Ангельска-беларускі слоўнік
Ян Пятроўскі
Выдавец: Тэхналогія
Памер: 178с.
Мінск 1993
curtain (кэ.ртін) занавеска ; заслона.
curve, to (кэрв) гнуць, згінаць; выгінаць.
custom (кастэм) звычай; прывычка.
customable (ка.стэмэбль) згодны з звычаем.
customer (к^стэмэр) пакупшчык.
cut, to (кат) рэзаць, кроіць; рассекчы.
cut (кат) кроеньне , рэзаньне; рассячэньне.
cutlet (ка.тлет) катлет.
cutting (ка.тінГ) рэзаньне, кроеньне; рассячэньне.
D
dab, to (дэб) пляснуць; сьперці; лавіць’ вудачкаю рыбу.
dabble, to (дэбль) запырскаць балотам; плюскацца.
dabbler (дэ.блер) брыцька, дылетант.
d.v! ,ddy (дэд, дэ,ді) тата.
3 Зак. 4604
dagger, to (дэ.Гэр) забіць, закалоць кінжала.м. dam, to (дэм) запрудзіць, затрымаць ваду гацьцю. dame (дэм) спадарыня. гаспадыня, дАма. dampness (дэ^мпнэс) вільгаць , сырасьць. dance, to (дэнс) танцаваць, скакаць. dance (дэнс) танец, скокі.
dancing (дэ.нсінГ) танцаваньне; танцавальны.
danger (дэ.нджэр) небясьпека, пагроза.
dangerous (дэ.нджэрэс) небясыіечны, пагражальны.
dare, to (дэр) адважна (з пагардаю сьмерці) наступаць. dark (дарк) цёмны, пануры; цемра, поцемкі.
darken, to (даркн) зацемніць.
darkness (да.ркнэс) цемра, поцемкі.
darling (да.рлінГ) любы, дарагі, каханы, золатца, любка.
data (дэ.та) дадзеныя.
date (дэт) дата, дзень(месяца, году).
daughter (до.тэр) дачка.
dawn (доўн) золак; зачатак.
dawn, to (доўн) займацца на золак, днець.
day (дэй) дзень.
deacon (дікн) дзіякан (дыякан).
deaconess (ді.кнэс) дыяканіса. t
dead (дэд) памершы, мёртвы.
deaden, to (дэдн) аслабіць; патушыць; заглушыць.
deadening (дэ.днінГ) заглушэньне.
deadish (дэді.ш) цьмяны, матавы; сумны.
deaf (дэф, діф) глухі.
deafen, to (дэфн, діфн) аглушыць.
deal (діль) частка; колькасьць.
deal, to (діль) аддзяліць, (рас)падзяліць.
dealing (ді.лінГ) гандаль, торг; гандлёвыя справы.
dear (дір) дарагі, мілы, даражэнькі.
death ( дэО) сьмерць.
deathful (дэ.Офуль) сьмяротны.
debark, to (діба,рк) выгрузіць; высадзіць (з вадаплаву). debt (дэт) доўг.
decant, to (дікэ,нт) пераліць, сцадзіць.
December (дісэ.мбэр) сьнежань.
decentralize, to (дісэнтрэля.йз) рассяродзіць, дэцэнтралізаваць. decide, to (діса,йд) пастанавіць, (вы)рашыць; судзіць.
decided (дісай,дэд) вырашаны; закончаны.
decision (дісі,жн) пастанова, вырашэньне; рашучасьць.
deck (дэк) паверх вадаплаву, дэк.
declamation (дэклемэ.йшн) дэклямацыя.
deed (дід) дзеяньне, справа; чын.
deedless (дідлес) бяздзейны.
deep (діп) глыбокі; глыбіня, глыбокасьць.
deep (діп) глыбока; вельмі; шмат.
deepen, to (діпн) зглыбіць, паглыбіць; цца.
deepness (ді.пнэс) глыбіня.
deer (дір) красны зьвер; ланя, алень.
defeat (діфі.т) пабіцьцё, разбіцьцё (войска).
defect (діфэ.кт) недахоп, брак.
defence (діфэ,нс) абарона.
defenseless (діфэ.нслес) безабаронны.
defenselessness (діфэ.нслеснэс) безабаронасьць.
deficient (діфі.шэнт) недастатковы; недасканалы.
definition (діфіні,шн) акрэсленьне, дэфініцыя.
deform, to (діфо.рм) абясформіць; сапсаваць.
deft (дэфт) прыгожы; слаўны; спрытны.
deglutinate, to (діГльютінэйт) адклеіць, расклеіць, degree (діГрі,) ступеня.
deity (ді.іті) Бог; бог; бажаство.
delapse, to (діле.пс) апусьціцца, выпасьці.
delay, to (діля.й) адкласьці; марудзіць.
delibate, to (дэлібэйт) каштаваць, смакаваць.
delicious (дэлі.шэс) салодкі, прыемны, раскошны.
delight, to (діля.йт) радаваць.
delirium (ділі.ріем) гаворка ў гарачцы; гарачка.
deluding (ділью.дінГ) ашуканьне, ашуканства.
democracy (дімо.красі) дэмакрацыя.
democratic, democratical (дэмокрэ.тік, эль) дэмакратычны.
demon (ді.мон) дэман, чорт.
demonstration (дэмонстрэ.йшн) доказ; дэманстрацыя.
denomination (діномінэ.йшн) назоў, імя; дэнамінацыя.
dentist (дэ.нтіст) лекар зубных хваробаў, дэнтысты.
deny, to (діна.й) запярэчыць; ня прызнаць.
dependent (діпэндэнт) падпарадкаваны; падуладны; залежна.
depose, to (діпо.з) асесьці; асядаць.
deposit (діпо.зіт) асад; адстой, уклад(ка).
depressed (діпрэ.ст) нахілены; прыгнечаны.
deputy (дэ.пьюті) прадстаўнік, пасол, дэпутаваны.
derogation (дэроГэ.йшн) зламаньне, нарушэньне.
describe, to (діскра.йб) апісаць.
descry, to (діскра.й) адкрыць; убачыць; прыкмеціць.
desert (дэ.зэрт) пустыня, адлюднае месца.
design, to (діза.йн) абрысаваць; апісаць.
designed ( діза.йнд) спадумны, здагадны, спадзяваны.
desire (діза.йр) жаданьне, хаценьне.
desk (дэск) пульпіт, столік.
despair (діспэ.р) адчай, безнадзейнасьць.
desperate (дэ.спэрэт) абезнадзеяны, безнадзейны.
despot (дэспот) дэспат, тыран.
detect, to (дітэ.кт) адкрыць, выкрыць.
determine (дітэ.рмін) пастанавіць, судзіць; акрэсьліць.
detonation (дэтонэ.йшн) выбух, дэтанацыя.
develop, to (дівэ.лёп) разьвіць, разгарнуць.
development (дівэ,лёпмэнт) разьвіцьце; выкрыцьце.
devil (дэвль) дыявал, чорт, злыдух.
devotion (діво.шн) пабожнасьць.
devotional (діво.шэнэль) пабожны.
dew (дью) раса.
diamond (да,амэнд) брыльянт.
did (дід) pret. ад to do.
die, to (дай) памерці; здохнуць; акачанець.
difference (ді.фэрэнс) розьніца.
difference, to (ді.фэрэнс) адрозьніць.
difficult (ді.фіколт) трудны, цяжкі.
difficulty (ді.фікольті) труднарьць, цяжкасьць.
dig, to (діГ) капаць.
digression (діГрэ,шн) адхіленьне, адступленьне.
dine, to (дайн) абедаць, палуднаваць.
dining (дай.нінГ) палуднаваньне, абеданьне.
dinner (ді,нэр) абед, палудзень.
dip, to (діп) акунуцца, занурыцца (ў ваду).
direct (дірэкт) просты; беспасярэдні.
direct, to (дірэ.кт) кіраваць.
director (дірэ.ктор) кіраўнік, дырэктар.
dirty (дэ.рті) брудны, карэлы, запэцканы; засьмечаны.
dirty , to (дэ,рті) брудзіць, пэцкаць.
disappear, to (діс’эпі.р) шчэзнуць, прапасьці, зьнікнуць.
disappearance (діс’эпі.рэнс) шчазаньне, зьніканьне.
discernible (діззэ.рнібль) спасьцярожны, відны, прыкметны.
discharge (дісча.рдж) разгружаньне.
discharge, to (дісча,рдж) выгрузіць, разгрузіць.
dischurch, to (дісчэ.рч) пазбавіць (лішыць) права называцца царквою.
disciple (дісса.йпль) вучань, гадунец.
disciple, to (дісса,йпль) вучыць; выхаваць, узгадаваць.
discipline (ді.сіплін) дысцыпліна, правіла, парадак.
discomfort, to (діскэ.мфэрт) трывожыць, засмуціць.
discord (ді.скорд) нязгода, разладзьдзе, сварка.
discover, to ( діскэ.вэр) раскрыць, адкрыць.
discussion (діскэ,шн) агаворка, дыскусыя.
disesteem (дісэсті.м) непашана; зьнявага.
disgrace, to (дісГрэ.с) абясчэсьціць, асароміць; панізіць.
disgrace (дісГрэ,с) абясчэшчаньне, асаромленьне, паніжэньне.
dish (діш) патрава; пасуда.
dishonor, dishonour (дізо.нэр) ганьба, сорам, абясчэшчаньне.
dismission (дісмі.шн) звальненьне.
disorder, to (дісо.рдэр) давесьці да бязладзьдзя.
displace (діспле,йс) перастанавіць; перамясьціць, забраць (зьнять) з месца
distance (ді.стэнс) адлегласьць.
distaste (дістэ.ст) агіда; нездаволеньне.
distribute, to (дістрі,бьют) раздаць, раздзяліць, аддзяліць.
ditch (діч) роў, канава.
do, to (ду) (з)рабіць, выканаць; тварыць.
do (ду) гоман, крык, гвалт.
doctor (до,ктэр) лекар, доктар.
doctrine (до.ктрін) веда, навука.
doe (до) ланя.
dog (доГ) сабака.
dogma ( до.Гма) дагмат; навука.
dogmatic (доГмэ.тік) дагматычны.
dogmatical (доГмэ,тікаль) дагматычны.
doing ( ду.інГ) чыненьне; дакананьне; чын.
doll (доль) лялька.
doom (дум) прысуд; абвінавачаньне.
door (дор) дзьверы.
dor (дор) чмель, труцень.
dose (дос) доза, порцыя; колькасьць.
double (дэбль) падвойны.
down (даўн) уніз, унізе; у.
drag, to (дрэГ) цягнуць, валакчы.
drama (дра,ма, дрэ.ма) драма ; драматычны твор.
draw, to (дро) цягнуць, валакчы.
dread (дрэд) жудасны, страшны, жахлівы; грозны.
dreadful (дрэ.дфуль) жудасны, страшны, жахлівы, грозны.
dream (дрім) сон; лятуценьне.
dreamer (дрі.мэр) той, хто сніць (або мроіць).
dreaming (дрі.мінГ) сон, лятуценьне, мроя.
dress (дрэс) вопратка; строй.
dress, to (дрэс) апранаць, адзець.
drill, to (дріль) (пра)сьвідраваць.
drink, to (дрінк) (вы)піць, надпіць.
drink (дрінк) піцьцё.
drive, to ( драйв) весьці, кіраваць.
drop (дроп) капля.
drop, to (дроп) капаць.
drum (дрэм) барабан.
drummer (дрэ,мэр) барабаншчык.
dry (драй) сухі.
duck (дак) качка.
dumb (дам) нямы, безгалосны.
dun (дан) дакучлівы.
duration (дьюрэ.йшн) час, працяг (бег) часу.
dust (даст) пыл; прах.
dust, to (даст) (вы)чысціць ад пылу.
dutiful (дью,тіфуль) паслухмяны.
dutifulness (дью.тіфульнэс) паслухмянасьць.
duty (дью,ті) абавязак.
dwarf (дўорф) карузьлік.
dwell, to (дўэль) жыць, кватаравацца; знаходзіцца. dwine, to (дўайн) слабнуць, чахнуць, сохнуць, вянуць. dying (да.йінГ) паміраньне, сьмерць, канец.
dynamic (дайнэ,мік, дінэ,мік) дынамічны.
dynasty (дайнэ.сті, дінэ.сті) дынастыя, пакаленьне, род.
Е
each (іч) кажны, усякі.
eagle (іГль) арол.
ear (ір) вуха; слух.
earing (і,рінГ) гараньне, апрацоўка зямлі.
early (э,рлі) раньні, перадчасны, хуткасьпелы.
earnestly (э.рнэстлі) старанна, уважна, паважна; горача.
earth (эрО) зямля, ральля; зя.мная куля, сьвет.
earthen (эрОн) зямны, земляны, гліняны.
earthly (э.рОлі) зямны; сьвецкі.
ease, to (із) аблягчыць; супакоіць; асвабадзіць.
easily (і,зілі) лёгка; выгадна; супакойна.
east (іст) усход; усходні.
Easter (і.стэр) Вялікдзень.
easy (і.зі) лёгкі; выгадны.
eat, to (іт) есьці; харчавацца.
eatable (і.тэбль) прыдатны да ежы.
eating (і.тінГ) яда.
ecclesiastic (экклізіэ.стік) царкоўны, духоўны.
echo (э,ко) рэха.
economic (іконо.мік) эканамічны, гаспадарчы.
economy (іко.номі) эканомія; ашчаднасьць.
ecstasy (э,кстэсі) захопленьне, экстаза.
edit, to (э,діт) выдаць ( кнігу).
edition (іді.шн) выданьне.
editor (э.дітэр) выдавец, рэдактар.
editorial (эдіто,ріэль) выдавецкі, рэдактарскі.
editorship (эді.торшіп) выдавецтва, рэдактарства.
education (эдьюкэ.йшн) выхаваньне, асьвета.
educational (эдьюкэ.йшэнэль) выхавальны, асьветавы.
eel ( іль) вугор.
effect (эфэ.кт) дзеяньне; паслядоўнасьць; вынік, рэзультат.
effort (э.фэрт) натуга, напружаньне; старанасьць.
egg (эГ) яйцо.
egg, to (эГ) пабудзіць, падбухторыць, падгаварыць.
egoism (і,Гоізм) самалюбства, эгоізм.
egoistic (і.Гоістік) самалюбны, агаістычны.
eight (эйт) восем.
eighteen (э.йтін) васемнаццаць.
eightieth (э.йтіО) васемдзесяты.
eighty (э,йті) восемдзесят.
elastic (іле.стік) пругкі, элястычны.
eldership (э.льдэршіп) старшынства; тытул.