Русско-белорусский терминологический словарь по металлургическому производству

Русско-белорусский терминологический словарь по металлургическому производству

Выдавец: Беларуская навука
Памер: 431с.
Мінск 1998
42.48 МБ

 

Аўтаматычна згенераваная тэкставая версія, можа быць з памылкамі і не поўная.
массоперенос, м. масс-спсктроскопйя, ж.
мастер, м.
мастерская, ж.
верацённае масла гіпбіднае масла дызельнае масла рыцына, -ны. ж. кампрэсарнае масла машыннае масла мінеральнае масла адпрацаванае масла паўвысыхальнае масла саляравае масла трансфарматарнае масла масла насос, -са, м. маслаправод, -да, м. масларазмеркавальнік,
-ка, м.
маслазббрнік, -ка, м. маслафільтр, -ра, м. масля ністы
маса, -сы, ж. маса для набіўкі летачная маса малекулярная маса насыпная маса абмазачная маса вогнетрывалая маса маса рулона (аднбсная) бедная маса фармбвачная маса масіўны масаперанос, -су, м. мас-спектраскапія, -піі, ж. майстар, -тра, м.
майстэрня, -ні, ж.
176
вальцетокарная мастйка, ж. масштаб, м.
масштабный математика, ж. математический материал, м.
абразивный
~, алюминиево-графитовый
~, аморфный ~, анизотропный ~, антикоррозионный антифрикционный
аэрокосмйческий волокнистый ВОЛОКНИСТЫЙ КОМПОЗИЦИОННЫЙ
высокопбристый вяжущий
~, графитопластовый дисперсно-упрочнённый
жаропрочный жаростойкий желсзографйтовый изоляционный легирующий магнйтный металлокерамйческий
~, монолитный футеровочный
вальцатакарная майстэрня масціка, -кі, ж.
маштаб, -бу, м. маштабны
матэмйтыка. -кі, ж.
матэматычны
матэрыял, -лу, м. абразіўны матэрыял ал юм і н іева - графітавы
матэрыял
аморфны матэрыял анізатропны матэрыял антыкаразійны матэрыял антыфрыкцыйны матэ-
рыял
аэракасмічны матэрыял валакністы матэрыял валакністы кампазіцыйны
матэрыял высокасітавйты матэрыял вяжучы матэрыял графітапластовы матэрыял дыспёрсна-ўзмбцнены ма-
тэрыял
гарачатрывалы матэрыял гарачаўстойлівы матэрыял жалезаграфітавы матэрыял ізаляцыйны матэрыял легіравальны матэрыял магнітны матэрыял мсталакерамічны матэрыял маналітны абліцовачны ма-
тэрыял
12 — 1163
177
огнеупорный огнеупорный теплоизо-
ляционный ориентированный ком-
позиционный
~ покрытия пористый порошковый противопригарный сверхтвёрдый
~ с жидкими смазками слоистый композиционный
смазочный
спеченный композиционный
~ с твёрдыми смазками
сыпучий теплоизоляционный тугоплавкий углеродный
упрочнённый волокном
формовочный фрикционный фрикционный порош-
ковый
шихтовый
электроконтактный порошковый
электротехнический эрозионностойкий
вогнетрывалы матэрыял вогнетрывалы цеплаізаля-
цыйны матэрыял арыснтаваны кампазіцый-
ны матэрыял
матэрыял пакрыцця сітаваты матэрыял парашковы матэрыял супрацьпрыгарны матэрыял звышивёрды матэрыял матэрыял з вадкімі змазкамі слаісты кампазіцыйны ма-
тэрыял
змазачны матэрыял
спсчаны кампазіцыйны
матэрыял
матэрыял з цвёрдымі змаз-камі
сыпучы матэрыял цеплаізаляцыйны матэрыял тугаплаўкі матэрыял
ву гл я род н ы м атэ р ы я л
узмоцнены валакном матэрыял
фармовачны матэрыял фрыкцыйны матэрыял фрыкцыйны парашковы
матэрыял
шыхтавы матэрыял
электракантактны парашковы матэрыял
электратэхнічны матэрыял эразійнастойкі матэрыял
178
материалоёмкость, ж.
материальный матрица, ж. ~, волочильная ~, высадочная
комбинированная обрезная
~, прошивная
~, твердосплавная матрицедержатель, м.
поворотный
~, подвижный маховик, м. маховичок, м. мачта, ж.
~ крана машина, ж. ~, автоматическая ~, агломерационная
адъюстажная
~, аналоговая бунтовязальная
~, бунтосъёмная валковая правильная
~, вибрационная воздуходувная волочильная вычислительная
~, гибочная
матэрыялаёмістасць, -тасці, ж.
матэрыяльны матрыца, -цы, ж. валачыльная матрыца высадачная матрыца камбініраваная матрыца абразная матрыца прашыўная матрыца цвердасплаўная матрыца матрыцатрымальнік, -ка, м. паваротны матрыцатры-мальнік
рухомы матрыцатрымальнік махавік, -ка, м.
махавічбк, -чка, м.
мачта, -ты, ж.
мачта крана машына, -ны, ж. аўтаматычная машына агламерацыйная машына ад’юстажная машына
аналагавая машына бунта вязальная машына бунтаздымная машына валковая правільная ма-
шына
вібрацыйная машына паветрадўуная машына валачыльная машына вылічальная машына згінальная машына
179
-	для литья в металлическую форму
~ для литья под давлением
~ для обвязки рулонов (бунтов)
-	для огневой зачйстки
-	для распўшйванйя рулонов
~ для центробежного литья
~ для чистки отлйвок завалочная загибочная загрузочная закалочная испытательная канатовьющая карусельная разливочная
клеймбвочная ковочная кокильная косовалковая правйль-
ная
листогибочная листоправйльная литейная
многовалковая правильная
многороторная прядевьющая
машина для ліцця ў мета-лічную форму
машина для ліцця пад ш'скам
машина для абвязкі ру-лонаў (бунтоў)
машина для зачысткі аг-нём
машина для распўшвання рулонаў
машина для центрабёжна-га ліцця
машина для чысткі адлівак завалачная машына згінальная машина загрузачная машина гартавальная машина выпрабавальная машына машына для віцця канатаў карусельная разлівальная машына
клеймавальная машына
кавальная машына какільная машына косавалковая правільная машына
лістазгінальная машына лістаправільная машына ліцёйная машына шматвалкбвая правільная машына
шматротарная машына для віцця прадзіва
180
мундштўчная
~ непрерывного литья заготовок
обвязочная обрезная
~ огневой зачйстки острильная пакетировочная паровая пескоструйная погрўзочная подъёмная полировальная правильная правйльно-отрезная правильно-растяжная
промасливающая профилировочная разлйвочная разрывная раскатная рихтовальная роликогйбочная
ротационно-ковочная
сварочная сортоправйльная стержневая стрйпперная стыковочная стыкосварочная
муштуковая машына машына беспрепыннага
ліцця загатовак абвязвальная машына абразная машына машына агнявбй зачысткі вастрыльная машына пакетавальная машына паравая машына пескаструмённая машына пагрўзачная машына пад’ёмная машына паліравальная машына праві'льная машына правільна-адразная машына правільна-расцяжная ма-
шына
машына для прамаслівання прафілёвачная машына разлівачная машына разрыўная машына раскатная машына рыхтавальная машына машына для згінання pö-
лікаў ротацыйна-ковачная ма-
шына
зварачная машына сортаправільная машына стрыжневая машына стрыперная машына стыкавальная машына стыказварачная машына
181
~, сушильная
~, счётная
~, счётно-аналитическая
~, счётно-решающая
~, травильная
~, трубогйбочная
~, трубоправйльная
~, трубосварочная
~, упаковочная
~, управляющая флотационная
~, формовочная
~, центробёжная
~ центробёжной отливки труб
~, чертёжная
~, шлифовальная
~, электрйческая
~, электронно-вычислительная
машинист, м.
машиностроение, с. машиностроительный маяк, м.
маятник, м. маятниковый
мегаватт, м.
мегавольт, м.
мегагёрц, м.
медеплавильный мёдистый
сушыльная машына лічыльная машына лічыльна-аналітычная ма-
шына
лічыльна-рашальная машына
травільная машына машына для згінання трўб трубаправільная машына трабазварачная машына упакованная машына кіруючая машына флата цы йная машына фармовачная машына цэнтрабёжная машына машына цэнтрабёжнай ад-
ліўкі труб
чарцёжная машына шліфавальная машына электрычная машына электронна-вылічальная
машына
машыніст, -та, м.
машынабудаванне, -ння, н. машынабудаўнічы
маяк, -ка, м.
маятнік, -ка, м. маятнікавы
мега ват, -та, м
мегавольт, -та, м. мегагёрц, -ца, м. медзеплавільны мёдзісты
182
меднение, с. меднолитейный меднопрокатный медный
медь, ж.
~, анодная
-, бескислородная ~, гранулированная ~, катодная
~, красная ~, листовая
~, рафинированная самородная черновая
-, электролитическая междуатомный межкристаллитный межмолекулярный межосевой межплоскостной межцентровой межцеховой межчастйчный
мел, м. мелкодисперсный мелкозернистый мелкосортный мелочь, ж.
~, коксовая рудная
мельница, ж. барабанная
~, вибрационная
мяднённе, -ння, я. медналіцейны
медиа пракатны мёдны
медзь, -дзі, ж. анодная медзь бескіслародная медзь грануляваная медзь катодная медзь чырвоная медзь ліставая медзь рафінаваная медзь самародная медзь чарнавая медзь элсктралітычная медзь міжйтамны міжкрысталітны м і ж мал е кул ярн ы міжвосевы міжплоскасны міжцэнтравы міжцэхавы міжчасцінкавы крэйда, -ды, ж.
дробнадыспёрсны дробназярністы драбнасортны дробязь, -зі, ж. коксавая дробязь рудная дробязь млын, -на, м.
барабанны млын вібрацыйны млын
183
~, вихревая гигроскопическая
~, молотковая
планетарная центробежная
шаровая мембрана, ж.
анионйтовая
ионитовая катионйтовая
мензурка, ж. менйск, м.
мера, ж.
линейная метрйческая
мергель, м. месдбза, ж.
место, с.
месторождение, с.
металл, м.
аморфный благородный вторичный
- высокой чистоты губчатый драгоцённый железнодорожный жйдкий катаный ковкий
~, крупносортный
віхравы млын гіграскапічны млын малаткбвы млын планетарны цэнтрабёжны млын
шаравы млын мембрана, -ны, ж. аніанітавая мембрана іанітавая мембрана катыяжтавая мембрана мензурка, -кі, ж.
меж'ск, -ка, м. мёра, -ры, ж. лінёйная мёра метрычная мёра мёргель, -лю, м. месдбза, -зы, ж. мёсца, -ца, н.
радбвішча, -ча, я., месца-раджэнне, -ння, н., мес-цанараджэнне, -ння, н.
метал, -лу, м. аморфны метал высакародны метал дрўгасны метал метал высбкай чысціні губчаты метал каштбўны метал чыгуначны метал вадкі метал катаны метал кбўкі метал буйнасбртны метал
184
легирующий лёгкий
легкоплавкий листовой
литой мелкосортный переходный плакированный плакировочный продўтый радйоактйвный расплавленный редкий
редкоземельный тугоплавкий цветной
черновой чёрный чйстый
чўшковый щелочной щелочноземельный
металлизатор, м. металлизация, ж.
вакуумная высокачастбтная
диффузионная
~ железной руды электродуговая
металлизйрованный металл из й ровать
металлйст, м.
легіравальны метал лёгкі метал Легкаплаўкі метал ліставы метал выліты метал драбнасортны метал перахбдны метал плакіраваны метал плакіравальны метал прадзьмўты метал радысактыўны метал расплаўлены метал рэдкі метал рэдказямельны метал тугаплаўкі метал каляровы метал чарнавы метал чёрны метал чысты метал чўшкавы метал шчблачны метал шчолачназямёльны метал металізатар, -ра, м. металізацыя, -цыі, ж. вакуумная металізацыя высокачастбтная металіза-цыя
дыфузійная металізацыя металізацыя жалёзнай руды электрадугавая металізацыя метал ізаваны метал ізаваць металіст, -та, м.
185
металл й чески й
металловед, м. металловедение, с. металловйдный металлографйческий металлография, ж. ~, количественная ~, цветная металлоёмкость, ж. металлоид, м.