КНІГІ ОНЛАЙН
Прыняць удзел у вычытцы распазнанага тэксту Падрабязней
Паказьнік асобаў* Агафонава Роза 140 Адамовіч Алесь 196 Аквінскі Тамаш 260 Аксёнава Люба 140 Аксёнаў Аляксандар 41, 289 Ала 159 Альбіна 109 Альфрэд 108,127 Аляксандар Другі 366 Арлоў Уладзімер 374 Астапенка П. 64 Аценкаў Міхаіл 75 Бакацін Вадзім 79, 80 Бандарын Канстанцін 140, 335, 336 Бараўцоў Валянцін 140 Барашкін 133 Бардо Брыжыт 131,132,186,192 Берлава Муся 140 Берыя 59, 73 Бонд Джэймс 212 Бостэр Дэвіс 116 Брэдбэры Рэй 8, 360, 372 Брэдфард Рэкс 375 Брэжнеў 22, 23 Бураўкін Генадзь 65 Бут Джон Вілкес 366, 367 Буш Джордж старэйшы 43, 44 Быкаў Васіль 60, 307 Бэлоў Сол 171 Бюкэнан Пэт 23 Бялянкіны Галіна і Юры 140 Варашылаў 240 Ведзянеева Раіса 140 Верас Аляксандар 33, 36, 37,38 Вострыкаў 72 Вузэр 199 *3а выключэньнем Лі Гарві Освальда. Вулф Tom 196 Вэргілі 309 Вячорка Аляўціна 374 Гагарын Юры 314 Галавачоў Павал 97, 99,100,101,137,140,145,149,151,154,155,170, 171,177, 201, 276,278,283—285, 309, 320, 321, 326, 328, 329—332, 338—340 Галавачоў-старэйшы 329 Галанскоў 306 Галубцоў (ён жа «Гузьмін Ігар Іванавіч», ён жа «Ігар») 72 «Гандончык» 170,171 Гарбанеўскі 365 Гардзіеўскі Алег 212 Гартагз Рэнатус 354, 355, 356 Гельфант Леанід 140 Герман Эла (яна ж «Дора») 140,170,172—174,176—181,183,185, 204—206, 249, 335 Гінзбург 306 Гінзбург Алэн 171 Гітлер 122,169 Глебаў Яўген 239 Гогаль 317 Гол 45 Голдынг Уільям 113 Гразноў Феадосій 64 Грыг 204 «Грыгореў Сьцяпан Васілевіч» (ён жа «Сьцяпан», ён жа Касьцюкоў Аляксандар Фёдаравіч) 72, 332 Грынявіцкі Ігнат 266 Грэгары Пол 327 Гувэр 98 «Гузьмін Ігар Іванавіч» (ён жа «Ігар», ён жа Галубцоў) 71—73, 145,160,166,181, 206, 336, 337 Гэмінгуэй Эрнэст 112,113,145 Гярцовічы Мая і Сямён 209 Даніэль 306 Дантэ 309—313 Дастаеўскі 16, 96,112,233—235, 328, 340, 342, 349, 350, 366 Джонсан Джэй Лі 98 Джонсан Ліндан 20,23, 98, 334,359,366 Дзечка Міхаіл 365 Дзьмітрыенка М. 89 Дзяржынскі 37, 292 Дмоўская Вольга 140 «Дора» (яна ж Герман Эла) 175,180,183 Драйзэр 350 Дубавец Сяргей 374 Дурасаў 316 Ева 363 Ельцын Барыс 46 Жынкевіч Раіса 140 Запрудэр Абрам 342 Зігер Аляксандар Раманавіч 58, 62, 63,108,109,140,149,151,155, 182,249,283—285, 309 Зігер Аляксандра 140 Зігер Аніта 58,108,109,127,128, 264, 335 Зігер Элеанора 58,108,127, 335 Зігер, сп-ня 277,279—281,283—285 Зігеры 108,109,127,141,144,154,163, 249, 250, 263, 276, 285, 321 Зімянін 59 «Ігар» (ён жа «Гузьмін Ігар Іванавіч», ён жа Галубцоў) 71, 73, 75, 84, 85,100, 212, 317 Іна 177,178 Іна Т. 163,164 Інэса 201, 263 Кальман Імрэ 107 Капотэ Трумэн 196 Кар Юджын 352 Караткевіч Уладзімер 367 Картэр 98 Кастра Фідэль 231 Касьцюкоў Аляксандар Фёдаравіч (ён жа «Грыгор’еў Сьцяпан Васілевіч», ён жа «Сьцяпан») 37—39, 73, 74, 86,340 Кафка 317 Кебіч Вячаслаў 40 Кенэдзі Джон Фіцджэральд 9—12, 20,22,23, 31, 33, 38, 43—45, 50, 55, 77—79, 98,116, 150,203,231, 303, 306, 307, 333—335, 348—349, 353, 355, 359, 360, 362, 366, 367 Клейнэр 94 Клінтан Біл 23, 43, 44—46 Коналі Джон 11 Корбут Вольга 23 Крапіва Кандрат 132 Крапіўны Аляксандар 255,257—260 Кручкоў 79 Кубэ Вільгельм 366 Кузьмічы Людміла і Міхаіл 140 Кузьняцова Роза 27,86, 99,114,177,306 Купала Янка 323 Лавіцкі Генадзь 32, 37, 39 Лебедзеў Валеры 137,138 Ленін 14,16,102,104,105,113,132,134,237,292, 294, 312, 349 Лібезін 99 Лінкальн Эйб 366 Ліст 204 Ліўшыц Г.М. 260 Лондан Джэк 113 Лорэнц Эдвард 358 Лукашук Сьвятлана 374 Лукашэнка Аляксандар 46,130 Люба 263 «Магда» 170,171 Мазураў Кірыла 59, 64, 65, 255, 299, МакВікерс 246 МакМілан Прысцыла 155, 222, 361, 362 Макнаўцы Надзея і Дзяменці 140 Макоўская Галіна 140 Малянкоў 240 Манро Мэрылін 51 «Мараў генэрал» 71 Марвэл 45 Марк 231 Маркава (Пісенка) Іна 44,157,158, 374 Маркс 113,158,171,285 Марлах муж і жонка 315 Мартын Уільям 117 Мастаўшчыкоў Сяргей 48 Матысюк 316 Мацур Генадзь 374 Мацюшка 133 Машэраў 59,255 Меражынскі Юры 140,169,187,188,190 Меражынскі, прафэсар 187,190 Міган Дон 122,123 Мікі Маўс 125 Мітчэл Бэрнан 117 Міхайлаў Валянцін 140 Мэйлер Норман 10, 32, 36—38, 45, 47—51, 54, 55, 60, 62, 66—69, 71—74, 77, 78, 81—84, 86, 90, 95, 96,100—103,106,109,110,115, 117—119,129,136,139—146,148—150,156,157,160—164,166,167, 169—171,173,178,179,181,184,187,188,194,196,197,199—203, 205, 206, 209,211,212, 222, 226,232—238, 244, 245, 247, 251, 253, 261, 266, 268, 276, 285, 286, 308, 313, 321, 324, 326, 328, 330, 335—340, 342, 347—354, 356, 357, 362, 363, 367, 368, 370, 371, 374 Мэндэльсон 157 Мэтлак Джэк 323 Навумчык Сяргей 30—33, 36, 37, 40, 41, 73, 339, 374 Ніксан Рычард 21—23, 347 Нічыпарэнка Алег 140 Норбэры Джозэф 271, 273 Нэлі 159 Нэля 177 Нэля К. 164 Нячаеў Сяргей 349 Орвэл Джордж 112,171, 248, 293, 296, 312 Освальд Джон 98 Освальд Джун 262—265, 277 Освальд Маргарыта 115,116,120,270 Освальд (Прусакова, Портэр) Марына 22, 34, 39, 47, 55, 56, 74, 93,139,154,155,166,185—189,191,192,194,196,198—211,214, 215, 217, 218,222, 226, 230—232, 234, 235,237,239, 243—245, 248—250, 261—264, 266—269, 271, 272,277, 279—281, 283—286, 290, 319—327, 330, 338—340, 342, 343, 345—347, 349, 361, 362 Освальд Робэрт 16, 293, 350 Освальд Робэрт Эдвард Лі 194 Освальд Рэйчал 231 Освальд Томас Гепварт 194 Освальд Уільям 194 Осіпава Марыя 365 Оўэн Робэрт 271,273 Пагодзін 327 Падгорны М. 65 Пажалуістэ Стэліна 27, 98,140,195, 335 Пазьняк Зянон 44, 344, 374 Паліна 244 Панамарэнка 59 Пастарнак 329, 332 Патолічаў 59 Паўэрс Фрэнсіс Гэры 173 Перасьветава Людміла 53 Петрусевіч Людміла 345 Пісенка (Маркава) Іна Андрэеўна 140,156 Піскалёў Аляксандар 140,186—188, 210, 211,230 По Эдгар 75 Портэр Кенэт 231 Пракапчук Галіна 140 Прахорчык Макс 140,173 Прусакова Валянціна 186,194,196, 234, 262, 263, 266 Прусаковы Паліна і Валянціна 140 Прусакоў Ільля 186,194, 243, 244, 263, 266, 320, 321 Прытыцкі Сяргей 366 Пушкін 236,238 Пэтрулі 18 Пэтрэн Стыў 374 Пянькоўскі Алег 212 Пянькоўскі Валянцін 212 Пятроў Васіль 33, 85,103, 294, 295, 315, 317 Райх Вільгельм 170,171 Райцэз Дэйвід 44 Раманава Аляксандра 140 Раск Дын 116, 272 Робэртс 316 Роўм Гавард 348 Рубі Джэк 12, 98, 334, 338, 350 Рут Уолер 19 Рымскі-Корсакаў 204 Рэйган 360 Сабакін 312 Сабела Яніна 140 Сагындыкаў Эдуард Кадыравіч 93, 94, 374 Салжаніцын Аляксандар 60,114,306, 315 Санкоўская Тамара 140 Сахараў 114 Севасьцянава Ларыса 140 Сівакова Алена 374 Сімчэнка Аляксандар 140 Сіняўскі 306 Скопа Соня 140 Смольскі Міхаіл 140 Снайдэр Рычард 18, 21, 182, 206, 246 Соня 319,320 Сталін 14, 16, 30, 59, 124, 157, 189,210, 211, 240, 292—296, 306, 329 Стоўн Олівэр 44 Суорц Дэйвід 42—44, 61, 374 «Сьцяпан» (ён жа «Грыгор’еў Сьцяпан Васілевіч», ён жа Касьцюкоў Аляксандар Фёдаравіч) 72, 73, 75, 77, 78, 85, 86, 100, 103, 110, 112, 162, 166, 167, 253, 317, 326, 328, 330, 337, 339 Сэлінджэр Джэром 171 Талсты 189,192,232,233,235,342 Тангайм 45 Танк Максім 65 «Таня» 28, 110,112,114, 162 Таўэр Джон 245, 247 Томіс 159 Томка 159,164 Томпсан Гунтар 196 Томпсан Левэлін 272 Торнлі Керы 363 Трапш Рыгор 147 Тыпіт Джэй Ды 11 Уолкер 22, 347 Уорэн Эрл 20 Уронскі Пітэр 48, 345 Уэйд Генры 334 Уэлс Гэрбэрт 102, 112 Філіпс 269 Філістовіч Янка 147 Флаві 260 Фолкнэр 113 Форд Джэральд 21, 166 Франк Леанард 113 Фройд Зыгмунд 170,171 Ханжанковы 305 Ханжанкоў Сяргей 303, 304, 305, 306, 307, 308, 374 Хрушчоў Мікіта 58, 59, 63—65, 78, 107,120—125, 186, 240, 242, 253—258, 288, 294—296, 299, 306, 315, 340 Цагойка Леанід 136, 137,140 Цанава 73, 74 Цітавец Натальля 140 Цітавец Эрнст 109, 140—146, 148—155,157,159,161,185, 189—193, 229,237,263, 264, 309, 321, 335, 336, 340, 356, 362 Чайкоўскі 204, 238, 239 Чайкоўскі Мадэст 238 Чаркасава Лідзія 65,133, 134, 140, 169, 186,187,190 Чомскі Ноам 367 Чэхаў 317 Шавура 133 Шалякіна Альбіна 140 Шапілаў 240 Шарапаў Васіль Іванавіч 27, 57—59, 197 Швэйк 317 Шоў Бэрнард 145 Шпанко Анатоль 140 Шуман 205 Шушкевіч-бацька 83 Шушкевіч Станіслаў 31—33, 41—44, 47, 81—83,102,137, 140, 363, 364, 374 Шылер Лорэнс 51, 69, 81, 148,235 Шыракова Рыма 140 Шыркоўскі Эдуард 31—33,37,38,47, 71,80,102,340 Шэксьпір 145,192 Эйзэнгаўэр 101 Энгельс 30,158,285 Эпстайн Эдвард 149 Юдзялевіч 89 Яанімэтс Віктар 121—125 Якубовіч П. 364 Яхель Інэса 140 Пра аўтара Аляксандар Лукашук нарадзіўся ў 1955 у Берасьці, вучыўся ў Менску, працаваў перакладчыкам, журналістам, рэдактарам. У 1990-1992 быў галоўным рэдактарам выдавецтва «Беларусь». 3 1993 — на Радыё Свабода, з 1999 дырэктар Беларускай службы PC. У 2004-2005 быў дырэктарам Радыё «Свабодны Афганістан», у 2007-2008 выконваў абавязкі галоўнага рэдактара Радыё Свабода/Радыё Свабодная Эўропа. Стыпэндыянт Гувэрскага інстытуту, Стэнфардзкі ўнівэрсітэт, Каліфорнія, 2000. Адзін з заснавальнікаў «Мартыралёгу Беларусі», у 1990-1995 — сябра Камісіі Вярхоўнага Савету Беларусі па правах ахвяраў палітычных рэпрэсій. Аўтар дасьледаваньняў гісторыі 20-га стагодзьдзя, у тым ліку кніг «Зьдзек» (1988), «Філістовіч. Вяртаньне нацыяналіста» (1997), «За кіпучай чэкісцкай работай» (1997), «Прыгоды АРА ў Беларусі» (2005), кнігі дакумэнтальнай прозы «У фіялетавай ночы вугал крыла» (1999). Аўтар больш чым ста артыкулаў і інтэрвію пра палітычную сытуацыю Беларусі ў амэрыканскіх і замежных эўрапейскіх СМІ. Сцэнарыст фільмаў «Трагедыя Арменіі» (1990), «Дэпутаты» (1992), «Дарога на Курапаты» (Дзяржаўная прэмія Беларусі ,1994), і іншых. Ляўрэат міжнароднай прэміі імя Францішка Багушэвіча Беларускага Пэн-цэнтру. Жыве ў Празе. Summary «Trace of a Butterfly» is the story of Lee Harvey Oswald's life in Minsk, Belarus from January 1960 through May 1962 — as told through secret audio and video surveillance files of the KGB, Oswald's own journals, and the recollections of his friends and lovers. In prose both lapidary and ironic, author Alexander Lukashuk resurrects all the challenges and joys of life in a provincial Soviet industrial center of the Krushchev era — with all its Orwellian propaganda and Kafkaesque reality. Famed Oswald biographer Norman Mailer, who himself lived in Minsk in the early 90s, was interviewed extensively by Lukashuk and becomes the book's second protagonist.