Слоўнік беларускіх псеўданімаў і крыптанімаў (XVI—XX стст.)

Слоўнік беларускіх псеўданімаў і крыптанімаў (XVI—XX стст.)

Выдавец: Мастацкая літаратура
Памер: 207с.
Мінск 1983
77.26 МБ
Ч — кі, С. I
«Чырв. Полаччына», 1928, № 1, 3, 6; гл. таксама «Чуткі, Сцяпан».
Ч — скі, М.= Чавускі Майсей М.
«Раздавім фашысцкую гадзіну», 1942, № 56, 62, 66; 1943, № 79. Кр.: інф. II. Б. Ватацы.
Ч-т, Л. I = Кудзелька Міхаіл С.
Ч — Т, М. J
«Сав. Беларусь», 1921, № 128, 171, 202, 208; 1922, № 175; 1923, № 12. 14, 16-18, 147, 194, 195; 1924, № 145— 148, 150—151. Up.: КАБЛ; інф. М. I. Камінскага.
Ча — цкі, Е.= Чарпецкі Е. П.
«Бел. піянер», 1926, № 5.
Чмр., М.= Самойла Уладзімір I.
«Наша будучына», 1923, № 5; гл. таксама «Чэмер, М.».
Чабола = Лобач А.
«Сав. Беларусь», 1924, № 43.
Чабор, Алесь =Барадулін Рыгор I.
«Бел. універсітэт», 1954; «ЛіМ», 1963, № 84. Іір.: «Маладосць», 1975, № 2, с. 166.
Чабор. Алесь = Баршчэўскі Аляк-
сандр М.
«Ніва» (Беласток), 1965, № 1. Кр.: інф. аўтара.
Чабор, Аркадзь = Падабед Язэп Т.
«Сав. Беларусь», 1924, № 23; 1925, № 68; «Малады араты», 1924, № 85.
Up.: ЦДАКР БССР. Ф. 256, воп. 1,
спр. 9, арк. 1.
Чабор, Міхась = Ларчанка Міхаіл Р. «Беларусь», 1945, № 2, 3, 5, 6. Кр.: інф. аўтара; Рагойша В. Працы кафедры беларускай літаратуры БДУ. Бібліягр. даведпік. Мн., 1968, с. 35.
Чабор; Янка } = Патаповіч Івап С.
«Бел. газета», 1933—1934; «Літаратурная старонка», 1934, № 1. Кр.: Калеснік, 1965, с. 24; ГБСЛ, т. 1, с. 148; Беларуская літаратура. Даследаванні і публікацыі. Вып. 2. Мн„ 1959, с. 223; «Веснік БДУ». Серыя IV, 1973, № 2, с. 72; Говін, с. 79, 81; Борьба трудяіцнхся Зап. Белорусснн. т. 2, с. 286, 526; БелСЭ, т. 11, с. 170.
Чаборык, І.= Шпак Ігнат
«Бел. вёска», 1925. Кр.: КАБЛ.
Чаборыо. І.= Шпак Ігнат
«Бел. вёска», 1925, № 72. Кр.: памылка друку; гл. таксама «Чаборык, I.».
Чалееўскі Чалееўскі, I. Чалееўскі, Ілюк Чалеускі, Ілюк
= Ворах Ілья Я.
«Наша ніва», 1912—1914. Кр.: ЦДАЛМ БССР. Ф. 3.
Чамярыца, Арцём = Раманоўскі Мікалай К.
«Раздавім фашысцкую гадзіну», 1942, № 51. Кр.: Ватацы, 1954, с. 82; Багрова, с. 16, 107; «Звязда», 1972, № 237(16 048), 8 кастр.; Бел. фальклор Айч. вайны, с. 606; Чорны, т. 8, с. 534; Чавускі М. Фарбамі гневу. Мн„ 1978, с. 60-62.
Чарнавус, В.= Чамярыцкі Вячаслаў А. «Чырвоны сцяг» (Маладзечна), 1959, 11 кастр. Кр.: інф. аўтара.
Чарняўшчынка, Л.= Чарняўская Леаніла У.
Родны край. Вільня, 1919. Кр.: інф. Г. М. Гарэцкай.
Чаромха, Міхась = Блісцінаў Міхаіл М. «Камуніст» (Бабруйск), «Палеская праўда», «Чырв. сейбіт» з 1927 г.: вершы. Кр.-. інф. аўтара; БелСЭ, т. 11, с. 596.
Чаромхін, В. U Найдзш Васіль Чаромхін, Васіль I м
«Вожык», 1977—1980. Кр.: інф. аўтара, М. М. Пянкрата.
Чарот, В.= Кудзелька Міхаіл С.
«Іскры Ільіча», 1929,	№ 3. Яр.:
КАБЛ.
Чарот, М. 1 __ Кудзелька Чарот, Міхась ) Міхаіл С.
«Сав. Беларусь», 1921—1924; «Зоркі», 1921, № 1; «Маладняк», 1923—1930; «Красная смена», 1923, № 25; 1924, № 3; «Малады араты», 1925, № 5, 14; «Чырв. сейбіт», 1926, № 4; 1927, № 6—7; «Полымя», 1922—1925, 1929, № 8—9; «Камуніст» (Бабруйск), 1925, № 78; «Бел. работніца і сялянка», 1927, № 7; 1928, № 7; «Бел. піянер», 1926, № 3; 1929, № 8; «Чырв. Беларусь», 1930—1932; «Іскры Ільіча», 1930, № 2, 6; 1931, № 6, 10; 1932, № 20; «ЛіМ», 1933, № 3; 1934, № 38; 1936, № 4; «Работніца і калгасніца Беларусі», 1934, № 19; «Беларусь калгасная», 1932, № 1; «Наша праўда», 1927, № 7; Завіруха. [Вершы]. Мн., 1922; выд. 2-е. Мн., 1929; Босыя на вогнішчы. Паэма. Мн., 1922; выд. 2-е. Мн., 1925; выд. 3-е. Клімавічы, 1925; выд. 4-е. Мн., 1936; Веснаход. Апавядаппі. Мп.. 1924; выд. 2-е. Мн., 1926; выд. 3-е. Мн., 1928; Выбраныя вершы. Мн., 1925; Пастушкі. Данілка і Алеська. Дзіцячыя п’ескі ў 2-х
актах кожная. Клімавічы, 1925; Выбраныя апавяданні. Мн., 1926; Карчма. Паэма. Мн., 1926; Ленін. Паэма. Мн., 1926; Марына. ГІаэма. Мн., 1926; Беларусь лапцюжпая. Мн., 1927; Чырванакрылы вяшчун. Паэма-фантазія. Мн., 1927; Паэмы. Мн., 1928; Сонечны паход. [Вершы]. Мн., 1929; Творы, т. 1—3. Мн., 1932—1936; Выбраныя вершы і паэмы. Мн., 1935; Збор твораў, т. 1—2. Мн., 1958. Кр.: ЦДАКР БССР. Ф. 256, воп. 1. спр. 4, арк. 106; Карскяй, т. 3, в. 3. с. 453; Ватацы, 1962, с. 309; ГБСЛ, т. 1, с. 8, 321; Ватацы. 1964, с. 169; БелСЭ, т. 11, с. 202; ПСБ, с. 392..
Чарпакевіч, Сымон = Раманоўскі Мікалай К.
«Раздавім фашысцкую гадзіну», 1943, № 89, 90, 111, 113; 1944, № 115. Kp.t Ватацы, 1954, с. 82; Багрова, с. 16, 107; Чорны, т. 8, с. 536—537, 586-587.
Чачотка, Лявон = Салагуб Аляксандр Ф.
«Бел. ніва», 1926, № 12; «Бел. справа», 1926; «Народная справа», 1926, № 7; «Наша воля», 1927, № 4; «Маланка», 1926—1927; ЦБАН Літ. ССР. Ф. 21, спр. 68. Кр.: Гарэцкі, 1928, с. 107; Калеснік, 1962, с. 31, 40. 150; Ватацы, 1964, с. 177.
Черныіі, II. Н.= Банаў Івап М.
Данные достоверны. М., 1972, нзд. 2-е. Кр.: інф. В. У. Скалабана; Барановнчн іі Барановпчскяй район. Мн., 1974, с. 16.
Черныіі, Петр = Мысаўской Міхаіл П. «Голос Москвы», 1913. Кр.: «Неман», 1975, № 6, с. 162.
Чівелахім = Міхалевіч
«Шлях моладзі», 1936, № 2, 4. Чпмпшлпйекмй, Я.= Окунь Я.
«Северо-Западный край», 1903, 13 марта, 17 шоня; 1904, 16 янв.. 21 мая, 28 авг. і інш. Кр.: Рожнн, с. 7; Ефремова О. II. Пз лсторші обіцествонной мыслн Белоруссня конца XIX —начала XX в. Мн., 1972, с. 31.
Чобар, Аркадзь = Падабед Язэп Т. «Малады араты», 1924, № 80; гл. таксама «Чабор, Аркадзь».
Чорны. А,— Раманоўскі Мікалай К. «Малады араты», 1926, № 12. Кр.: КАБЛ.
Чорны, Б.= Сачанка Барыс I.
«Вожык» 1960-х гг. Кр.: інф. аўтара. Чорны, К. 1 _ Раманоўскі Чорны, Кузьма / Мікалай К.
«Сав. Беларусь», 1923—1933; «Бел. вёска», 1925; «Полымя», 1925, № 1; 1927, № 3; «Бел. работніца і сялянка», 1925, № 3, 6; 1927, № 7; «Бел. піянер», 1925, № 4; 1926, № 1, 2, 5; 1929, № 9; «Маладняк», 1926, № 4(13); «Узвышша», 1927, № 1, 2, 5; 1929, № 1—3, 5—10; 1930, № 1, 4—10; 1931, № 1, 2, 4—9; «Чырв. змена», 1931, № 266; «ЛіМ», 1932—1938; «Беларусь калгасная», 1932, № 6—7; «Полымя рэвалюпыі», 1932—1940; «Чырв. Беларусь», 1930.	№ 21—22;	1931,
№ 5; 1932, № 16; «Іскры Ільіча», 1937, № 11; 1939, № 7, 8; 1940, № 1; Караленка Ул. У благой кампаніі. Аповесць. 3 рус. мовы пер. ... Мн., 1930; Панч Пятро. Блакітныя эшалоны. Аповесць. Пер. з укр. мовы Лукаша Калюгі і ... Мн., 1930; Ванэк Кароль. Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка. Пер. з рус. мовы... [Аповесць]. Ч. 6-я. Мн., 1931; Срэбра жыцця. Апавядапні. Мн., 1925; Па дарозе. Зборнік апавядапняў. Мн., 1925 [1926]: Пачуцці. Апавяданні. Мн., 1926; Хвоі гавораць. [Апавяданні]. Мн., 1926; выд. 2-е. Мн., 1928; Зямля. Раман у трох частках. Мн., 1928; Вераснёвыя ночы. Апавяданні. Мн., 1929; Буры. [Апавяданне]. Мн., 1930; Лявон Бушмар. Аповесць. Мн., 1930; Нянавісць. Апавяданні. Мн., 1930; Вясна. Аповесць. Мн., 1931; Бацькаўшчына. Раман. Мн., 1932; Выбраныя апавяданні. Мн., 1932; Брыгадзіравы апавяданні. Мн., 1932; Два апавяданні. Мн., 1932; Выбраныя творы. Мн., 1934; Бацькаўшчына. [П’еса з трох актаў. Першы варыянт]. Мн., 1934: Трэцяе пакаленне. Раман. Мн.. 1935: выд. 2-е. Мн., 1936; выд. 3-е. Мн.. 1937; выд. 4-е, Мн., 1941; Люба Лук’янская. [Аповесць]. Мн., 1937; Базылевічава сям’я. Драма ў адной дзеі. Мн., 1938; Бацькаўшчыпа. Драма ў 4-х дзеях, 7-мі карцінах. [Канчатковы варыянт]. Мн., 1940; Насцечка. [Аповесць для дзяцей]. Мн., 1941; Як дзед Тамаш напалохаў ваўкоў. Мн., 1941; Кат у белай манішцы. [Фельетоны]. Б. м., газ. «Савецкая Беларусь», 1942; Ге-
рой Савецкага Саюза Ціхан Піменавіч Бумажкоў. М., 1943. Крл ГБСЛ, т. 1, с. 423; БелСЭ, т. 11, с. 225; ПСБ, с. 393.
Чорны, Саша = Ралько Іван Д. «Чырв. звязда» (Баранавічы), 1954—1955. Кр.: інф. аўтара.
Чумічка, І.= Пянкрат Міхаіл М. «Вожык», 1976, № 2. Кр.: інф. аўтара.
Чурпк, А.= Саломка A. I.
Матерналы трехдневпых городскнх іі районных семннаров культпросветработннков н секретарей комсомольскнх органнзацнй па 1965 год. (Бнблнотечная секцня семннара сельскнх культпросветработннков. II квартал. Гос. б-ка БССР нм. В. II. Леннна). Мн., 1965. Кр.: Бнбліюгр. Мннского пед. нн-та, с. 289, 315.
Чурмянпс, Н. К.= Глаголева Таццяна М. «Северо-Западное слово», 1912, № 121. Кр.: Масанов, т. 3, с. 241.
Чурык, Г.= Гарэцкі Гаўрыла I. «Дзянніца», 1918, № 40. Кр.: інф. аўтара; тут памылка друку; гл. таксама «Гурык, Г.».
Чурылавец, А.= Якімовіч Аляксандр I. «Малады араты». 1924, № 87: «Бел. піяпер», 1924—1929. Кр.: іпф. аўтара.
Чуткі, С. 1 _ Сямашка
Чуткі, Сцяпан / Сцяпан П.
«Сав. Беларусь», 1924, № 66; «Чырв. Полаччына», 1926, № 52. 65, 79, 81, 105, 107, 110; 1927, № 21, 70. Кр.: ПСБ, с. 355; БелСЭ, т. 10. с. 170.
Чууткі, С.= Сямашка Сцяпап П. «Чырв. Полаччына», 1927, № 69.
Чыгуначнік Бэцін = Александровіч Апдрэй I.
Прэса БССР 1920-х гг.: фельетоны і артыкулы. Кр.: інф. М. Лужаніна.
Чыж, АкІ J = Жычка Хведар 3’
«ЛіМ», 1972, № 48; 1973, № 2, 19, 33, 34; 1975, № 45; 1976, № 30; «Вожык», 1972, № 8; 1973, № 13; 1976, № 8, 20; 1977, № 21, 24. Кр.: інф. аўтара.
Чыжук Ашмянскі = Чыж
«Наша доля», 1906. Кр.: «Наша праўда» (Вільня), 1927, № 32, 23 ліп.
Чырвань, Іда = Кобрык 3.
«Бел. вёска», 1925, № 90; Слуцкія песняры. Веріпы. Мн., 1926. Кр.: ЦДАКР БССР. Ф. 256, воп. 1, спр. 3, арк. 2.
Чырвоны Чырвоны, A. Чырвоны, Адам
Бабарэка Адам А.
«Сав. Беларусь», 1920, № 24, 27, 30, 32; 1921, № 8, 30, 37, 73; «Работніцкасялянская Беларусь», 1920,	№ 43.
Кр.: «Сав. Беларусь», 1921, 12 чэрв.; БелСЭ, т. 2, с. 33; Конан, 1976, с. 19.
Чырвоны звястун = Таўлай Валянцін II.
Кр.: «Маладосць», 1964, № 2, с. 125.
Чырвоны, Ярыла = Плаўнік Самуіл Я. «Сав. Беларусь», 1920, № 98. Кр.: КАБЛ.
Чырвонь = Жылуновіч Зміцер X. «Дзянніца», 1918; «Сав. Беларусь», 1920, № 3, 4, 7. Кр.: Бібіла, с. 197, 200; КАБЛ; Клачко, с. 87, 105; Александровіч, 1976, с. 132.
Чырвонь, Язэп = Жылуновіч Зміцер X. «Сав. Беларусь». 1920, № 8—10. Кр.-. Бібіла, с . 197; КАБЛ; Клачко, с. 87.
Чэмер, А.= Бабарэка Адам А.
«Сав. Беларусь», 1923,	№ 5, 7, 23,
31—33, 75, 79, 80, 94. Кр.: Бабарэка А. Апавяданні. Мн., 1925; гл. апавяданпе «Як Красназорцы зямлі сцураліся», апублікаванае ў «Сав. Беларусі» пад псеўданімам «А. Чэмер».
Чэмер, Андрэй = Самойла Уладзімір I. Заходнебеларускі друк. Кр.: інф. A. С. Разанава.
Чэмер, М.= Самойла Уладзімір I. «Родныя гоні», 1927, кн. V.
Чэмер, Ул. 1 _ Самойла
Чэмер, Уладзімер I Уладзімір I. «Калоссе», 1938, кн. 2, 3; 1939, кн. 1(18). Кр.-. інф. A. I. Мальдзіса; Ліс А. Браніслаў Тарашкевіч. Мн., 1966. с. 28.