Ангельска-беларускі слоўнік  Ян Пятроўскі

Ангельска-беларускі слоўнік

Ян Пятроўскі
Выдавец: Тэхналогія
Памер: 178с.
Мінск 1993
40.13 МБ
lock (лёк) замок.
lock, to (лёк) заперці (на замок). замкнуць.
log (лёГ) бервяно, калода, палена.
logic (ле.джік) легіка.
logical (лё.джікэль) лягічны.
lonely (лё.іілі) са.мотны. адлюдпы.
long (лёні ) доўгі.
long, to (лёнГ) мепь жаданьне. адчуваць тугу.
look, to (люк) глядзець.
look-out (люк-аўт) пункт гледжаныія.
lord (лёрд) снадар, пан.
Lord (лерд) 1 оснад, Бог.
lot (лёт) лёс; доля.
louse (ляўс) нош.
love (лян) любоў.
love, to (лян) любіць; кахаць.
lovely (лё.нлі) любімы, каханы. мілы.
low (лёў) нізкі, ніжні; нізка; глыбока.
lower, to (лё.ўэр) ііанізіць; папізіцца; снусьціць; анусьціць.
luck (лёк) шчасьпе. доля,. намьіснасьпь.
lucky (лё.кі) шчасьліны. памысны.
lump (лямн) кусок. каналак.
lunch (лёпч) другое сыіеданьне.
lurch, to (лерч) ухіліцца; выкруціцца.
Lutheran (лыо.Оэрэн) лютаранін.
lyceium (ляйсі.эм) ліпэй; школа.
м
machine (мэші.н) машына; мэханізм.
machinist (мэші.ніст) машыністы; мэханік.
mad (мэд) псыхічна хворы. шалены, дурны.
madam (мэ.дэм) спадарыня. мадам.
magazine (мэі энін) магазын; склад; клець; журнал, літаратурны зборііік.
magic (мэ.джік) магічны. таёмны. чароўпы.
magnet (мэ.1 нэт) магніт.
maid (мэд) дзеўка. паненка.
main (мэйн) галоўны.
majestic (мэджэ.стік) пысокі. міласьцівы.
make, to (мэйк) робіць. тварьшь. чыніць. імкнуцца; ісьці.
make (мэйк) від, сназор, хворма. крой; рост, стан.
maker (мэйкер) тварэц. стварыцель; фабрыкант, майстра.
making (мэ.йкіні ) робленыіе. стнарэпыіе.
male (мізйль) мужчынскі, мужчынскага полу; самец; мужчына. шруба.
mall (моль) малаток, молат; стук малатком.
mallow (мэ.лёў) мальва.
mam (мэм) мама, мамачка.
mamma (мама) мама, мамачка.
man (мэн) чалавек, мужчына; асоба.
manager (мэ.нэджэр) кіраўнік, загадчык.
mancipation (мэнсіпэ.йшн) нявольніцтва.
manful (мэ.нфуль) мужны, адважны.
manner (мэ.нэр) манера, фасон.
manual (мэ.ньюэль) ручны.
manufacture (мэньюфэ.кчур) мануфактура; вытворчасьць (фабрычная).
many (мэ.ні) шмат(лікі); мноства, маса, натоўп.
map (мэп) гэографічная карта.
marble (марбль) мра.мар; кулькі для гульні.
March (мэрч) сакавік.
march, to (марч) маршыраваць.
mark (марк) знак, прыкмета.
market (ма.ркэт) рынак; кірмаш, торг; пляц.
marriage (мэ.рідж) шлюб, сужэнства.
married (мэ,рід) жанаты, замужняя, шлюбны.
marry, to (мэ,рі) злучыць шлюбам; павенчаць, жаніць, выдаць за.муж.
marsh (.марш.) балота.
mask (маск) маска.
mass (мас) маса.
mast (маст) машта.
master (ма.стэр) (га)спадар, уласьнік, собсьнік; майстра.
match (мэч) запалка, кнот. шлюб.
mate (мэйт) сябра, калега, таварыш.
material (мэті.ріэль) матэрыяльны, рэч(ыв)авы.
materialist (мэті.ріэліст) матэрыялісты.
mathematic (мэОімэ.тік) матэматычньі.
mathematics (мэОі.мэ.тікс) матэ.матыка.
matter (мэ.тэр) рэчыва, матэрыя.
mature (мэтью.р) сьпелы.
.maw (мо) чэрава, жывот.
May (мэй) травень.
may, to (.мэй) магчы, быць дазволеным, быць у стане.
me (мі) мяне, мне.
meadow (мэ.доў) луг, паша.
meal (міль) яда, страва; стол.
mean (мін) сярэдзіна.
mean, to (мін) думаць, мець пагляд; хацець, жадаць.
measure (мэ.жьюр) мера.
measure, to мерыць.
meat (міт) мяса.
median (мі,діэн) е.ярэдзінавы, сярэдні.
medical (мэ.дікэль) мэдыцынскі.
medicine (мэ.дісін) мэдыцына; лякарства.
meet (міт) зборка, зграмаджэньне; месца зборкі.
meeting (мі.тінГ) сход, зборка, зграмаджэньне, спатканьне, мітынг.
melancholic (мэ.ленколік) мэлянхольны, сумны.
mellow (мэ,лёў) сыіелы, сочны.
melt, to (мэльт) (рас)тапіць, распусьціць.
member (мэ.мбэр) сябра, член.
membership (мэ,мбэршіп) сяброўства.
memory (мэ.морі) памяць, памятка, успамін.
men (мен) .рі. ад man.
merchant (мэ.рчэнт) гандляр, купец.
merciful (мэ.рсіфуль) міласэрдны, ласкавы, літасьцівы, спаўчувальны.
mercy (мэ.рсі) міласэрдзьдзе, ласка, літасьць, спаўчуваньне.
merry (мэ,рі) вясёлы.
mess (мэс) страва, патрава, яда.
Messiah (мэса.йа) Мэсія, Збаўца, Спас, Памазанік.
metal (мэ.тэль) мэталь.
Methodism (мэ.Оодізм) мэтодызм (веравызнаньне)
Methodist (мэ.Оодіст) мэтадысты.
mew (мью) чайка.
mid (.мід) сярэдні.
middle (мідль) сярэдзіна, асяродак.
Miensk (менск) Менск.
Miensk District (ме,нск дістрікт) Менская акруга.
mighty (ма,йті) магутны, сільнЬі, моцны.
milch (мільч) малочны. дойны.
mild (майльд) лагодны, прые.мны, ласкавы, мягкі.
mile (майль) міля.
milk (мільк) малако.
mill (міль) мльін, мельніца.
mind (майнд) розум, разуменьне.
mind, to (майнд) заце.міць ; назіраць, зьвярнуць увагу.
minister (мі.ністэр) міністар; пастар, сьвятар.
minor (ма.йнэр) меньшы, малы, маленькі.
minster (мі,нстэр) манастыр; катэдра(льны сабор).
minus (маа,йнэс) мінус.
minute (мі,ніт) мінюта.
miracle (мі.рэкль) цуд.
mirror (мі.рор) люстэрка, люстра.
mischief (мі.счіф) зло.
miss (міс) спадарыня, паненка, міс.
miss, to (міс) ня трапіць у мэту, прамахнуцца.
mission (мішн) місыя , пасольства.
mistake (містэ.йк) памылка.
mistily (мі.стілі) імгліста; цёмна.
mistress (мі.стрэс) спадарыня, гаспадыня, дама.
misty (мі.сті) імглісты.
mob (моб) натоўп. голь.
mode (мод) абраз, від, спазор; хворма.
molest, to (моле.ст) не даваць супакою, трывожыць, дакучаць, дрэнчыць.
moment (мо.мэнт) .мамэнт, хвіліна, мінютка.
monarch (мо.нарк) манарх; вышэйшы.
monastic (монэ.стік) манастырскі.
Monday (ма.ндэй) панядзелак.
money (ма.нэй) грошы, дробныя грошы.
monk (монк) манах.
monkey (мо.нкі) малпа.
monster (.мо.нстэр) стоашыдла, страх; смок.
month (монО) месяц
monthly (мо,нОлі) месячны.
mood (муд) (унутрані) настрой.
moon (мун) месяц (плянэта).
moor (мур) мурын, негр; паганін.
moorish (.му.ріш) мурынскі; балоцісты, балотны.
moory (.му.рі) балоцісты.
morning (мо.рнінГ) раніца.
mortal (мо.ртэль) сьмяротны.
most (мост) большасьць, большая частка; большы, найболыны.
moth (моО) моль, цьма.
mother (мо,Оэр) маці, матка.
motherly (мо.Оэрлі) матчын.
motion (мошн) рух.
mountain (ма.ўнтін) гара.
mournful (му.рнфуль) плачлівы. жалобны, сумны.
mouse (маўс) мыш.
mouth (маўО) рот, вусны.
move (мув) рух, ход (хада).
move , to рухаць, увесьці ў рух; рухацца, кратацца.
much (мач) шмат.
muck (мак) гной. кал, памёт.
mud (мад) балота, гразь.
muddiiy (маділі) гразка, балоціста. museum (мьюзі.эм) музэй.
mushroom (ма.шру.м) грыб.
music (мью.зік) музыка.
musical (мью.зікэль) музыкальны. myrtle (міртль) мірта.
mystery (мі.стэрі), таямніца. myth (міО) міт.
mythology (міОо.лёджі) міталёгія.
nail (нэйль) гвозд. цьвек.
nail, to (нэйль) прыбіць, абабіць гваздамі.
nailed (нэйльд) прыбіты, абабіты гвазда.мі.
naked (нэ.йкэд) голы.
nakedness (нэ.кэднэс) голасьць.
name (нэйм) імя, прозьвішча.
name, to (на)зваць.
named (нэймд) названы.
nameless (нэ.ймлес) бязіменны, безназоўны, няведа.мы.
narcotic (нарко.тік) наркатычны, наркатычны сродак.
паге (нэйр) ноздра.
narration (нарэ.йшн) апавяданьне.
narrative (нэ.рэтів) апавяданьне.
narrow (па.рроў) вузкі, цесны.
narrowly (на.рроўлі) вузка, цесна.
narrowness (нарроўнэс) вузкасьць , цеснасьць, агранічанасьць.
nation (нэйшн) народ, нацыя.
national (нэ.шэнэль) народны, нацыянальны.
nationally (нэ.шінэлі) народна, нацыянальна.
nationalism (нэ.шэнэлізм) народнасьць , нацыянальнасьць, нацыяналізм.
nationality (нэшэнэ,літі) пароднасьць, нацыянальнасьць.
nationalize, to (нэ.шэнэляйз) зрабіць народным, (з)нацыяналізаваць.
native (нэй.тів) тутэйшы чалавек; прыродны, натуральны.
natural (нэ.чьюраль) нрыродпы, натуральны.
nature (нэ.чьюр) прырода. натура.
naval (нэ.йвэль) морскі, ваданлаўны.
navel (нэйвль) пуп(ок).
navew (нэ.вью) бручка.
navigability (нэвіі эбі.літі) вадаплаўнасьць.
navy (нэ.йві) флёта.
near (нір) блізка. недалёка; каля; бадай-ШТО, блізу; недалёкі, суседні.
nearly (ні.рлі) блізка, блізу , каля.
neat (ніт) чысты. анратны, ахайны, прыгожа апрануты.
necessary ( нэ.сэсэрі) патрэбны, неабходны.
neck (нэк) шыя.
nectar (нэ.ктэр) нэктар.
need (нід) патрэба.
need, to (нід) мець патрэбу (неабходнасьць)
needfulness (ні.дфульнэс) патрэбнасьць, неабходнасьць.
negation (nil э.йшн) ад.моўнасьць-
negatory (нэ, 1 эйтОрі) адмоўны.
neglect, to (неі ле.кт) ня дбаць, ня рупіцца.
negro ( ni.lpo) негр. мурын.
neighbor (нэ.йбор) сусед, суседка.
neighboring (нэ.йборіпі ) суседцкі, суседні.
neither (на.йОэр) ні, аш.
nerve (нэрв) нэрв.
nerveless (нэ.рвлес) бяз пэрваў, бясьсільпы.
nervous (нэ.рвэс) нярвовы.
nest (нэст) гняздо.
net (нэт) сець, сетка.
neutral (ныо.трэль) неўтральны, бесстаронны; той, хто перасьцерагае пэўтральпасьць.
neutrality (ныотрэ.лггі) нэўтралітэт, бесстароннасьць.
never (нэ.вер) ніколі.
new (пью) новы: зноў, нанова.
newly (ныо.лі) нядаўна: зноу. нанова.
news (ныоз) вестка, новасьць.
newspaper (ныо.зпэйпэр) газэта.
next (пзкст) наступпы.
nigh (най) блізкі, бліжш.
night (пайт) ноч.
nine (найн) дзевяць; дзявятка.
nineteen (на.йнтін) дзевятпацпапь.
nineteenth (на.йнтінО) дзевягнанцаты.
ninetieth (на.йнтіО) дзевяпосты.
ninety (па.йнті) дзевяносга.
Nioman (нёман) Нёман (рака).
nip, lo (ніп) шчыпаць, адшчыннуць, адкусіць. no (но) не.
nobility (нсбі.літі) шляхэнтва, шляхэтнасьць.
noble (нобль) шляхэцкі.
nobody (но.боді) ніхто; нішто. nod (нод) кіўненьне (галавою) поі^е (нойз) шум; гоман; трэск noiseful (но.йзфуль) шумны. noisy (но.йзі) шумны.
nominal (но.мінэль) назоўны, названы. намінальны.
nonce (нонс) намер; мэта.
none (нон) ніякі; ані адзін; ніхто, нішто.
nonsense (но.нсэнс) бессэнсоўнасьць, бязглузьдзіца, нонсэнс. noon (нун) поўдзень; сярэдзіна.
normal (но.рмаль) нармальны.
north (норО) ноўнач.
northern (но.рОэрн) наўночны.
nose (ноз) нос.
nose, to (ноз) нюхаць, чуць(носам).
not ( hot) не.
note (hot) знак; нрыкмета; запемкі.
nothing Оно.ОінІ ) нічога.
notice (но, тіс) заўвага.
notice, to (но.тіс) зьвярнуць увагу, заўважыць notion (но,шн) уяўленьне. думка, паняцьце. now (наў) цянер.
number (на.мбэр) нумар; колькасьнь.
numeral (нью.мэрэль) колькасны, лікавы, нумаравы. numerous (ньюмэрэс) шматлікі.
nurse (нарс) нянька. nut (нат) гарэх.
oak (ок) дуб.
oat (от) авёс.
oath (оО) клятва, прысяга.
obedience (обі.діенс) паслухмянасьць. пакора.
obey, to (обэ,й) слухацца. накарынца.