личный состав — асабовы (пэрсанальны) склад
личное местоимение — грам. асабовы займёньнік
личное мнение—асабовая (прыватная) думка;
асабовы (прыватны) погляд
моё личное дело—мая прыватная справа лишай — бот. (Lichen L.) лішай; (на дереве) плюсьнік, цэра
лишать / лишить — збаўляць / збавіць;
пазбаўляць I пазбавіць (чаго)
лишать детей — абязьдзёчваць
лишить жизни — вёку збавіць; зьвёсьці са сьвёту
лишить должности — скінуць, ЗЬНЯЦЬ 3
пасады
лишить свободы — ЗЬНЯВОЛІЦЬ
лишаться / лишиться—пазбаўляцца / пазбавіцца
(чаго)
лишиться доверия — зьнявёрыцца лишиться должности — пазбыцца пасады лишиться прав состояния — пазбыцца ўсіх
правоў
лишиться силы — зьнясіліцца
лишиться ума — з розуму зьёхаць, з розуму зыйсьці, абязглўзьдзець, звар’яцёць
лишить матерью жизни дитя во время сна—
прыспаць дзіця
лишек—лішак, лішка
лишение — пазбаўлёньне, страта, недастача
лишне — залішне, з каптуром
лишний —ЛІШНІ, непатрэбны
лишние деньги — ляжачыя грошы
лишь—тодькі, ледзь, лёдзьве, лёдва (лёдзьва)
лишь бы — абы
лишь бы где—абыдзе
лишь бы что — абышто
лишь бы только — абы б
лишь только—залёдзьве (залёдва, залёдзьва)
лоб—лоб (род. лоба), чало, чола
лобан, лобач — лабач
лобастый, лобатый — лабаты
лобзание — цалаваньне, цмоканьне
лобзать / лобзаться — цалаваць / цалавацца;
цмокаць / цмокацца
лобик—лабок
лобковый — лабковы
лобный — лобны, лобавы, чолавы, пярэдні
лобное место — кальварыя
лобок—анат. лабок
лоботряс—лабатрос
лобызание—см. лобзание
лобызать—см. лобзать
лов—ЛОВЫ, уловы
ловелас—валацўга
ловец—лавёц, мысьлівец, мысьлівы
ловецкий—лавёцкі
ловить — лавщь, хапаць, пераймаць, цапаць
ловкач — спрытняга
ловкий — спрытны, ёмкі, бойкі, удалы, зрўчны, хваткі, хіжы, лоўкі
ловко — спрытна, ёмка, зрўчна, хвацка, па мастацку
ловко солгать—гладка збрахаць
ловкость—спрыт, спрыгнасьць, ёмкасьць, бой касьць, удаласьць, зрўчнасьць
ловля—ловы, уловы
ловушка — пастка, сіліца, сілок, сіло
ловче—спрытнёй, ямчэй, зручнёй
ловчий — лоўчы, лавёц
ловчая собака — ганчак, хорт
лог—лог, лагчына
лога ритм—лягарьггм
логаритмический—лягарытмічны
логик—лёгік
логика — лёгіка
логовина — лагчына
логово, логовище — лагво, бярлогм, гайно лодка—човен, лодка, чайка
лодочка—чаўнок, чаўначок, ло дачка
лодочник— перавозьнік
лодочный—чаўновы, лодачны
лодыга, лодыжка — галёнка, костка ў наг!
лодырничать—латраваць, брынды біць, байбы біць, гультаяваць
лодырь—лотр, лодар, гультай, дзяньгўб ложа—ложа (у стрэльбы); лёжа (у тэатры) ложбина, ложбинка — лагчына, лагчынка
ложбинный — лагчынавы
ложе—ложак, пасьцёля
ложе реки — рэчышча
ложемент—акоп
ложесна — маціца (у жанчын), пахвіны
ложечка — ложачка, лыжачка
ложечный—лыжкавы
ложиться — класьціся, лажыцца
ложка — ложка, лыжка; (большая раздаваль ная) апалонік, палонік
ложкомоя — памывачка
ложно—непраўдзіва, памыльна, хібна, аблўдна, фалыпыва
ложноклассицизм—лит. ні'быклясыцызм ложноклассический — шбыклясычны
ложность — непраўдзівасьць, памыльнасьць, хібнасьць, аблўднасьць
ложный — непраўдзі'вы, памыльны, хібны, аблўдны
ложная ось — бот. нібывось
ложный плод — Ні'быПЛОД б. т.
л
Л
ложные слухи — плёткі, дзёйкі, байкі ложь — брахня, мана, хлусьня лоза — бот. (Salix viminalis L.) лаза, лазіна лозка—лазінка, дўбчык лозный—лазовы, лазінавы лозняк—лазьняк, лазьнік лозунг—лёзунг, гасла
локализация—лякалізацыя, прыўмяшчэньне локализировать — лякалізаваць, прыўмяш чаць
локальный — (знак) псйхол. мясцовы пс.л. т. локомотив — лякамать'тў, цягнік локон — кўдзер, пасма, кўдла
локоть — локаць
локтевой—лакцёвы
локтевой отросток—лакцёнь локтевая кость — лакцявіца ан. т.
локтистый—лакцісты
лом—1. (материал) ламачча, трус, лом; 2. (орудие для долбления) пёшня; 3. (в костях) ламаніна
ломака —ламака
ломание — ламаньне ломаный: ломаная линия — ламаная лі'нія
м.т.
ломать — ламаць, крышыць; развальваць, разбўрваць, трўсьціць
ломать язык — калёчыць мову, псаваць мову
лихорадка ломает—трасца трасё ломаться — 1. ламацца, трэскацца, разьбівацца, крышыцца, трўшчыцца; 2. казщца, манёжыцца, упірацца, ламацца
ломбард—лямбард
Ломбардия—геогр. Лямбардыя
ломберный столик — столік для гульні ў карты
ломить — ламаць, крышыць, разьбіваць, трўшчыць, разбўрваць
ломить цену — загінаць цанў
ломит в голове — галава трашчыць ломиться—ламіцца, пёрці, гвалтам лёзьці ломка — ламаньне, ламаніна
ломкий — крохкі, ломкі, ломны
ломкость — крохкасьць, ломкасьць, лом насьць
ломовик, ломовая лошадь — біндзюг, ламавоз
ломовой — біндзюжны
ломовой извозчик—біндзюжнік
ломовая работа — цяжкая праца
ломонос — бот. (Clematis vitalba L.) павойнік звычайны б.т.
ломота — ламаніна
ломоть — скіба, скібка, лўста, скрыль, скройка ломтик—скібачка, лўстачка, кавалак, скрылёк Лондон—г. Лёндан
лоно—лоні, улоньне
лопание—трэсканьне; поканьне
лопарь—лапар
лопастнйк—лопасьнік
лопастный—лопасны
лопасть — бот. (lobus) лопасьць
лопата—лапата; (заступ) рыдлёўка, жалязьняк (зялязьняк); (у косцов) мянташка
лопатка — анат. лапатка; (в сохе) наполак В. кр. сл.
бежать во все лопатки—дралам бёгчы, задаць драпака
лопатный — лапатавы
лопаточка — лапатачка
лопать — (пищу) жраць, жэрці, лопаць
лопаться / лопнуть—трэскацца / трэснуць; по кацца / покнуць
лопот, лопотание — лапатаньне, балбатаньне лопотать — лапатаць, балбатаць
лопух, лопушник— бот. (Lappa tomentosa L.) лапўх, лопух
лорнетка — лярнэтка
лосий — ласіны, ласёвы
лосина — ласіна
лоск—глянец, бляск (бліск, блеск)
лоскут — шкумат, шмат, шматок, анўчка, караўка
лоскутник—каравачнік, анўчнік, рызьнік лоскутница—каравачніца; галадранка, плюндра лоскуток—шкуматок, шматок, анўчка лоскутье — собйр. шкумацьцё, шмацьцё, рызь зё, анўчы, караўкі
лоснистый — блішчасты
лосниться — блішчаць, ласкавацца
лососий—ласасёвы
лососина—ласасіна
лосось — (Salmo salar) ласось
лось — лось
лососи — (семейство Salmo) стронга з. т.
лот—ЛОТ
Лотарингия — Лятарынгія лотерейный — лятарэйны лотерея — лятарэя, розыйгрыш лотлинь — глыбамёр г.к. т.
лото—лато
лоток — 1. ночвы, начоўкі; 2. (s мельнице) ло так; 3. (для черпания) коўш, шуплік; 4. (для пищи) паўмісак; 5. клёпка
ЛОТКИ С ЖИВНОСТЬЮ — ЯТКІ
лоханка —анат. місачка ан.т.
лоханка, лохань — балёя, памыйніца
лохматый — кашлаты, таўсматы
лохмотник—галадранец, галыш
лохмотья — рызьзё, лахманы, шкумацьцё, плюндры
лоцман—лёцман
лошадёнка—каняка, шаўлюжка
лошадиный — конскі, канёвы
лошадка—конік
лошадь—конь, кабыла
лошадь арабская — конь арабскі
лошадь буланая (каурая) — буланы конь
лошадь белая — авы конь; сівак
лошадь верховая — верхавік
лошадь вороная — варонка лошадь гнедая — гнёды конь
лошадь доморощенная — сваёй гадоўлі конь
лошадь заводская (кровная) — завадзкі конь
лошадь коренная—корань
лошадь пегая — конь стрыкаты (у яблыкі)
лошадь пристяжная — ворчыкавы конь молодая лошадь — жарабок, жарабіца замучить лошадь — змардаваць каня
лошак—зоол (Equusmulus) асьляк
лощение — глянсаваньне, ласкаваньне лощёный—глянсаваны, ласкаваны
лощина—лагчына
лощить—глянсаваць, ласкаваць
луб—луб, лыка
лубенеть — шкарўпіцца, карабаціцца
лубок—лубок
лубочный — (об изделиях) тандэтны, тайны
Лубянка—лўбка
лубяной—з лўбу, лубяны, лыкавы
луг—луг
луг болотный—луг балотны
луг заливной — поплаў, пойма
луг сенокосный — сенажаць
луг сухой — луг мурожны
луговик—бот. (Deschampsia РВ) вострыца б. т.
луговодство—лугаўніцтва
луговой—лугавы, сенажатны
лудильная—масёнжня
лудильный—масянзовы
лудильщик—масёнжнік, бяляр
лудить—пабяляць, лудзіць
лужа—лужа, лўжына, калюга, калюжына
лужайка—палянка, лугавінка
лужёный—пабяляны
лужок—лужок, лажок
лужок сенокосный — сенажатка
лук—бот. (Allium сера L.) цыбўля
лук—(оружие) лук
Лука — и. соб. Лукаш
лука — лука, калёна, лукавіна, залом; (у седла) кульбака
лукавец—хітрўн, круцёль, юда
лукавить — хітраваць, фальшывіць, юдзіць, юдашыць
лукавица—хітрўха, круцёлька, юдашка, аблўд ніца
лукаво — здрадліва (зрадліва), аблўдна лукавство —хітрасьць, хітрыкі, здрадлівасьць (зрадлівасьць), юдаства, падь'ійсьце
лукавый — хггры, здрадлівы (зрадлівы), падстўпны, аблўдны
Лукерья — и. соб. Лукёр’я
луковица — цыбўліна
луковицевидный — бот. падобны да цыбў ліны
луковичный — цыбўльны, цыбўлевы
луковка — цыбўлька
луковый — цыбўльны
лукоморье — затока
лукошко—лўбка, сяўнік, сяўня, сявалка; (у сита) абячайка
Луна—Мёсяц, Мёсячка
Луна в первой четверти—маладзік (пёршая квадра)
Луна во второй четверти — поўня, поўнік, падпоўнае (другая квадра)
Луна в третьей четверти — сход (трэйцяя
(трэцяя) квадра)
Луна в четвёртой четверти—вятох (чацьвёр тая квадра)
лунатизм—лунатызм
лу нати к—лунатык
лунка—ямка
лунный—мёсяцавы, мёсячны (мёсячкавы)
луночка — сярпочак
луночки Гиппократа — мат. Ппакратавы сярпочкі м. т.
зубные луночки — зубньія місачкі ан. т. луночковый—анат. місачкавы ан.т.
лунь — род сокала (сакала), зоол. (Circus) мы шалоўз.т.
бел как лунь — сівы як голуб лупа — люпа, павялічальнае шкло лупин — бот. (Lupinus L.) лўбін лупить—1. бить лупщь, біць, лупцаваць; 2. (цену) зьдзіраць; 3. (глаза) тарашчыць, вылупляць (вочы), лыпаць (вачыма)
лупиться — (о птенцах) выклёўвацца, вылу пляцца
лупление—луплёньне
лупоглазый—лупаты, лыпаты, вірлавокі лупулин —люпуліна б. т.
пуска—лузга, лушпайка луч — прамёнь, каса
испускать лучи — праменяваць лучевидный — прамяшсты лучевой — прамянёвы, прамённы
лучевая кость (луч) — прамёньніца ан. т. лучезарность—прамяні'стасьць лучезарный — прамяністы, ясны, прамённа сьвётлы Я. Кол.
лучеиспускание—праменяваньне лучеотражение — адбіваньне прамёньняў лучина, лучинка—лучына, лучынка лучинный—лучынавы
лучиночка, лучинушка — лучыначка лучистый — прамяністы
лучить—(рыбу) лавіць (рыбу) ноччу пры лучыне лучок—лучок, прамёньчык
лучше—лепш, ляпёй, лёпей, лацьвёй
лучше всего — найлёпш, найляпёй, лепш за ўсё
стать лучше — палёпшаць лучший — найлёпшы
лущение—лўзганьне
лущить / лущиться — лўзгаць / лўзгацца лыжа—лыжа, нарта
навострить лыжы — даць драла, пусьціцца наўцёкі