Слоўнік беларускіх псеўданімаў і крыптанімаў (XVI—XX стст.)
Выдавец: Мастацкая літаратура
Памер: 207с.
Мінск 1983
Чэркас, К. О.= Аляхновіч-Чэркас К. «Наша ніва», 1912, № 5, 8, 37.
Чэх = Ханяўка Чэслаў
«Наша праўда», 1927, № 11; «Маланка», 1928, № 4, 7, 13. Кр.: інф. Я. Г. Міско.
III. = Шамэс М. Г.
«Чырв. Полаччыпа», 1928, № 43.
III. = Шыбко Т.
«Малады араты», 1924, № 95.
ПІ.= Шатэрнік Мікалай В.
«Сав. Беларусь». 1923, № 58, 62, 66;
1924, № 2, 10.
III. Б.= Шпітальнік Б.
«Звязда», 1929.
Ш. Ф.= Шантыр Фабіян Г.
«Наша ніва», 1910, № 30, 36. Кр.: КАБЛ.
III. — Тр., Р. 1 _ Шукевіч-Траццякоў Ш.-Тр., Р. / Радзівон К.
«Бел. вёска», 1924—1931; «Полымя», 1924, № 4; «Чырв. сейбіт», 1926, № 3, 5; 1927, № 6—7. Кр.-. інф. I. М. Барашкі; «Полымя», 1927, № 3, с. 206.
ІП-внч = Шумовіч А.
«Мпнскне губ. вед.», 1865, № 22—29, 35—37, 39, 41—44. Кр.: Шлюбскі, с. 62, 86; Карскнй, т. 1, с. 238.
III — ік, М.= Шатэрнік Мікалай В. «Сав. Беларусь», 1925, № 18, 25.
III — к 1 ттт
Ш-к, М. = ™атэР»1кп Ш _ к М Мікалан В.
«Сав. Беларусь», 1923, № 36, 42, 65,
74, 119; 1924, № 51, 62, 66; 1925, № 14.
34, 47, 50, 61, 78.
III — КО 1 ТТТ ' ГГ
III КО. Т. J “ ШЫ0К0 Г'
«Бел. вёска», 1925, № 66; «Бел. піянер», 1925, № 8. Кр.: «Бел. піянер», 1925. № 8, змест.
ІП-р = Шынклер Хвядос С. «Маладняк», 1927, № 4.
ПІ — р, Ф.= Шантыр Фабіян Г.
«Дзяпіііца», 1916, № 7.
III — ра. І.= ІПапіра Ігнат «Чырв. змена», 1931, № 225.
Ш-^М. }= Шамэс мг-
«Чырв. Полаччыпа», 1927, № 80; 1928. № 8.
Ш — скі, Ал.= Шлюбскі Аляксандр А. «Радавая рунь», 1924, № 3—4.
Ш — скі, Ус.= Шыдлоўскі Ус.
«ЛіМ», 1932, № 7.
Ш — Т, ІО. I ттт СГ У
ш-т; я3эп]=Шпэт Язэп г-
«Наша ніва», 1913, № 7, 37. Кр.: Бел. дакастр. проза, с. 422.
Ш-ч = ІІІумовіч А.
«Мннскне губ. вед.», 1865, № 11, 14, 23-29, 35-37, 39, 41-43. Кр.: Музы-
кальная бііблнографпя русской перноднческой печатн XIX века. Сост. Т. Н. Лнванова н 0. А. Внноградова. Вып. V. 1861—1870. Часть вторая. М., 1972, с. 297, 514; Масанов, т. 3, с. 249.
21 ц с }= Шушкевіч Станіслаў П. «Бел. піянер», 1929, № 9; «ЛіМ», 1932, № 14. Кр.: інф. аўтара.
Шан — р, Фабіян = Шантыр Фабіян Г. «Наша ніва», 1909, № 38. Кр.: КАБЛ.
Шавец = Трус Павел А.
Кр.: Лужанін М. Вачыма часу. Мн., 1964, с. 179.
Шапілава-Майскі = Чавускі Майсей М. «ЛіМ», 1946, № 2; «Вожык», 1948, № 3. Крл інф. аўтара.
Шапілаў, Я.= Чавускі Майсей М. «Вожык», 1949, № 12. Кр.: інф. Р. Л. Рэлеса.
Шапілова-Майскі = Чавускі Майсей М. «Раздавім фашысцкую гадзіну», 1942, № 35. Крл Багрова, с. 80, 107.
Шараеў, Анатоль = Пацёмкін Сямён «Чырв. змена», 1959, 4 кастр. Кр.: «ЛіМ», 1959, № 85(1411), 28 кастр.: плагіят верша С. Пацёмкіна «Алёнка» з «Магілёўскай праўды» за 8 ліп. 1959 г.
Шарапхоўскі, Янка = Шарахоўскі Іван 3.
«Полымя рэвалюцыі», 1933, № 4. Rp.t памылка друку.
Шарпат = Сержпутоўскі Аляксандр К. «Чырв. шлях», 1918, № 9—10. Кр.: Бондарчнк В., Федоснк A. A. К. Сержпутовскяй. Мн., 1966, с. 33.
Шасцёраўскі = Грыневіч Клім Л.
Кр.: інф. П. I. Пруднікава.
Шат', М. } = ШатэРнік Мікалай В.
«Сав. Беларусь», 1924, № 1; 1925, № 117.
Шаўцоў = Шаблюк Іван
Кр.-. «ЛіМ», 1978, № 42(2933),
20 кастр., с. 7.
Шашаль, К.= Кастравіцкі Казімір К. Кр.: «Маладняк», 1928, № 10, с. 68.
Шкіляр, Адам = Лявіцкая Ванда А. «Вольная Беларусь», 1918. Кр.: інф. аўтара.
Шкір-Ба j
Шкір — Ба 1 = Пачопка Іван П.
Шкір — Ба, Я.)
«Маланка», 1926, № 8—9; 1927, № 1.
Rp.'. інф. аўтара; гл. таксама «Башкір, Янка».
Шмат, Віктар = Шматаў Віктар Ф.
«ЛіМ», 1979—1980; «Маладосць», 1980, № 2. Rp.: інф. аўтара.
Шпак, А. 1 _ Петрашкевіч Шпак, Алесь / Аляксандр Л.
«Чырв. змена» 1960-х гг. Rp.: інф. аўтара.
Шпілька, Харытон = Прокша Леанід Я. «ЛіМ» 1970-х гг.; «Мінская праўда», 1962, 28—29 ліп.; «Вожык», 1969, № 8; 1974, № 15. Кр.: інф. аўтара.
Шпуля, Уладзімір = Юрэвіч Уладзімір М.
«Піянер Беларусі», 1929—1930: вершы. Rp.: інф. аўтара; Вытокі песні. Аўтабіяграфіі беларускіх пісьменнікаў. Мн., 1973, с. 319.
Штык = Скурко Яўген I.
«Раздавім фашысцкую гадзіну», 1943, № 84, 101. Rp.: Багрова, с. 107.
Шулятнпк = Жылуновіч Зміцер X.
«Заря» (Капыль), 1910; «Голос нпза» (Капыль), 1911, № 2, 3. Rp.: Клачко, с. 20, 23; Александровіч, 1968, с. 75 [Л. Клейнбарт у кнізе «Молодая Белоруссня». Мн., 1928, с. 100 падае псеўданім 3. X. Жылуновіча ў рукапісным часопісе «Голос ннза», 1911, № 2 як «Шулятнков»].
Шум, Г.= Кляўко Генадзь Я.
«Вожык», 1961, № 16. Rp.: інф. Д. А. Бяспалага.
Шумаў, М. I
Шумаў, Міхал 1 = Шульман Міхаіл I.
Шумаў, Міхась J
«ЛіМ», 1963, № 8, 55, 86; 1964, № 101; «Магілёўская праўда» 1960—1970-хгг. Rp.: ПСБ, с. 408.
Шумов, Б.= Букчын Сямён У.
«Знамя іоностн», «Зорька», 1960— 1961. Rp.: інф. аўтара.
Шумскі, П.= Місько Павел А.
«Бел. універсітэт», 1953—1955; «Сцяг Леніна» (Давыд-Гарадок), 1955—1959; «Звязда», 1959—1964. Rp.: інф. аўтара.
Шункевпч, А.= Марозік Мікалай Ф.
«Мннскнй лнсток», 1889, № 18. Rp.: Мальдзіс, 1969, с. 165; Лойка, 1977, с. 203-204.
Шуцько, Іван = Жураўлёў-Пячорскі В. «ЛіМ», 1967, № 84 і «Маладосць», 1967, № 12: плагіят з кн. В. Жураўлёва-Пячорскага «Зеленый дождь».
М., «Детская лптература», 1965. Кр.: «ЛіМ», 1968, № 23(2280), 19 сак.
Шуш.= Шушкевіч Станіслаў П.
«ЛіМ», 1934, № 10.
Шчатко, К.= Курбека Іван С.
«Звязда», 1968: гумарэска «Замежны капялюш». Кр.: інф. аўтара.
Шчупак, Нічыпар = Валасевіч Эдуард С. «Камунар Магілёўшчыны», «За Радзіму» (Магілёў). Кр.: інф. аўтара.
Шчупак, Юзя = Сайкоўскі Язэп Я. «Наша ніва», 1908, № 10, 13, 20, 25; 1909, № 3, 10, 43; 1911, № 7; 1912, № 48; Беларускі каляндар «Нашае нівы» на 1912 і'од. Вільня, 1911; Беларускі каляндар «Нашае нівы» на 1913 год. Вільня, 1912. Кр.: інф. Г. А. Каханоўскага; ЦДАЛМ БССР. Ф. 3; Александровіч, 1968, с. 254; БелСЭ, т. 11, с. 379.
Шчыры I _ Васілеўскі Шчырыіі J Дапіла М.
«Наша ніва», 1914—1915. Кр.: «Наш край», 1927, № 6—7, с. 67.
Шчыры = Жылуновіч Зміцер X.
«Сав. Беларусь», 1920, № 3. Кр.: Бібіла, с. 196; Клачко, с. 87; Гартны Ц. Выбраныя апавяданні. Мн., 1962, с. 277.
Шчыры Беларус = Жылуновіч Зміцер X. «Дзянніца», 1918, № 16, 17, 20, 25, 26, 29, 33, 39, 41; «Сав. Беларусь», 1920, № 13, 15, 19, 22; 1921, № 8, 26. Кр.: Бібіла, с. 198—200; КАБЛ; Клачко, с. 105; Александровіч, 1976, с. 132.
ІПчыры, Д.= Васілеўскі Даніла М.
«Наша ніва», 1914—1915. Кр,ЦДАЛМ БССР. Ф. 3.
У-р } = КаРавай Уладзімір В. «Бел. газета», 1933; «Літаратурная старонка», 1934, № 1. Кр.: інф. Г. А. Каханоўскага са слоў аўтара.
Шчэрба, Е.= Васілевіч Алена С. «Работніца і сялянка», 1950—1970-х гг. Кр.: інф. аўтара.
Шынклер, Кв. = ІПынклер Хвядос С. «Чырв. сейбіт», 1928, № 1(20—21).
Шыпшына = Крэнь Платон А.
Заходнебеларускі друк 1920— 1930-х гг. Кр.: інф. I. П. Крэнь.
Шыпшына, Ал.= Харужая Вера 3.
Мы — маладая гвардыя рабочых і сяляя. Вільня, 1933. Кр.: Хоружая В. 3. Статьп п пнсьма о комсомоле. Мн., 1970, с. 9; Талапнна С. В. В. 3. Хоружая — революцнонер-публнцнст. Автореферат днсс. на сон-
сканне учен. степенн канд. нсторнч. наук. Мн., 1975, с. 11, 16—17, 22—24; Dolindowska, Halaba, с. 41, № 431.
Шыпшына, Алесь = Таўлай Валянцін П.
Падпольны партызанскі друк БССР часоў Вялікай Айчыннай вайньі. Кр.: «Полымя», 1974, № 9, с. 202.
Шэпілава-Майскі = Чавускі Майсей М.
«Раздавім фашысцкую гадзіну», 1942, № 37. Кр.: Багрова, с. 80, 107.
Шэршань = Жылуновіч Зміцер X. «Дзянніца», 1918; «Сав. Беларусь», 1920, № 2, 3. Кр.: Бібіла, с. 209; КАБЛ; Клачко, с. 87; Александровіч, 1976, с. 132.
Шэры, К.= Тарасюк Міхаіл А.
«Бел. газета», 1933. Кр.: інф. Н. А. Ляшковіч.
ІЦ
ІЦ.= Шчукін А.
«Смоленскпй вестпнк», 1893, Кр.: Шлюбскі, с. 32.
ІЦ-н, А.=Шчукін А.
№ 84.
«Смоленсклй вестннк», 1890, № 59; 1892, № 2, 19. Кр.-. Шлюбскі, с. 32; 53.
I»
*Ь.= Раманаў Еўдакім Р.
«Внтебскне губ. вед.», 1894, № 28;
«Гродненскне губ. вед.», 1894, № 71;
«Этнографнческое обозрепне», 1894,
№ 2, 3. Кр.: «Запіскі аддзела гуманітарных навук», кн. 2. Працы класа філалогіі, т. 1. Мн., 1928, с. 341.
Э. С.= Самуйлёнак Эдуард Л.
«Чырв. Полаччына», 1932. Кр.: інф. Л. А. Ксяневіча.
Э — ст — ІПушкевіч Станіслаў П.
«ЛіМ», 1933, № 22; гл. таксама «Эрнест, Вільгельм».
ЭРН., В.= Шушкевіч Станіслаў П.
«ЛіМ», 1933, № 19; гл. таксама «Эрнест, Вільгельм».
Эс чэ = Чыжэўскі Станіслаў К.
«Бел. звон», 1922, № 13.
Элга = Ляўковіч Ілья М.
Кр.: Калеснік, 1965, с. 7; БелСЭ, т. 6, с. 345.
Элька = Качэўскі Людвік
«Наша ніва», 1906_, № 2—4. Кр.:
«Novaja varta» (Вільня), 1931, № 1, лістап., с. 15.
Эльпе = П’янкоў Л.
«Внтебскне губ. вед.», 1910, № 35, 45. Кр.: Масанов, т. 3, с. 269.
Эм... Гор...= Іваньковіч Міхаіл I.
«Бел. вёска», 1927, № 35, 39, 40. Крл КАБЛ.
Эмга, Габрыэль = Гадыцкі-Цвірка К.
«Звон», 1919, № 14, 19. Кр.: Карскнй, т. 3, в. 3, с. 437.
Эмгор = Іваньковіч Міхаіл I.
«Бел. вёска», 1927—1929. Кр.: КАБЛ.
Эміч, М.= Манцэвіч Мікалай
«Бел. борць», 1935, № 4—5; 1936,
№ 1—2. Кр.-. інф. Л. А. Войцік.
Экскурсант = Вінаградаў Г. Л.
«Сав. Беларусь», 1926, № 145. Крл інф. Г. А. Каханоўскага.
Эмтруа = Мабо Міхаіл М.
«Мннское утро», «Лесной вестнпк». Кр.: Масанов. т. 3, с. 270.
Эпштэйн, Абрам = Разеншайн Абрам М. Заходнебеларускі друк. Kp.: Борьба трудяіцнхся Зап. Белоруссші, т. 1, с. 568.
Эрнест, В. 1 Шушкевіч
Эрнест, Вільгельм = Станіслаў П.
Эрнэст, В. J
«ЛіМ», 1933, № 13, 19, 21, 24; 1934, № 19—21, 23, 25. Кр.: інф. аўтара.
Эсчэ = Чыжэўскі Станіслаў К. «Бел. звон», 1922, № 12, 14.
Этнограф = Шлюбскі Аляксандр А. «Сав. Беларусь», 1923, № 60. Кр.: Шлюбскі, с. 13.
Эхінопсіс вульгарыс = Місько Павел А. «ЛіМ», 1972, № 34; 1973, № 51. Кр.: інф. аўтара; Місько П. Чэрці ў коміне. Мн., 1978, с. 133, 154 [тыя самыя творы, што ў «ЛіМе»].
Эхо = Багдановіч Максім А.
«Голос» (Яраслаўль), 1909, № 230. Кр.: Багдановіч, т. 2, с. 557.
Эхо, Л.= Гурло Аляксандр К.
«Голос ннза» (Капыль), 1911. Кр.: Клачко, с. 24.
ю
Ю. — Манцэвіч Юльян
«Наша ніва», 1910, № 12, 20.
Ю. = Родзевіч Леапольд I.
«Наш сцяг», 1923, № 4, 5; гл. таксама «Юргілевіч, Р.».
ІО. = Рудзько Юрый Г.
«ЛіМ», 1932—1941. Кр.: інф. A. А. Есакова.
Ю. Б.= Бібіла Юлія В.
«Полымя», 1929, № 3; Горкі М. Песня аб сокале. Песня аб буравесніку. Пер. ... Клімавічы, 1925. Кр.: іпф. аўтара; Фалькоўская I. I. Мастацкая літаратура народаў СССР у перакладзе на беларускую мову. 1917— 1965 гг. Бібліяграфія. Мн., 1967, с. 44.
КНІГІ ОНЛАЙН
