Ангельска-беларускі слоўнік
Ян Пятроўскі
Выдавец: Тэхналогія
Памер: 178с.
Мінск 1993
initiative (іні.шіэтів) пачатак, зачатак, ініцыятыва injure, to (і.нджюр) (па)псаваць; зьняважыць. ink (інк) атрамаят, чарніла.
inland (і.нленд) унутраны.
inn (ін) гатэль, карчма, начлежны дом.
іппосепсу (і,носэнсі) нявінасьць, наіўнасьць.
innocent (і.носэнт) нявінны, наіўны.
inquisition (інкуізі.шн) збадань.че, разгледжаньне; інквізыцыя. inscribe, to (інскра.йб) запісаць, упісаць, напісаць.
inside (інса.йд) унутраняя прастора, унутранасьць
inspect, to (інспэ.кт) назіраць, даглядаць; сачыць, дасьледзіць. instead (інстэд) замест.
institute (і.нстітыот) установа, інстытут; пастанова.
instruct, to (інстра.кт) (на)вучыць, даць інструкцыю. instrument (і.нструмэнт) прылада, снасьць, інструмант. insular (і.нсьюлер) жыхар абтокі, вастравец, востраўскі. intelligent (інтэ.ліджэнт) разумны, кемны, інтэлігентны. interest (і.нтэрэст) зацікаўленасьць; карнасьць; удзел, частка. interesting (і.нтрэстінГ) цікавы.
into (інту) у; на.
intonation (інтонэ.йшн) сьпеў, пяяньне; інтанацыя.
intrant (інтрэнт) паступальны, праніклівы, пранікальны.
introit (інтро.іт) уступная (царкоўная) песьня (гымн).
intrude, to (інтру.д) залезьці, украсьціся, уперціся, зашыцца.
invasion (інвэ.жн) наплыў, наход, напад; захапленьне
inventer (інвэ.нтэр) вынайсьці, выдумаць.
invention (інвэ,ншн) вынахад.
invisibility (інвізібі,літі) неспасьцярожнасьць.
invisible (інві.зібль) неспасьцярожны.
invocation (інвокэ.йшн) заклік; зварот.
ire (айр) гнеў, злосьць, лютасьць.
ireful (а,йрфуль) поўны злосьці, разьюшаны, азьвярэлы.
iron (а,йэн) жалеза; жалязяка; жалезны.
irony (а.йроні) (г)іронія; кепікі.
is (іс) ёсьць.
island (а.йленд) абтока, востраў.
isle (айль) востраў, абтока; крыло (царквы).
isolate, to (і.солейт) аддзяліць, выдзяліць, ізаляваць.
it (іт) гэта; ён, яна, яно (у аднясеньні да няжывых прадметаў, і да дзіцяуі).
itch (іч) сьверб, кароста.
iterant (ітэрэнт) паўторна.
ivory (а.йвэрі) слонавая косьць.
ivy (а,йві) плюшч.
J
часам
jacent (джэ,сэнт) ляжачы, распасьцерты.
jackal (джэ,кэль) шакаль.
jackdaw (джэ,кдоў) галка.
jacket (джэ,кэт) жакет, куртка.
jaculate , to (джэ,кьюлейт) кінуць, пусьціць.
jade (джэд) кляча, кабыла; распусьніца; шэльма.
jakes (джэкс) нужнік, адходжае месца.
jam (дп^эм) натоўм; сьцьск? мармэлада, канфітуры.
jam, to (джэм) душыць, зжымаць, (сь)ціснуць.
jantiness (джа.нтінэс) вясёласьць, лёгкасьць; далікатнасьць.
janty (джанті) вясёлы, жывы, лёгкі, далікатны.
Japan (джэпэ.н) Японія.
Japanese (джэпэні,з) японскі; японец.
jar (джар) дрыжэньне, хістаньне.
jar, to дрыжэць, хістацца, трасьціся.
jargon (джарГон) гаворка, жаргон.
jasmin (джэ.зьмін) жасьмін.
jaw (джо) сківіца.
jaw, to крычаць, раўці.
jawy (джоўі) сківіцавы.
jeer, to (джір) сьмяяцца (з каго), насьмяхацца; эьдзеквацца. jelly (джэ,лі) жыльлё, галярэта.
jenny (джэ,ні) прадзільная машына. jerk, to (джэрк) кінуць, пусьціць. jest (джэст) жарт, даўціп.
Jesuitic(джэзыoi,тiк) езуіцкі.
Jesuitism (джэ.зьюітізм) езуітызм.
Jesus (джі,зэс) Ісус, Збаўца, Спас.
Jew (джю) жыд, ізраэліта.
jewel (джюэль) строй з дарагіх каменьняў; дарагі' камень, цэнасьць. jewel, to упрыгожыць дарагімі каменьнямі.
Jewess (джю.эс) жыдоўка, ізраэлітка.
Jewish (джю.іш) жыдоўскі, ізраэліцкі. job (джоб) праца, работа; справа. job, to ударыць востраю прыладаю, джыгануць. jog, to (джоГ) штурхаць; трасьці; хвалявацца. joint, to (джойнт) злучыць, скласьці. joiner (джо,йнэр) злучэньне, аб яднаньне; сталяр. joinery (джо,йнэрі) сталярства, сталярская праца. joining (джо.йнінГ) злучэньне. joker (джо,кэр) штукар; джокэр. journal (джэ.рнэль) дзёньнік; журнал. journalism (джэ.рнэлізм) журналістыка.
journalist (джэ.рнэліст) журналісты, рэдактар, выдавец. journey (джэ.рнэй) падарожжа.
jowl (джоўль) шчака.
joy (джой) радасьць, здавальненьне; шчасьце. joyful (джо,йфуль) поўны радасьці, радасны, вясёлы. joyfulness (джо.йфульнэс) радасьць, вясёласьць. joyous (джо,йэс) радасны, вясёлы.
jubilee (джю.білі) юбілей, урачыстасьць, сьвята. judge (джядж) судзьдзя.
judger (джя.джэр) судзьдзя.
judgment (джя.джмэнт) (судовы) прысуд, пастанова. judicial (джюді.шэль) судовы; каральны; законны. jug (джоГ) конаўка, кубак, збан(ок).
July (джюля.й) ліпень. jump, to (джамп) скакаць. jury (джю.рі) суд прысяжных. just (джаст) справядлівы; вось так, дакладна, менавіта, толькі вось. justice (джя,стіс) справядлівасьць; суд; пакараньне. justificatory (джя,стіфікэйторі) апраўдальны.
justle, to (джэстль) судырыцца, наткнуцца. juvenescent (джювінэсэнт) малады, юнацкі. juvenile (джювініль) малады, юнацкі.
juvenility (джювіні.літі) маладыя годы.
к
kaleidoscope (каля.йдоскоп) калейдаскоп.
keel (кіль) кіль.
keen (кін) востры, рэзкі, шорсткі.
keen, to (кін) тачыць, вастрыць.
keeness (кінэс) вострасьць.
keep, to (кіп) трымаць; мець.
keep (кіп) трыманьне.
keepership (кі.пэршіп) абавязкі даглядчыка.
keeping (кі.пінГ) абераганьне, дагляд, утрыманьне.
keepsake (кі,псэйк) падарунак на памятку.
kepi (кэ,пі) кепка.
kerchief (кэ,чів) хустка на голаву.
kernel (кэ,рнэль) костка(ад сьлівы); зярно.
kernelly (кэ.рнэлі) зярністы; у форме зярна.
kerosene (кэ.росін) газа, нафта.
kettle (кэтль) кацёл.
key (кій) узьбярэжная;ключ; засаўка; клін.
kick, to (кік) удырыць, удырыць ногцам; брыкаць.
kid, to (кід) ашукаць; сьмяяцца(з каго).
kill, to (кіль) забіць; рэзаць, зарэзаць (карову).
killer (кі.лер) забойца.
kilogram (кі,лёгрэм) кіляграм.
kilometer (кі.лёмітэр) кілямэтар.
kin (кін) суродзіч, крэўны.
kind (кайнд) род, гатунак, сорт.
kind добры, прыемны, ветлівы, ласкавы, мілы.
kindle, to (кіндль) запаліць.
kindless (ка,йндлес) бязьлітасны, жорсткі, нядобры. king (кінГ) кароль.
kingdom (кі.нГдэ.м) каралеўства.
kinglet (кі.нГлет) каралёк. царок.
kingly (кі.нГлі) каралеўскі.
kingship (кі.нГшіп) каралеўскі тытул.
kiosk (кіо.ск) кіоск; альтана.
kiss, to (кіс) цалаваць; цалавацца.
kissing (кі.сінГ) цалаваньне, пацалаваньне.
kit (кіт) бутля; вядро; кадка, дзежка, дзяжа.
kitchen (кі,тчэн) кухня.
kite (кайт) коршык, шуляк.
kleptomania (клептомэ.нія) клептаманія.
knack (нэк) цацка. забаўка.
knead, to (нід) мясіць, мянтусіць.
knee (ні) калена.
knickerbockers (ні.кэрбокэрз) кароткія порткі, нікэрбокэрс. knife (найф) нож(ык).
knight (найт) рыцар.
knighthood (на.йтгуд) рыцарства; годнасьць.
knightly (най.тлі) рыцарскі.
knock (нок) стук, стуканьне, удыр.
knock, to (нок) стукаць, пастукаць (у дзьверы).
knot (hot) вузёл.
knot, to (hot) завязаць на вузёл.
know, to (ноў) ведаць, знаць, пазнаць.
knowledge (но.ледж) веда, пазнаньне.
known (ноўн) веда.мы.
knuckle (нэкль) сустаў; смык.
L
label (лэ,йбэль) білет, картка; плёмба, сыгнатура.
labor (ле.йбор) праца, работа.
labour (ле.йбор) праца, работа.
labor, labour, to працаваць, рабіць, выканаць.
laborless (ле.йборлес) лёгкі, лёгка асягальны, labyrinth (ле.бірінО) лябірынт.
Іас(са) (ле,к(а)) ляк.
lack (лек) нэндза, недахоп.
lack, to (лек) нехапаць, мець патрэбу, адчуваць недахоп, iaconize, to (ле,конайз) ляканічна выражацца.
lacteal (ле.ктіэль) малочны; малочны сос. lad (лед) юнак, дзяцюк, малады чалавек. lade, to (лед) (на)грузіць.
lading (ле.дінГ) нагружаньне; груз.
lady (лей,ді) спадарыня, да.ма.
ladyship (ле,дішіп) (Вашая) Міласьць.
lag, to (леі ) пазьніцца; адставаць; валачыць (ногі).
lake (лейк) возера.
laky (ле,йкі) возёрны.
lamb (лем) ягнё.
lame (лейм) кулыавы, увечаны.
lamentation (лемэнтэ.йшн) плач; заводжваныіе, лямант.
lamp (лемп) лямпа.
land (ленд) зямля.
landscape (ле.ндскэйп) спазор. від.
language (ле.ні уэйдж) мова, язык,
lantern (ле.нтэрн) ліхтарня.
lap (леп) іюлы. хвалды, складкі.
large (лярдж) вялікі, прасторны, аграмадны.
lasso (ле.со) аркан, нятля.
last (ляст) апошні; аканчалыіы.
last (ляст) канец, бераг. край.
last, to (ляст) трываць.
lasting (ля.стіні ) трываласьпь.
latent (ле.тэнт) натаёмны. няяўны.
laugh, to (ляф) сьмяяцца, хахатаць.
launch, to (лянч) кінуць . кінуіша; пусьціць.
law (лё) закон, нрава.
lawful (лё.фуль) праўны, закопны.
lawlessness (лё.леснэс) бяспраўнасьць.
lawyer (лё.йэр) праўнік, адвакат.
lay (лей) сьвецкі, ляік.
lay (лей) пласт; рад.
lay, to (лей) класьці, палажыць.
lazaret (лезэрэ.т) лязарэт, шнігаль.
lazily (ле.йзілі) гультайна, ляніва.
laziness (ле.йзінэс) гультайства. лянівасьць.
lazy (ле.йзі) лянівы. гультайны.
lead (лед) волава.
lead, to ( лід) весьці; кіраваць.
leader (лідэр) кіраўнік, правадыр, старпіыня, галава.
leadership (лі.дэршіп) кіраўніцтва.
leaf (ліф,) ліст;, аркуш, бачына. балона.
leafy ^лііфі) пакрыты AicTatfi.
leaning (лі.ніні ) пахіл.
leap, to (лін) скакаць.
leaping (лі.піні ) скаканыіе.
learn, to (лерн) вучыць; вучыцца.
learning (ле.рніні ) навука; вучэньне
leave, to (лів) пакіпуць; адаліцна адыйсьці.
lecture (ле.кчюр) лекцыя; мова; пропаведзь.
ledge (ледж) пласт, рад.
Іее (лі) аседкі, фус; дрожджы.
left (лефт) левы.
leg (леі ) нага; лапа; ножка.
legal (лі,І эль) праўны. легальны.
legendary (ле.джэндэрі) казачны, лягэндарны; лягэнда, казкі.
legion (лі.джэн) лягіён; натоўп, множства.
length (лені О) даўжыня.
less (лес) меншы.
lesson (лесн) лекцыя; навука.
let, to (лет) дапусьціць, дазволіць.
letter (ле.тэр) літара; шрыфт; нісь.мо. ліст.
level (ле.вэль) узровень; плошча.
libel (ля.йбэль) сатыра; заява.
liberalism (лі.бэрэлізм) лібэральнасьць. лібэраліз.м.
liberality (лібэрэ.літі) лібэральнасьць; шчодрасьць.
lick, to (лік) лізаць, хляптаць.
lie (ляй) хлусьня. махлярства, няпраўда.
lie, to (ляй) легчы; супачываць.
life (ляйф) жыцьцё.
lift, to (ліфт) падняць; падняцца.
light (ляйт) сьвятло; зіяньне; зіхаценьне; свегльі, ясны; лёгкі.
light, to (ляйт) асьветліць. запаліць.
lightly (ля.йтлі) лёгка, чуць-чуць.
lights (ляйтс) лёгкія; кусок сапсутага мяса.
like (ляйк) падобны, аднолькавы, роўпы; магчымы; любасьць. склонасьць.
like,to (ляйк) любіць.
likeness (ля.йкнэс) падабенства.
lime (ляйм) клей.
line (ляйн) лінія.
lion (ля.йэн) леў.
lip ( ліп) губа.
liquid (лі.куід) цяко.міна, цеча.
little (літль) малы.
litlliness (лі.тльнэс) маласьць, малаважнасьць.
live, to (лів) жыць, існаваць.
load, to (лёд) грузіць, накласьці.