Старажытная беларуская літаратура
Выдавец: Юнацтва
Памер: 350с.
Мінск 1990
Взях грамматику прилѣжах читати, Бог же удобно даде ми ю знати. К тому странная сущи ей подобна, В знании ползу бяше ми удобна. Тако славенским рѣчем приложихся, Елико дал бог знати научихся...
стихи утѣшный к лицу единому
Кто хощет людей на свѣтѣ познати, Изволь о умных мене вопрошати. Сам я не дурак, да блюдусь сказати, Чтоб мене вверх не хотѣли взяти. Видете мене, как я муж отраден, Возростом велик и умом изряден? Кто ся со мною может поровнати, Развѣ из мертвых Голиафу встати? Ума излишком, аж нѣгде дѣвати,— Купи кто хочет, а я рад продати. Вся глава умом велми ся наткана, А мозгу мало, что мѣста не стало. Времем сквозь нос разум вытекает, Да Семен умен — языком приймает. А сколько силы, не можно сказати: Лва на бумагу мощно мнѣ раздрати. Другий то Сампсон, да нет с ким побится: Кого вызову — всяк мене боится.
Да кто с богатиром боротся посмѣет: Мечем, пистолми — все Семен умѣет. Мнози видают, как сильно борюся, Когда с рубашки в вечер раздегнуся. Не один недруг тогда погибает, А кровь от ногтей и в очи плискает. По такой битвѣ, рад я спочиваю
310
На мяккой лавкѣ. Так трудов збываю. Все мне по мысли. Одно то в печали, Что злые людѣ женится не дали. Зависть проклята. Гдѣ мене полюбят, Там злые людѣ тот час мя разгудят. Кто таков, как я,— да щастя не многа. Оженитя мя, молю вас для бога! Ручайте! Есть с чим молодец дороден, Есть што есть и пить, и велми заводей. Свое полаты за печью имѣю, А про богатство хвалится не смею, Чтоб вор не окрал. А стану дарити, Кто мя изволит скоро оженити. И буду ему праведно служити: Хлѣб дармо ести и вино добрѣ пити.
[ПРЫВІТАЛЬНЫЯ ВЕРШЫ ЦАРУ АЛЯКСЕЮ МІХАЙЛАВІЧУ]
Отрок 1
Не всегда на воздусѣ бывает тма имглистая, Аки вставичне трвает ноч чорно облачистая. Але и солнечное променьми коло блистает. Затым и самаго сияющаго свѣтлость бывает. О наставниче наш благочестия и веселия!
Якось ми заживали жалости первеи велия, Так нынѣ нам, зряще тя, монархо, радость ставает, Всѣх албовѣм умилно неметных душа вздыхает. И что ж? Нынѣ видим чудо барзо велми дивное, Видение же сладкое и всѣм потѣшливое.
Все красная похвала содержить мене, видечи Благочестиваго царя, почести, от всех берѣчи. Прагнула тя душа наша, так теж и кости мои, Як земля прагнет до вда в горячо лѣтнии зной. Ни един покарм и напой тѣлу так не смакует, Як упритная душа, видячи тя, роскошует. Спѣвати православному кажеть мнѣ сердце царю, Так и язык великому князю и государю Берет слова и новый стихи содѣловает, Лѣдвѣ писар пером писмо прудко так выливает.
311
Отрок 2
Здрав буди и многолѣтен царю! Я тебе сладкими Не забуду нѣгды въсхваляти вѣршми моими. И по их ми едно во памяти родится мова, Честный будут от мене завжды о тебѣ слова, Возлюбил бо еси справедливость, царю, святую, А маеш в ненависти безбожность всю проклятую. Прото тя значною вседержитель бог над иные Почтил повагою як цари, так в роли многие. Припасан ти по бедрѣ благословением кованый, Добрый воине Христов, от всюду меч наостренный. 3 духа святаго зброя твоя и мечь устроенный. И пламенем ест божественным ест распаленный. Славный и непорочный с тым ся ты рушаеш смѣле И громиш оным богопротивных снадне умѣле. Правда и человѣколюбие твои воз справует, А броздами вѣра, надежда и любовь шафует. За их поводом, о православный наш государю, Простуеш нам гостинец к вышнему нашему царю.
Отрок з
Нехай ганбу отнесут, нехай же и погибают, Который издавна упадку церкви шукают. Дай боже за твою взгарду и всѣ зганбены были, Упадок хвалячии, мовячи,— Так мы хотѣли. Благочестивым бог дай дний заживали, Истинну божию всегда смѣле теж вызнавали. Радуйся бѣлоруская земля, иж упадают Ереси в тебѣ, през Алексея преч ищезают, А церков Христова в покою днесь зоставает.
Всѣх врагов церковных православный цар побѣждает.
Днесь вы, церквоныи гонители, покорѣтеся, Православному царю всѣ шире поклонѣтеся. 3 православными ся поеднавши добре живѣте, Гонитие на церков ляхи, вниати юж престанѣте. За нас ся и церков православный цар заставляет И вас, во покутѣ приходячих, к себѣ приимает, Бо кгды ж ест зѣло милосердный и христолюбивый, Злостей ваших прежних непомнячий, бо
милостивый.
312
Отрок 4
Принесете честь, иноцы, царю изверхнѣйшему. Принесѣте покору, мирстии, всех началнѣйшему. Сего еднаго имя над цари всѣ вызнавайте, Сему днесь до земли и з нами ся и поклоняйте. Соборе божий, умилно спѣвай яко своему, Алексею царю, помазанцу зась божиему!
Учинѣте ему зо всей хоти честь повинности Не лицемерною душею его царской милости.
Будем тя пред всѣми, велебний царю благочестивый,
Не толко на сем едном местцу, бось христолюбивый, Но и по всем миру добродѣтель твою хвалити И за твое царское величество бога молити, Абысь нас в бѣдах наших нынѣ и всегда ратовал И от зловѣрных людей россов и церков заступал, Абы юж далѣй благочестия не турбовали, А самы ся и вѣрѣ православной шире скланяли.
Отрок 5
Блажен убо царю, котрый людий впалых ратует. Бог теж в его потребѣ над ним ся о разъзлютует, Вцале заховает, и здоровья ему набавит В панованю неотменном з ласки своей поставит. Плещѣм руками, радуючися небоязливе, Витаючи царя, спѣваймо всѣ и згодливе.
Тот всѣм россом цар, князь и государь и обладатель, Церкви же святой велки заступник и благодатель. Ввесь род российский просит бога: да сохранит его Во премногие лѣта, вѣрного слугу своего.
Отрок 6
Витаем тя, православный царю, праведное солнце, Здавна бовѣм прагнули тебе души наши и сердце. Витаем тя, царю, от востока к нам пришедшаго, Бѣлорусский же от нужды народ весь свобождшаго. Радуйся церкви наша, святая и восточная, Яже испущаеш словеса всѣм медоточная, Ибо ты первѣе духом святым начася здати, През Алексея Михайловича днесь расширити. Не бойся, земле Российская, и не устрашайся.
313
Дѣдич з востока пришол, ему низко поклоняйся. Алексей Михайлович всѣх россов царь и государь И иных народов великий князь, так теж и владарь, Который поднял за благочесте велии труды, Дабы во русийской земли оттряс ереси всюды.
Отрок 7
Слава тебѣ, Христе, боже чудный, но и преславный Царю человѣколюбивый, а над всѣ вѣки дивный, Крепкий и милосердия полный, наш Христе боже! Кто ж из нас негодных милости твою выстовит
може, Жесь нам дал радостный и веселый день дочекати А очима нашима в Витебску днесь оглядати
Государя царя Алексея Михайловича, Великого князя всей Российской земли дѣдича?! Жительствуй же на много лѣта наш праведный царю,
В послѣдок дний з востока посланый з божого дару К нам, тебѣ единовѣрных, звѣрми похищенных 3 запада немилосердным иным родом плѣненных! Тобою мы ис пашен илвовых свобождаемся И смѣле противо всѣх зловѣрных поставляемся.
Но пройдохом сквозѣ огни, яко же рече, и воду, Чающе известися тобою мы, на свободу.
По сем не предаждь нас врагом нашим в поругание, Церкви же нашой восточной во попрание, Или мечем з милости своея оным погрози, А всѣх привести ко православной вѣрѣ помози.
Отрок 8
Ничего тут по римской вѣрѣ. Знати то потреба, Же здесь здавна руская земля язык мает з неба, О чом и привилей кролевский старый опѣвает,— Иж над три дни цар у Витебску мешкати желает Толко,— албо преч из града идь, албо теж крестися,
А з вѣрными всегда во церкви господу молися. Прото и вас молю, иновѣрцы, вы покорѣтеся А под крѣпкую руку царскую всѣ смирѣтеся К правой вѣре нашой, апостолми насажденной, Мученическою же кровию печатлѣнной.
314
Богобоязливе и покорне всѣ приступѣте, Злая помышления от сердца преч отринѣте, Абысте на церков гонения венц не чинили, Но с нами православными в вѣрѣ единой жили. Православному теж Алексею царю радѢте, А здравия своего за его всѣ не щадѣте, За что не токмо тут, на земли, восприимете славу, Но в царствѣ небесном имѣти будете похвалу, Которого яко правѣрным имѣти желаем, А православному царю лѣт многих восприям.
Отрок 9
И вам, бояром, да дасть господь бог многая лѣта, Бысте возлюбленный Израиль новаго завѣта Противо новых фараонов, врагов своих, стаете, Велия труды, яко той, на войнѣ подъясте.
Вы есте воинове царя, россом избранное И богом небесным в силѣ теж его посланное Противо народов свирѢпых, наших губителей, Горделивых, гнѣвливых, а злых церкви гонителей. Вы на тую войну, бояре, былисте готови, За вѣру з смѣлостию пойшли, яко дѣти лвовы, Не убоястеся ничого на той войнѣ злого, Огнем дышущи Параклита, духа пресвятого. Ревностию любви божей крѣпко запалены А в силѣ его божественной были поставлены Противо всего их злосливого ополчения.
Не устрашистеся мечнаго оных сѣчения Мечов их еретыцких, на ся в войнѣ обнаженных. Не убоястеся и кулей, огнем роспаленных, За вѣру благочестивую и церков. Страдати Изволисте. Мы вас за то будем выхваляти.
Отрок ІО
Вы з неволи увесь русинский народ свободили И ереси из земли давной руской скоренили. Добрая ж то по вѣрѣ война, боярове, ваша. Дай, Христе, боже вѣчный покой! Радость то ест наша.
А чтосте в войнѣ ризы своя в кровѣ фарбовали, За тое в небѣ коруну тем себѣ зготсвали.
А котрый кров свою за церков и вѣру проливал, За то небесное дѣдицство себѣ зготовал.
315
А которых в землю тѣла в войнѣ покровены, Вѣруем, иж небеса суть им отворены. Они нынѣ со божиими ангелы ликуют И триумф вѣчного веселия исправуют. Они рукою божиею суть коруновани И на житие небесное царствие позвани Предвѣчне и з сыном божием в небѣ царствовати И свѣт царственной славы его оглядати.
Отрок II
И твое святительство хвалим буди, Питириме, Священный митрополите всегда и нынѣ, Яже на сей войнѣ всячески потрудился еси, Всегда утверждая воинство сладкими словесы, Дабы несумнѣнно ишли воевати за вѣру.
Ты же о сем приносил всегда святую офѣру И за православного царя и воинство его, Богу моляся присно, ради збавеня своего В трудѣх и в бдѣниих всенощных, тѣло си труждая, И за вся христианы, богу молитвы воздая, За что да сподобит тя господь услышати свой глас, Который будет ко праведным мовленый и до вас. Высте, благии раби мои, также и вѣрный, Ибо будовцы церкви моей былисте пилнии, За сия внийдѣте во радость господа своего, Чтосте послухали гласа любезно моего.
Понежесте вы прац своих зѣло приложили И таланты звѣроныи вам монумножили, Над малыми вѣру на земли ко мнѣ показали, За то в многоочных чину херувимов стали.