• Часопісы
    • Запісы 37

    Запісы 37


    Памер: 877с.
    Мінск, Нью Йорк 2014
    198.48 МБ
    Volha ZUBKO. Belarusans’ everyday life in Prague in the 1920s — 1930s (page 627)
The report is dedicated to the features of sustenance, clothes, inhabitancy, and spare time of the Belarusans who lived in Prague in the 1920s — 1930s.
Mikola TRUS. Ludmila Kraskouskaja’s Bratislava Archive: Belarusan and Ukrainian collections of documents (page 637)
A review of the archive of well-known archeologist Ludmila Kraskouskaja who lived in Bratislava, which contains inter alia some Belarusan and Ukrainian documents of the 1920s — 1930s, e.g. an autograph of Mikola Bitynski (Avierkavic).
Uladzimier KALUPAJEU. Belarusan missionaries in China (page 645)
A short review of the activity of Belarusan priests who worked in the Catholic mission of the Byzantine Rite in Harbin in 1928—1949.
Iryna BAHDANOVlC. Belarusan cultural paradigm of Vincuk Advazny’s poetic heritage (page 650)
The report is dedicatedto the analysis of the poetic creativity of Bela­rusan priest-writer Father Jazep Hiermanovic (Vincuk Advazny, 1890— 1978).
Siarhiej SABIELCAU. The „Novaja hazeta“ („New Newspaper“) as a printed organ of Belarusan emigrants in Argentina (page 663)
The report is dedicatedto the analysis of the contents of the only survived issue of the „Novaja hazeta“ published by Belarusan emigrants in Argentina in 1936—1941.
Hanna KI^LICYNA. Belarusan collaborationist in Dzmitryj Siamionau’s „Diary 1943—1947“ and Lavon Savionak’s „Emig­rant’s Notes“ („Iv. Iv. Cuzaninau’s Diary“) (page 668)
An analysis of the image of a Belarusan collaborationist in the two works describing the times of the German occupation, written by future emigrants Dzmitryj Siamionau and Lavon Savionak.
Volha IVANOVA. Oral recollections of Belarusans abroad in the Belarusan Archive of Oral History as a source on the history of World War II (page 678)
An attempt to analyze Belarusan emigrants’ oral recollections, which are kept in the Belarusan Archive of Oral History and dedicated to the World War II events.
Alena HLAHOUSKAJA. Chviedar Illasevic in Belarusan emig­rant circles in Germany (1944—1948) — creativity, activity, and memory (page 688)
A review of the life and activity of the Belarusan figure from Bialystok, Chviedar Illasevic (1910—1948). The story of the way his creative heritage was collected.
Jerzy GRZYBOWSKI, Marzena GRZYBOWSKA. Interrela­tions between Polish and Belarusan emigrations (1945—1956) (page 705)
A review of contacts between political representations of Belarusan and Polish emigrations in the West in the first post-war decade.
Natalia HARDZIYENKA. Four stories of one family: memoirs of the Stahanovics (page 729)
A review of four memoiristic texts written by members of one family: the parents and sons Stahanovic. All of them were born in the Navahrudak District; after World War II, they left for the USA. Their memoirs reflect various aspects and periods of their family history.
Hanna ZAPARTYKA. Documents of Belarusan emigration in the funds of the Belarusan State Archive-Museum of Literature and Arts (page 735)
A review of the history of creation and the contents of the funds of emigrated figures A. Adamovic, A. Alechnik, M. Zabejda-Sumicki, M. Siadniou and others, which are kept in the Belarusan State Archive-Museum of Literature and Arts.
Anniversaries
Natalia HARDZIYENKA, Lavon JUREVlC. Recalling Jazep Pusca (page 746)
The text is dedicated to the 50th anniversary of Jazep Pusca’s death; it reveals Belarusan emigrants’ attitude to this poet. There are also Jazep Pusca’s letters to Uladzimier Zylka’s daughter Natalia Lazarava in i960—1961,which are kept in the Belarusan State Archive-Museum of Literature and Arts.
To the iothanniversary of Janka Juchnaviec’s death (page 762)
A publication of American Belarusan author Janka Juchnaviec’s short story „After Talking", which has not been published before.
About the book
„The Rada (Council) of the Belarusan People’s Republic (1947—1970): Events. Documents. Persons’1: four reviews (page 769)
Reviews by Mikola Packajeu, Siarhiej Jors, Jerzy Grzyhowski, and Tomas Blascak, written on the same book, demonstrate various aspects of its contents.
Bookshelf
Natalia HARDZIYENKA. „Sakavik“ (,,March“) „Culture, Nation44 (page 786)
A review of the contents of the new Internet magazine http:// sakavik.net/ published in 2013—2014 by Belarusan emigrants in Ottawa (Canada).
Ina SORKINA. „My small town44 Vasil Stoma (page 791)
A review of the book of memoirs by Vasil Stoma, a Belarusan from the USA, which is dedicated to his native small town (,,miastecka“) of Luzki in today’s Sarkauscyna Rajon (District) of the Viciebsk Voblasc [Region].
Lavon JUREVlC. Book as an opportunity (page 797)
A review of the book of selected works by emigrated writer Masiej Siadniou published in the „Belarusan Knihazbor" series.
Natalia HARDZIYENKA, Jana SLAVINA. Book review (page 802)
A review of books dedicated to Belarusan emigration published in 2012— 2014.
Chronicle
Transfer of collections of the Belarusan Institute of Arts and Sciences to the Belarusan State Archive-Museum of Literature and Arts (page 834)
The information on the transfer of a big collection of things and docu­ments from the Belarusan Institute of Arts and Sciences to the Belarusan State Archive-Museum of Literature and Arts in April 2014.
The creation of the Center of Acquisition and Studying the Documentary Heritage of Belarusans Abroad (page 836)
The information on the creation of a special structure in the Belarusan State Archive-Museum of Literature and Arts, which is aimed at more pur­pose fully collecting and studying multifarious heritage of the Belarusans abroad.
Gratitude of the Belarusan Institute of Arts and Sciences to philologist Zmicier Sauka (page 838)
The message on the gratitude of the Belarusan Institute of Arts and Sciences in 2014.
The Belarusan Institute of Arts and Sciences transfers Janka Kupala’s and Uladzimier Zylka’s autographs to the Belarusan State Archive-Museum of Literature and Arts (page 839)
The autographs of J. Kupala, U. Zylka, and other Belarusan figures, which were preserved by emigrants, are transferred by the Belarusan Insti­tute of Arts and Sciences to the Belarusan State Archive-Museum of Lite­rature and Arts.
У Беларускім інстытуце навукі й мастацтва выйшлі наступныя кнігі:
у „Бібліяграфічнай сэрыі“:
1.	Янка Купала й Якуб Колас на Захадзе. Нью Ёрк, 1985. — 350 с.
2.	Byelorussian Statehood. New York. 1988. — 398 p.
3.	Пяць стагодзьдзяў Скарыніяны. Нью Ёрк, 1989. — XXVIII + 283 с.
4.	Архівы Беларускай Народнай Рэспублікі. Том I. Кн. 1—2. Вільня—Нью Ёрк—Менск—Прага, 1998. — 1721 с.
5.	Беларускія слоўнікі й энцыкляпэдыі. Нью Ёрк—Менск, 2002. — XXXIII + 570 с.
6.	Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе: Асобныя выданьні. Бібліяграфія. Нью Ёрк—Менск, 2003. — ХХІІ+582 с.
7.	Belarusian Publishing in the West: A Bibliography — Periodicals = Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе: Бібліяграфія — Часапісы, газэты. New York, 2004. —XX + 152 с.
8.	Vitaut Kipel, Zora Kipel. Belarusian Publishing in the West: A Bibliography / Published by Belarusian Institute of Arts and Sciences; Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences. New York — Warsaw, 2006. — XVI + 841 p.
y сэрыі „Гісторыя эміграцыі":
1.	Ян Максімюк. Беларуская гімназія імя Янкі Купалы ў Заходняй Нямеччыне (1945-1950). Нью Ёрк—Беласток, 1994. — 196 с.
2.	Янка Запруднік. Дванаццатка: Дакумэнтальная аповесьць пра дванаццацёх беларускіх хлапцоў у Нямеччыне, Вялікабрытаніі й Бэльгіі (1946—1954 гг.). Нью Ёрк, 2002. — 510 с.
3.	Лявон Юрэвіч. Летапісны звод сусьвету Чалавека Сьведамага: Гісторыя газэтаў „Бацькаўшчына“ й „Беларус“ (1947—2000).
Менск: Беларускі кнігазбор, 2006. — 256 с. — (Бібліятэка Бацькаўшчыны, кн. 8).
4.	Барыс Рагуля. Беларускае студэнцтва на чужыне. Выданьне другое, выпраўленае і дапоўненае. Менск: Беларускі кнігазбор, 2006. — 188 с. — (Бібліятэка Бацькаўшчыны; кн. іо).
5.	Алег Гардзіенка. Беларускі Кангрэсавы Камітэт Амэрыкі (БККА). Смаленск, 2009. — 428 с. — (Бібліятэка Бацькаўшчыны, кн. 16).
6.	Юры Гарбінскі. Беларускі рэлігійны друк на Захадзе: перыёдыка, графічныя друкі 1945—2005. Нью Ёрк—Варшава, 2009. — 884 с. + CD.
7.	Лявон Юрэвіч. Шматгалосы эпісталярыум: Гісторыя людзей і ідэй на эміграцыі ў ліставанні. Менск: Кнігазбор, 2012. — 66о с. — (Бібліятэка Бацькаўшчыны, кн. 20).
8.	Дзмітры Сямёнаў. Дзённік. 1943—1947. Менск: Медысонт, 2012. — 334 с. (Бібліятэка часопіса „Беларускі Гістарычны Агляд“, 23).
9.	Лявон Юрэвіч. Жанры. Менск: Кнігазбор, 2013. — 528 с. — (Бібліятэка Бацькаўшчыны, кн. 21).
іо.	Наталля Гардзіенка, Лявон Юрэвіч. Рада БНР (1947—1970): Падзеі. Дакументы. Асобы. Менск: Кнігазбор, 2013. — 648 с. — (Бібліятэка Бацькаўшчыны: кн. 22).
11.	Jan Zaprudnik. Belarusian Festivals and Exhibitions in New Jersey: Political Information Through the Language of Art (1948—2011) = Беларускія фэстывалі й выстаўкі ў Нью Джэрзі: Палітычная інфармацыя моваю мастацтва (1948—2011). New York: Belarusian Institute of Arts and Sciences, 2013. — 198 p.
12.	Наталля Гардзіенка, Лявон Юрэвіч. Рада БНР (1970—1982): Падзеі і дакументы. Менск: Кнігазбор, 2014. — 300 с. — (Бібліятэка Бацькаўшчыны: кн. 23)
у сэрыі „Беларускія паэты й пісьменьнікі":
1.	Натальля Арсеньнева. Між берагамі: Выбар паэзіі. Нью Ёрк— Таронта, 1979. — XXXIX + 350 с.
2.	Алесь Салавей. Нятускная краса: Збор твораў. Нью Ёрк— Мэльбурн, 1982. — XVI + 373 с.
3.	Аляксандра Саковіч. У пошуках праўды: Апавяданьні й аповесьці. Нью Ёрк—Кліўлэнд, 1986. — 254 с.
4.	Міхась Кавыль. Міжагнёўе: Выбраныя творы. Нью Ёрк, 1990. — XXI + 344 с.
5.	Уладзімер Дудзіцкі. Напярэймы жаданьням: Збор твораў. Нью Ёрк, 1994. — XXIX + 312 с.
6.	Мікола Цэлеш. Хмары над Бацькаўшчынай: Апавяданьні. Нью Ёрк, 1995. — XXXV + 299 с.
7.	Юрка Віцьбіч. Антыбалыпавіцкія паўстаньні і партызанская барацьба на Беларусі. Нью Ёрк, 1996. — XVI+397 с.
8.	Архіўная кніга / Аўтар-укладальнік Лявон Юрэвіч. Нью Ёрк, 1997~ 44б с.
д.Лявон Крывічанін. Беларусізацыя пад №... Нью Ёрк, 1998. — 164 с.
    2007-2025
    Калі шукаеце нейкую пэўную кнігу
    або хочаце каб быў апублікаваны ваш скан,
    пішыце ў кантакты