Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
маменькин — мамчын
мамка—мамка
мамона — брўха, чэрава, багацьце
мамонт — мамант
мандарин — мандарын
мандат — мандат
мандола—муз. мандоля
мандолина — мандаліна
маневр—манэўр
маневренный — манэўраны
маневрировать — манэўраваць, арўдаваць
манеж — манеж
манежиться — манёжыцца манежный — манёжны
манекен — манэкён
манер: на манер — на манёр
манера — манёра, звычка
манерный — манёрны
манжета — манкёта
манжеты — каўнярцы в. кр. сл.
манжетка — бот. (Alchemilla vulgaris L.) трыпёрсьніца, гусінец, гарнік, расічка В. кр. сл.
манжетный — манкётавы
манить — вабіць, надзіць, маніць (сабаку) манифест — маніфэст, унівэрсал манифестант—маніфэстант манифестация — маніфэстацыя
манишка—манішка
мания—манія
манка — ваб
манкировать — занядбаць, адносіцца нядбала (няшчь'іра)
манкировка — занядбаньне
манна — манна
манник—бот. (Glyceria R. Вг) манна б. т.
манный — манны
манок—вабік
мансарда — салька
мантилья — мантьільля
мантия — мантыя
манускрипт—манускрыпт, рўкапіс мануфактура—мануфактура мануфактурист—фабрыкант мануфактўры мануфактурный — мануфактўрны
маньяк—маніяк, вар ят
маранье—пэцканьне, пацканіна, шмараваньне
маратель—пэцкаль
марать—пэцкаць, шмараваць, брўдзіць мараться — пэцкацца, брўдзіцца, шмаравацца,
мазацца
МАРГАНЕЦ
марганец — марганец маргарин — маргарына маргариновый — маргарынавы Маргарита — и. соб. Мальгрэта маргаритка — бот. (Bellisperennis L.) стакро тка
марево — марыва
Марианна — и. соб. Мар яна Марина — и. соб. Марына маринование — марынаваньне маринованный — маринованы мариновать — марынаваць марионетка—лялька
театр марионеток—лялечны тэатар (тэатр), батлёйка
Мария, Марья — и. соб Мария, Мар’я, Марыся, Марь'іля
Марк — и. соб. Марка марка — марка, квіток маркёр — маркер маркёрский — маркерскі маркиз — маркіз маркиза—маркіза маркий—мазкі
это платье маркое — гэтая сукёнка хўтка пэцкаецца маркировать—маркаваць, адзначаць вочкі на біліярдзе (більярдзе) маркитант—маркітант маркитантка — маркітантка марксизм — марксизм марксист — марксисты марксистский—марксьіцкі мармелад — павідла мародёр—марадзёр, зьдзі'рца, крывясмок Марс — (планета) Марс март—сакавік, марац Мартин — и. соб. Мартин, Марцш мартовский — сакавіковы, марцовы мартовское пиво — мартаўскае шва мартышка—малпа Марфа — и. соб. Марта марш—сущ. марш; межа марш, гайда маршал — маршалах маршальский — маршалкоўскі маршальство — маршалкоўства маршировать — маршаваць маршировка — маршаваньне маршрут—падарожня пр. т.
марь — бот. см. лебеда
марьянник — бот. (Melampyrum arvense L.) братаўка палявая б. т.
маска — маска
маскарад — маскарад
маскарадный — маскарадны маскирование — маскаваньне
маскировать / маскироваться — маскаваць / маскавацца
маскировочный — маскавальны
маскировочные средства — воен, сродкі маскаваньня
масленая, масленица — масьленка, сырніца масленик—бот (Boletus ZuteusL) масьлюк,казёл масленистость — масьлістасьць, алёістасьць масленистый — масьлісты, алёісты маслёнка — масьлёнка
масленый — масьлены, паалёены
маслина — бот. (Olaea europaea L.) алівы
маслиничный — аліўны
маслистый — масьлісты, алеісты маслить—масьліць, алёіць маслиться — масьліцца, алёіцца маслице — маселка
масло — масла
масло растительное (постное) — алёй
масло горное — алёй зёмны, нафта
масло деревянное (лампадное) — аліва
масло сливочное — сьметанковае (сьмятанкавае) масла
в масле кататься — раскашаваць пошло как по маслу—рукой пайшло бить масло — масла біць, гнаць алёй
маслобойка — маслабойка, алёйніца, яндоўка В.кр.сл.
маслобойный — маслабойны, алёйны маслобойня — алёйня
маслобойщик — алёйнік маслотоп—маслатоп
маслянистый — масьлі'сты, алёісты
масон — масон
масонский — масонскі
масса — маса, плойма, п'бель, мноства массаж — масаж, прыціраньне
массажист—масажысты, прыціральнік массажистка — масажыстка, прыціральніца массив — мась'іў
массивный — масьіўны, вялізарны
массивные породы — геол. выбуховыя пароды г.м. т.
массикот—глёт r.м. т.
м
мастер — майстар
золотых дел мастер — залатар
сапожный мастер — шавёц
седельный мастер — рымар мастер на все руки — да ўсяго здатны мастер своего дела — адмысловец у сваёй
справе
мастерить — майстраваць
мастерица — майстроўка
мастеровой — майстровы
мастерская—майстэрня, майстроўня мастерски—памастацку
мастерской — мастацкі, майстроўскі, штукарей
мастерство — майстэрства, майстроўства, умёласьць
мастика — мастыка
маститый — паважны, самавпы, шаноўны мастодонт—зоол. мастадонт
масть—масьць
масть бубновая — масьць званковая
масть пиковая — масьць вінная
масть трефовая — масьць крастовая
масть червовая — масьць чырвовая масштаб — маштаб
Матвей — и. соб. Мацёй
математи к—матэматык
математика — матэматыка
математический — матэматычны матереубийца — забойца мацеры
материал — матар’ял
материализм — матар’ялізм
материалист—матар’ялісты
материалистический — матар’ялістычны материальность—матар яльнасьць материальный — матар’яльны
материк — сухазём’е
материковый — сухазёмны
материнский—мацерын, мацярынскі, матчын, матчынскі
материнство — мацярынства
материя — матэрыя
материя суждения — істота суджэньня матернин — мацерын, матчын
матерный: матерные слова — мацярызна, мацеркі, мацюп'
матерой — дўжы, моцны, здаровы
матерость—дўжасьць
матерчатый — ядвабны, шаўковы матерщина—мацярызна, мацеркі, мацюп'
матерый—см. матерой матерь — маці, матка, мацер, мацера матка — 1. анат. (uterus) маціца; 2. матка (пчаліная)
матовый—цьмяны
маточный—маціцавы, мацічны
матрац — матрас; (сенный) сяньнік; (из перьев) пярнат
Матрёна — и. соб. Матрўна матримониальный — шлюбны матрица — матрыца матрос—матрос матроский—матроскі матушка—матухна, матўля мать—см. матерь
мать крёстная — хросная
мать посажёная — пасаджоная маці матьимачеха — бот. (Tussilago Farfara L.) падбёл б. т.
маун — бот. (Valeriana officinalisL.) валяряна б.т.
мах—мах, маха (ветраковае крыло), хват дать маху — адмахнўцца, схібіць, памы ліцца
одним махом — адным махам, у момант
С маху — адразу, адным разам махальный—махальны, віхальны махание — маханьне, віханьне махать / махнуть — махаць / махнўць; віляць I вільнўць (хвастом), хістаць / пахіснўць махина—махіна, абэржа (вялікдя пабудова) я. Кол. махинация—махінацыя маховик—махавік маховой—махавы
маховое колесо — калаўрот, матавіла махонький — малюсенькі махорка—махорка, тытўн
махорочный — махоркавы.тытуновы махровый—махрасты, з фрэнзьлямі махровый цветок—поўная квётка б. т.
маца — маца мачеха — мачыха мачта — шчогла мачтовый: мачтовый лес — шчоглавы лес Маша — и. соб. Марыся
Машенька — и. соб., уменьш. Марыська машина — машына
машина пневматическая — помпа павётра ная
машина швейная — швальная машына
машина корчевальная — карчавалка лс. т. машинально — мімаволі, машинальна машинальный — мімавольны, машинальны машинист—машыністы
машинистка — (в канцелярии) друкаршчыца, машыністка
машинный — машынавы
машиностроение—выраб машьін машиностроительный — машынавыробны маэстро — майстар, мастак
маяк — маяк
маятник—хістальнік, махала
маяться — мадзёць, марнавацца, зьнемагацца, нўдзіцца
маячить — мітусіцца, перабівацца
мгла — імгла, імжа, муць, рось
Мглин—г. Імглін
мглистый — імжысты, ІМГЛЯНЫ
мгновение — момант, мах, імгнёньне
мгновенно: во мгновение — у момант, адньім махам, раптам, ківам, адньім духам
мебель—мэбля
мебельный—мэблевы
мебельщик—мэбельнік
меблировать — мэбляваць, абсталяваць мэбляю
меблировка—умэбляваньне
мегера — матёра
мёд — мёд
мёд сотовый — мёд сьцяльніковы
мёд липовый — ліпец
мёд разведенный водой — сыта
медаль—мэдаль
медальон — мэдальён
медведица — мядзьвёдзіха, мядзьвёдзіца
Медведица Большая—(созвездие) Воз, Ільлёў воз В. кр. сл.
медведка—зоол (Gryllotalpa vulgaris) тўркаўка Мядз., мядзьвёдзік з. т.
медведь — мядзьвёдзь, вядзьмёдзь
медведь бурый — мядзьвёдзь буры
медведь белый, полярный — (Ursus maritimus) мядзьвёдзь бёлы
медвежатина—медзьвяджаціна
медвежатник—мядзьвёднік
медвежий — мядзьвёджы, вядзьмёджы
медвежье ухо — бот. (Verbascum thapsus L.) дзівана вялікая б. т.
медвежьи ягоды — бот. (Arctostaphylos officinalis L.) мучаньнік 6. т.
медвежонок—медзьведзяня, медзьвянёнак медвяный—мядовы
меделянка — (собака) брытан медиана — сярэдніца м. т.
медианта —муз. мэдыянта
медик—мэдык
медикамент—мэдыкамэнт
медиум — мэдыум, пасярэднік
медицина—мэдыцына
медицинский — мэдыцынскі, мэдьічны
медичка—мэдычка
медленно — марўдна, паволі, павольна, спа кваля
медленность, медлительность—марўднасьць, павольнасьць, баўнасьць
медленный, медлительный — марўдны, па вольны, баўны
медлитель—марўда, марўдзька медлить—марўдзіць, бавіць, бавіцца медляквещатель—зоол (Blaps mortisaga L.) смуроднік чорны 3. т.
медник—катляр, масёнжнік меднозелёный — мядзяназялёны меднокрасный—мядзяначырвоны медный — мядзяны
медные деньги — медзякі
медный завод—гамарня
медный таз—мядніца
медовар — медавар
медоварение—медаварэньне
медовед—зоол. (Indicator) медавёд
медовик—мядовік
медовник — бот. (Galeopsis Tetrahit L.) зябер дробнаквёткавы б. т.
медовой, медовый — мядовы медок—мядок
медоносный — меданосны
медоцвет—бот. (Melianthus L.) мядоўнік медуза —зоол. (Medusa) мэдўза
медуница — бот. (Pulmonaria L.) шчамяліца, жамярыца
медунка — бот. (Medicago L.) люцэрна б. т., дзяцельнік
медь — медзь
медь жёлтая — мосенз
медь красная—тамбак
медянка — зоол. (Coronella austriaca. Laur.) мядзянка
меж—см. между
межа—мяжа
межгорный — міжгорны межгорье—міжгор’е междольковый — міждолькавы ан. т. междометие—грам. выклі'чнік междоузлие — бот. цэўка б. т„ стрэлка междоусобица — міжсобіца, нязгода, сварка,
грызьня
междоусобный—міжсобны
междоусобная вайна — дамовая вайна
между — між, паміж, спаміж
между прочим — між іншым
между тем — тым часам
междубровие — міжброўе междубровный — міжброўны междуклеточный — міжкаморкавы междуколенный — міжкалённы междукостный — міжкосткавы международный — міжнародны
международное право — міжнароднае права
междурёберный—міжрэбравы междуречие — міжрэчча (міжарэчча) междуселенный — міжпасёлішчны междустрочный—міжрадковы междуцарствие — бескаралёўе межевание — межаваньне, памёр межевать — межаваць, рабіць памёр межевой—межавы, паўзьмёжны