Слоўнік беларускіх псеўданімаў і крыптанімаў (XVI—XX стст.)
Выдавец: Мастацкая літаратура
Памер: 207с.
Мінск 1983
Ю. Д.= Дворкіна Юдзіф А.
«Звязда», 1939, 2 крас.
Ю. Д.= Дрэйзін Юльян М.
«Сав. Беларусь», 1925, № 261.
Ю. Л. = Юркевіч Леанід М.
«ЛіМ», 1936, № 31, 45; Фурманаў Д. Чырвоны дэсант. Апавяданне. Пер. ... Мн., 1929; гл. таксама «Лявонны, Юрка».
Ю. М.= Манцэвіч Юльян
«Наша ніва», 1910, № 12, 20; 1912, № 14.
ІО. М.= Юдэлевіч Міхаіл Л.
«ЛіМ», 1936, № 33.
Ю. П.= Альшэўскі Анатоль А.
Заходнёбеларускі друк. Кр.: «Маладосць», 1979, № 5, с. 16; гл. таксама «Пружанскі, Юрка».
10. Р.= Родзевіч Леапольд I. «Наша будучына», 1923, № 5; гл.
таксама «Юргілевіч, Р.».
Ю. Р.= Рудзько Юрый Г.
«Чырв. змена», 1934, № 167, 236.
Ю. Т.= Таўбін Юдаль А.
«Полымя рэвалюцыі», 1932, № 2; гл. таксама «У. X. і Ю. Т.» і «Ю. Т. і A. К.».
Ю. Т.= Тупяпевіч Юлій «Бел. работніца і сялянка», 1927, № 11(37).
Ю. Т. і А. К.= Таўбін Юдаль А. і Куляшоў Аркадзь А.
Чумандрын М. Радня. [Аповесць]. Пер. ... Мн., 1932. Крл КАБЛ.
Ю. Ф.= Фарботка Іосіф
«Звон», 1919, № 2, 4; «Бел. жыццё», 1919, № 22. Кр.: Карскнй, т. 3, в. 3, с. 427.
Юр’, Р. } = рУДЗЬК0 Юрый г.
«ЛіМ», 1937, № 61, 63, 64; 1938, № 12; 1939. № 20.
ІОр.— Юркевіч Леанід М. «Магілёўскі селянін», 1927, № 39.
Юрг' Р } = Р°Дзевіч Леапольд I. «Маладняк», 1923, № 1; «Наш сцяг», 1923, № 8, 10. Кр.: Говін, с. 9; гл. таксама «Юргілевіч, Р.».
ІОжный = Мабо Міхаіл М. «Мннское утро», «Лесной вестнпк». Кр.: Масанов, т. 3, с. 280.
Южный, Е.= Фідлер Яўген А. «Мннскнй лнсток» 1886—1890-х гг.
Кр.: «Весці АН БССР». Серыя грамад. навук, 1967, № 3, с. 38.
Юлпн, II. = Садоўскі Ігар Я.
«Знамя юностп» 1960—1970-х гг. Кр: інф. Я. I. Садоўскага.
ІОлнн, С.= Садоўскі Яфім I.
Прэса БССР 1960—1970-х гг. Кр.: інф. аўтара.
Юльян = Манцэвіч Юльян «Наша ніва», 1910, № 12, 15.
ІОнак = Ліхадзіеўскі Сцяпан I.
«Малады араты», 1925—1926. Кр.: інф. аўтара.
ІОнкор С. Л.= Ліхадзіеўскі Сцяпан I.
«Малады араты», 1925—1926. Кр.: інф. аўтара.
Юргілевіч, Р. }= РОДзевіч Леапольд I. «Наша будучына», 1922, № 3; 1923, № 5; «Новае жыццё», 1923, № 2, 10, 12, 13; «Наш сцяг», 1923, № 1, 2, 4, 10, 11, 20, 21, 22; «Вольны сцяг», 1923, № 5, 6; «Нашае жыццё», 1923, № 3; «Сцяг народу». Аднадзёнка.
Вільня, 1923, 23 жн.; «Сав. Бела-
русь», 1923, № 142. Кр.: Говін, с. 9; ФБАН БССР. Ф. 5, воп. 1, спр. 1, арк. 247; Беларуская літаратура і літаратуразнаўства. Вып. 2. Мн., 1974, с. 150 [псеўданім перадаецца недакладна як «Юргелевіч»]; Бел. каляндар 1977, с. 169 [недакладна — «Юргелевіч»].
ІОргілевіч, С.= Родзевіч Леапольд I. «Наш сцяг», 1923, № 15.
Юрка = Алыпэўскі Анатоль А.
Кр.-. «Маладосць», 1979, № 5, с. 16. Юрка = Тапчэўскі Фелікс Ф.
Кр.: Лойка, 1977, с. 217.
Юрка Ш.= ІПчарбатаў Георгій М. «Звязда», 1943. Кр.: «ЛіМ», 1975, № 2(2736), 10 студз., с. 13.
Юрчанка, Генадзь = Юрчанка Георгій Ф.
«Маладосць», 1963, № 4; «Чырв. змена», 1968, 12 мая. Кр.: інф. аўтара.
Юстына = Бараноўская
«Наша ніва», 1908, № 20; 1909, № 12, 20. Крл інф. С. М. Новіка; Гальяш Леўчык. Доля і хлеб. Выбраныя творы. Мн., 1980, с. 167.
Юшка I
Юшко У = Юшкевіч Андрэй Юшко, A. I
«Наша ніва», 1913, № 10, 20, 49; 1914, № 7. Кр.: КАБЛ; Бел. дакастр. проза, с. 423; ЦБАН Літ. ССР. Ф. 21, спр. 202-203.
Я.= Янчук Мікалай А.
«Этнографнческое обозренне», 1891, кн. 2; 1892, кн. 2—3. Кр.: Масанов, т. 3, с. 286.
Я. Б.= Багдановіч Іван А.
«Шлях моладзі», 1929, № 2, 4; 1930, № 2—5. Кр.: іяф. аўтара.
Я. Б.= Семашкевіч Іван
«Шлях моладзі», 1931, № 12. Кр.-.
інф. I. А. Багдановіча; гл. таксама «Быліна, Янка».
Я. Г. = Гаварушка Яфім «Работніца і калгасніца Беларусі», 1933, № 18.
Я. Г.= Герцовіч Якаў Б.
«Вожык», 1953, № 22. Кр.: інф. В. А. Зуба.
Я. Г.= Гольдберг Якаў М. «Коммунальное хозяйство», 1926—
1929; «Мотор», 1929. Кр.; Масанов, т. 3, с. 287.
Я. Д.= Дадон Якуб
«Чырв. Полаччына», 1927, № 66.
Я. Д.= Дыла Язэп Л.
«Сав. Беларусь», 1928, № 94; «Звязда», 1928, 24 крас. Кр.: Ватацы, 1967, с. 167, 257.
Я. 3. = Гольдберг Якаў М.
«Мотор», 1930. Крл Масанов, т. 3, с. 287; гл. таксама «Златогоров, Я.».
Я. І.= Садоўскі Яфім I.
«Беларусь», 1946, № 4; гл. таксама «Ілючэня, Яфім».
Я. К.= Кашкель Янка
«Бел. піянер», 1926, № 1—4, 7—11; 1927, № 5, 7, 20: подпісы пад малюнкамі. Кр.: тамсама.
(Я. К.) = Клімовіч Язэп
ЦБАН Літ. ССР. Ф. 21, спр. 2202, арк. 19. Кр.: тамсама.
Я. К.= Крыўка Ян
«Саха», 1913, кн. 15; «Бел. ніва», 1926, № 11(24): Гаспадарчы аддзел. № 4. Кр.: інф. Л. А. Войцік.
Я. К.= Кучур Я.
«Работніца і калгасніца Беларусі», 1934.
Я. К.= Луцэвіч Іван Д.
Цэнтральны дзяржаўны архіў Літ. ССР. Ф. 43, воп. 1, спр. 279; «Наша ніва», 1910, № 29; «Беларусь», 1920, 20 чэрв. Кр.: Народны паэт Беларусі. Мн., 1962, с. 100; Бібліягр. тв. Я. Купалы, ч. III, с. 239, 339; Жыдовіч, с. 8; Александровіч, 1976, с. 86.
Я. Л.= Лагіновіч Язэп К.
«Новае жыцдё», 1923, № 2; «Вольны сцяг», 1923, № 3, 7, 19; «Наш сцяг», 1923. Кр.: Навуковы зборнік. Беласток, 1964, с. 138.
Я. Л.= Луцэвіч Івап Д.
«Наша ніва», 1908, № 20. Кр.: Жыдовіч, с. 14.
Я. М.= Маразовіч Іван Ф.
«Маланка», 1926—1928; «Наша праў-
да», 1927, № 22, 29;. гл таксама «Маланка, Янка».
Я. М.= Фёдараў Іван М.
«Бел. піянер», 1927, № 17, 18, 21, 22; 1928, № 7, 8; 1929, № 6; «Іскры InaiBa», 1935, № 2; 1937, № 4; 1938, № 5; «Вожык», 1948, № 11. Кр.: інф. Р. Л. Рэлеса; гл. таксама «Маўр, Янка».
Я. Н.= Янчук Мікалай А. «Этнографнческое обозренне», 1890, № 3. Кр.: Шлюбскі, с. 23.
Я. О.= Манькоўскі Язэп
«Наша ніва», 1910, № 28, 30, 31, 33; гл. таксама «Окліч, Янка».
Я. О.= Окунь Я.
«Северо-Западный край», 1902—1905. Кр.: Рожнн, с. 7; Ефремова О. II. Нз нсторнн обіцественной мыслн Белорусснп конца XIX — начала XX в. Мн„ 1972, с. 31.
Я. П.= Пачопка Іван П.
«Змаганне», 1923—1924; «Голас Беларуса» (Вільня), 1924, № 2; «Жыццё беларуса», 1925; ЦБАН Літ. ССР. Ф. 21, спр. 444. Кр.-. інф. Л. А. Войцік; ЦБАН Літ. ССР. Ф. 21, спр. 444, арк. 12.
Я. П.= Пярэльман Якаў I.
«Гродненскне губ. вед.», 1899; «Прнрода н людн», 1911—1915; «В мнре прнключеннй», 1910-я гг.; «Кнпга н революцня», 1920—1922; «Весь мнр», 1921. Кр.: Масанов, т. 3, с. 288.
Я. С.= Садоўскі Яфім I.
«Сав. Беларусь», 1926, № 94; «ЛіМ», 1934, № 32.
Я. С.— Саматыя Я.
«Іскры Ільіча», 1930, № 6: подпісы пад малюнкамі. Кр.: тамсама.
Я. С.= Свірскі Я.
«Кутузовец» [орган атрада імя М. I. Кутузава 2-й Мінскай брыгады (Мінская вобл.)], 1943—1944. Кр.-. Кнатько, с. 19.
Я. Ч.= Чарапук Янка
«Новае жыццё», 1923, № 9.
Я. Ш.= Лявіцкі Антон I.
«Наша ніва», 1909, № 22; 1912, № 11; Беларускі каляндар на 1914 год. Вільня, 1914. Крл Ядвігін Ш., с. 387, 391.
Я. Ш.= Шарахоўскі Іван 3.
«Чырв. Беларусь», 1931—1932; «ЛіМ», 1934, № 56; «Полымя рэвалюцыі», 1937, № 9—10.
Я. Ш.= Шнаркевіч Язэп
«Бел. борць», 1938, № 1(7). Крл
інф. Л. А. Войцік.
Я. Ш.= Шутовіч Іван Я.
«Калоссе», 1937, кн. 1, 2; 1938, кн. 2, 3; 1939, кн. 1(18); «Шлях моладзі», 1935, № 12; 1937, № 16. Кр.: інф. аўтара, I. А. Багдановіча.
Я. R.= Янчук Мікалай А.
«Мннскнй лнсток». Кр.: «Весці АН БССР». Серыя грамад. навук, 1967, № 3, с. 38.
Я-віч. A. ) Якімовіч
Я — віч, A. f ~ Аляксандр I.
«Бел. піянер», 1926, № 4, 10; 1927, № 16; «Іскры Ільіча», 1930, № 1, 2. Кр.: іпф. аўтара.
Я — віч, А.= Яцэвіч А.
Голубеў П. Паўлік. Апавяданне. Пер. ... Мн., 1930; Баско С. Амелька. Аповесць. Пер. з укр. ... Мн., 1931. Кр.: Фалькоўская I. I. Мастацкая літаратура народаў СССР у перакладзе на беларускую мову. 1917— 1965 гг. Бібліяграфія. Мн., 1967, с. 40, 117.
Я р = Плаўнік Самуіл Я. «Наша ніва», 1915, № 11.
<1 р і
д _ р f = Плаўнік Самуіл Я.
«Вольная Беларусь», 1917, № 1; «Бел. шлях», 1918, № 39, 74, 77, 83, 88, 98, 121, 126; «Гоман», 1918, № 55; «Звон», 1919, № 20; «Беларусь», 1919, № 2, 51; 1920, № 11; «Сав. Беларусь», 1921, № 10, 163; 1923, № 227; 1924, № 20; «Маладняк», 1924, № 2—3. Кр.: КАБЛ, гл. таксама «Ясакар».
Яз. Т.= Троська Язэп
«Сав. Беларусь», 1923, № 18.
Яз-віч, Ал. 1 __ Пальчэўскі
Яз — віч, Ал. J Аляксандр В.
«Чырв. сейбіт», 1928, № 9, 10; гл. таксама «Язвіч, А.».
Як. М.= Якімец Мікалай «Бел. борць», 1934, № 4; 1935, № 1— 2, 3(8). Крл інф. Л. А. Войцік.
Як — віч, Э. = Якубовіч Э. «Наша ніва», 1909, № 44.
Як — овіч = Якубовіч Э.
«Наша ніва», 1910, № 7.
Якуб — віч, Э.= Якубовіч Э.
«Наша піва», 1910, № 8, 9.
Ян-вас = Васілеўскі Антон «Авадзень», 1929, № 2; гл. таксама «Анвас».
Явар, В.= Аляшэўскі Уладзімір Г. «Наша ніва», 1912, № 25, 35, 36; 1913, № 41. Кр.: ЦДАЛМ БССР. Ф. 3.
Явар, М. 1 = к міхаіл А.
Явар, Міхась ) 1
«ІПлях моладзі», 1932, № 7—8, 9; 1933, № 7—8; 1934, № 2(62); «Бел. газета», 1933, № 4; «Маладая Беларусь», 1935, № 1. Кр.: «ЛіМ», 1940, № 1(457), 1 студз.; Калеснік, 1965, с. 247; Наднёманскія былі, с. 55; БелСЭ, т. 11, с. 521.
Явар, X. і
Явар, Хв. > = Шынклер Хвядос С.
Явар, Хвядос I
«Вясна» (Бабруйск), 1928, № 1, 3; Уздым. Бабруйск, 1926; кн. 2, 1928; «Маладняк», 1929, №4; Ічэ. Апавяданне. Мн., 1929. Кр.: «Маладняк», 1930, № 2, с. 147—148; Арабей Л. Хвядос Шынклер. Жыццё і творчасць. Мн., 1959, с. 11; Ватацы, 1962, с. 334; Цэнтральны дзяржаўны архіў літаратуры і мастацтва СССР (Масква). Ф. 1624, воп. 1, спр. 247, арк. 1: аўтабіяграфія X. С. Шынклера, напісаная 30 крас. 1932 г.; Мупіынскі,
с. 375.
Ядвіга, К.= Данская Яўгенія Р.
«ЛіМ», 1968, № 60; 1969, № 99; гл. таксама «Каляда, Я.».
Ядвігін III. ) дявіцКі днтон і.
Ядвпгпн Ш. I
«Наша доля», 1906, № 3; «Наша ніва», 1909—1913; Выбраныя творы. Мн., 1976. Кр.: Гарэцкі, 1920, с. 143; «Бел. звон», 1922, № 7(32), 11 сак., с. 2—3; Дварчанін, с. 11; «Беларусь», 1945, № 2, с. 62; ГБСЛ, т. 1, с. 565; ГБДЛ, т. 2, с. 465; БелСЭ, т. 11, с. 524; Шлях паэта, с. 307; Ядвігін Ш., с. 3, 386—396; Лойка, 1980, с. 279.
Ядзвіга, К.= Данская Яўгенія Р.
«ЛіМ», 1968, № 77; гл. таксама «Ядвіга, К.».
Ядловец, В. = Ждановіч Васіль М.
«Чырв. звязда» (Баранавічы), 1953— 1954; «Сталінскі шлях» (Маладзечна), 1955. Кр.: інф. М. К. Клышкі.
Ядловец, М.= Арочка Мікалай М.
«Сельская гаспадарка Беларусі», 1956—1960; «Вожык», 1960, № 22; «ЛІМ», 1972, № 5. Кр.: інф. аўтара.
Ядловец, Я.
Ядловец, Яз.
Ядловец, Язэп
_ Кулакоўскі Міхаіл М.
№ 22; 1967, № 8;
«Вожык», 1965,
1968, № 9, 15; 1970, № 13; 1971, № 3, 12, 15, 21; 1972, № 6, 13; 1974, № 15; «ЛіМ», 1974, № 16, 31; 1978, № 6.
КНІГІ ОНЛАЙН
