Ангельска-беларускі слоўнік
Ян Пятроўскі
Выдавец: Тэхналогія
Памер: 178с.
Мінск 1993
collapse (кэлепс) заламаньне; катастрофа.
collapse, to (кэлепс) надламацца; заваліцца.
collar (ко.лер) каўнер.
collect, to (кэлект) зьбіраць.
college (ко.лідж) вышэйшая школа; унівэрсітэт.
collide, to ( кэляйд) судырыцца.
collision (кэлі.жн) судыраньне; колізія.
colonel (кэ.нль) палкоўнік.
colour (ка.лер) колер; хварба.
column (ко,лем) калюмна; шпальта; калёна.
comb (коўм) грэбень.
comb, to (коўм) часаць.
combat (ко,мбэт) бой.
combat, to (ко.мбэт) біцца.
combination (комбінэ,йшн) сувязь; злучэньне; аб’яднаньне.
combine, to (комба.йн) злучыць.
come, to (кам) прыходзіць; прыбыць.
comfort (ка.мфэт) пацяшэньне, патоля.
comfort, to (ка.мфэт) цешыць, пацяшаць, несьці патолю.
comic ( ко.мік) сьмешны , пацешны.
command (кэма,нд) загад.
command, to (кэма,нд) загадваць.
commandant (ко.мэндэнт) камандант; галоўнака.мандуючы.
commence, to (кэмэ,нс) пачаць.
comment (комэ.нт) заўвага; крытыка.
comment, to (комэ,нт) выясьніць.
commerce (ко.мэрс) гандаль.
commission (кэмі.шн) даручэньне; камісія.
commit, to (кэмі,т) пераказаць; выканаць.
common (ко,мэн) агульны; звычайны.
commodity (кэмо.діті) тавар.
communication (кэмюнікэ.йшн) паведамленьне.
community (кэмю.ніті) супольнасьць; зграмаджэньне (рэлігійнае).
communicate, to ( кэмю.нікэйт) пераказаць (вестку).
compact (кэмпэ.кт) шчыльны; цьвёрды.
compact (ко,мпэкт) умова.
companion (кэ.мпэ.нен) сябра; суспольнік.
company (ка.мпэні) суполка, таварыства.
compare, to (кэмпэ,йр) параўнаць.
comparison (кэмпэ.різн) параўнаньне.
compartment (кэмпа.тмэнт) перадзел(купе) у вагоне.
compensate, to (компэнсэйт) узнагародзіць за....; пакрыць страту.
compete, to (кэмпіт) шукаць; дабівацца.
competition (компэті.шн) канкурэнцыя; спаборніцтва.
complain, to (кэмпле.йн) шкадаваць; аплакваць; абцяжыць.
complete (кэмплі.т) поўны; камплетны.
complex (ко.мплекс) запутаны; замешаны.
complicated (ко.мплікэйтід) запутаны; ска.мплікаваны.
compliment (ко.мплімэнт) паважаньне.
comply, to (кэмпля.й) злучыцца; зьвязацца.
compose, to (кэмпо.ўз) скласьці.
comprise, to ( кэмпрайэ) заперці; зьмяшчаць (у сабе).
compromise, to (ко,мпромайз) параўнаньне.
compulsion (кэ.мпа.льшн) прымус; абавязак.
comrade (ко.мрід) сябра, таварыш.
conceal, to (кэнсі,ль) укрыць; утаіць.
conceit (кэнсіт) абвал; думка; спасьцярога.
conceive, to (кэнсі.в) сьцяміць; выдумаць.
concentrate, to (ко,нсэнтрэйт) сьцесьніць, сьціснуць, зграмадзіць; сканцэнтраваць.
conception (кэнсэ.пшн) паняцьце; зразуменьне; ідэя.
concern (консэ.рн) суадггосіны.
concern, to (консэ.рн) датычыць.
concerning (кэнсэ.рнінГ) які адносіцца да...
concert (ко.нсэрт) угода, суэгодзьдзе.
concession (кэнсэ.шн) дазвол; канцэсія.
conciliate, to (кэнсі.ліэйт) мірыць; яднаць.
concise (кэнса.йз) кароткі, абавязкавы; пераконваючы.
conclude, to (кэнклю,д) закончыць.
conclusion (кэнклю.зн) заканчэньне; канклюзія.
concord (ко.нкорд) сузгодзьдзе.
concur, to ( кэнкэ.р) сузгодзіць; адказваць.
condemn, to (кэндэ,м) асудзіць; выдаць апінію.
condition (кэнді.шн) умовіны.
conduct (ко.ндэкт) кіраваньне; трыманьне; перасьцераганьне.
conduct, to (кэнда.кт) весьці; кіраваць.
confectioner (кэнфэ.кшэнэр) цукернік.
confederation (кэнфэдэрэ.йшн) зьвязь; аб яднаньне.
confess, to (кэнфэ.с) прызнацца; пакутаваць.
confession (кэнфэ.шн) прызнаньне; вызнаньне; пакута.
confidence (ко.нфідэнс) давер.
confide, to (кэнфайд) даверыць.
confine, to (кэнфайн) абмежаваць.
confirm, to (кэнфэ.рм) пацьвярдзіць, сьцьвердзіць.
confiscate, to (ко.нфіскэйт) уцягнуць, зацягнуць; сканфіскаваць.
conflict (ко.нфлікт) спрэчка; канфлікт.
conform , to (кэнфо.рм) сузгодніць; адказваць.
confound, to (кэнфаўнд) заблытаць.
confront, to (кэнфра.нт) супроцьпаставіць.
confuse, to (кэнфю.з) заблытаць.
confusion (кэнфю.зн) блытаніца; паблытаньне.
congratulate, to (кэнГрэ.тьюлейт) павіншаваць; выразіць пажаданьні.
congress (ко.ні рэс) кангрэс.
congruous (ко.нГруэс) адпаведны; датарнаваны.
connect, to (кэнэ.кт) злучыць.
connection (кэнэ.кшн) сувязь; злучэньне.
conquer, to (ко.нкэр) здабыць, перамагчы; паканаць.
conquest (ко,нквэст) здабыцьцё.
conscience (ко.ншэнс) сумленьне.
conscious (ко.ншэс) сьведамы; дасьведчаны.
consent (кэнсэ.нт) згода.
consequence (ко,нсіквэнс) наступства.
consider, to (кэнсі.дэр) разважаць; мець увагу на.
consist, to (кэнсі.ст) існаваць; мець; вытрымаць; дасьведчыць; трываць.
consolidation (кэнсолідэ.йшн) умацаваньне.
conspicuous (кэнспі.кьюэс) выразны; відавочны.
constant (ко.нстэнт) сталы; умацаваны; бесперапынны.
constitution (кэнстітыо.шн) канстытуцыя.
construct, to (кэнстра.кт) узьнесьці (будынак); адбудаваць; набудаваць.
consult, to ( кэнса.льт) раіць, параіць.
consume, to (кэнс ю,м) зужываць.
contact (ко.нтэкт) датыканьне; кантакт.
contagion ( кэнтэ.йджн) зараза; заражэнь.че.
contain, to (кэнтэ.йн) зь.мяшчаць (у сабе).
contemporaneous (кэнтэмпэрэ.йн’ес) сучасны.
contempt (кэнтэ.мпт) пагарда.
contend, to (кэнтэ.нд) сварыцца.
content (кэнтэ.нт) здаволены.
contents (кэнтэ.нтс) зьмест.
contest, to (кэнтэ,ст) біцца ; спрачацца.
contest (ко.нтэст) бой.
continual (кэнті.н юэль) бесперапынны.
continue, to (кэнті.н ю) далей весьці (падаваць).
contract (ко.нтрэкт) умова, кантракт.
contradiction (контрэді.кшн) супярэчаньне; запярэчаньне.
contrary (ко.нтрэрі) супроцьлежны; супярэчны.
contrast, to (кэнтрэ.ст) супроцыіаставіць.
contrast (ко.нтраст) супроцьпастаўленьне; кантраст.
contribute, to (кэнтрі.бьют) унесьці; дадаць; спрычыніцца.
contribution (кэнтрібью.шн) унясэньне; даданьне.
contrivance (кэнтра.йвэнс) вынахад; уладжаньне.
control (кэнтро.ўль) дагляд; кантроля.
control, to (кэнтро.ўль) даглядаць; кантраляваць.
convenience (кэнві.ньенс) выгада; утульнасьць.
convention (кэнвэ.ншн) умова; угода; зграмаджэньне.
converse, to (кэнвэ.рс) гутарыць.
convert, to (кэнвэ.рт) навярнуцца (на веру).
convey, to (кэнвэ>й) адаслаць; пераказаць.
convict, to (кэнві.кт) перавесьці; перавезьці.
convict (ко.нвікт) праступнік; арыштант.
conviction (кэнві,кшн) асуджаньне; засуджаньне; перакананьне.
convince, to ( кэнві.нс) пераканаць; пераканацца.
convulsion (кэнва.льшн) судрыганьне; устрос; канвульсія.
cook (кук) кухар; кухарка.
cool (куль) халодны.
cool, to (куль) ахаладзіць, астудзіць.
coolth (кульО) холад, сьцюжа.
coon (кун) негр, мурын.
cooperate, to (коо.пэрэйт) супрацоўнічаць; узьдзеяць.
co-ordinate (коўо.дінэйт) залічыць; сузгоднены.
copious (ко.ўпіэс) багаты; поўны.
copper (ко.пэр) медзь.
copy (ко,пі) адпісаньне; копія.
copy, to (ко,пі) перапісаць; скап’яваць.
cord (корд) вяроўка, канат.
cord, to (корд) зашнураваць.
cordial (ко.рдіаль) сэрдэчны; шчыры.
cork (корк) корак.
cork, to (корк) закаркаваць.
corn (корн) збожжа; какаруэа.
corner (ко.рнэр) кут; рог.
corporation (корпорэ.йшн) аб’еднаньне, карнарацыя.
corpse ( корпс) труп, (мертвае) цела.
corps (кор) корпус; карпарацыя.
correct (кэрэ.кт) дакладны; правідловы.
correct, to (кэрэ.кт) паправіць.
correspondent (коріспо.ндэнт) 1. адпаведны, адказваючы; 2.карэспандэнт.
corresponding (коріспо.ндіні ) адпаведны.
corridor (ко.рідор) (пра)ход.
corridor-train ( -трэйн) хуткі цягнік.
corrupt (кора.пт) папсуты.
corrupt, to (кора.пт) псуцца.
cost, to (кост) каштаваць.
costume (ко.стьюм) строй; касьцюм.
cosy (ко.ўзі) утульны; прыемны.
cottage (ко.тідж) хата.
cotton (котн) бавоўна.
couch (каўч) софа.
couch, to (каўч) класьціся; легчы.
council (каўнсль) рада.
cough, to (коф) кашляць.
counsel (ка.ўнсэль) нарада; абаронца.
count, to (каўнт) рахаваць. лічыць.
counter (каўнтэр) супроць. на спатканьне.
counterfeit (ка.ўнтэрфіт) насьлядаваць; пераняць; прыкідвацца.
counting (ка.ўнтінГ) лічэньне, шчытаньне.
countrified (кэ.нтріфайд) сельскі, вясковы.
country (кэ.нтрі) краіна, зя.мля; веска; бацькаўшчына; правінцыя.
countryman (кэ.нтрімэн) суродзіч; селянін.
countrywoman (кэнтріўумэн) суродзічка; селянка.
courier (ку.ріер) кур'ер, адумысны пасыльны.
course (ко.орс) цёк, цячэньне, ход ; бег.
court (ко,орт) двор.
courtly (ко.ортлі) далікатны; элеганцкі.
cousin (кэзн) дваюрадны брат.
covenant (кэ.вінэнт) кантракт, умова; канвэнт; ліга ; запавет.
covent (ковэнт) манастыр.
cover (кэ,вэр) крышка, закрыўка; коўдра.
cover, to (кэ.вэр) (за)крыць , прыкрыць, пакрыць; схаваць; утаіць.
cow (каў) карова.
cowboy (ка.ўбой) пастушок, пастух.
cow, to (каў) палохаць; уціхамірыць.
coward (ка.ўэрд) трус; шкчэмнік.
cowardice (ка.ўэрдіс) баязлівасьць, трусьлівасьць.
cowardliness (ка.ўэрдлінэс) баязьлівасьць, трусьлівасьць.
co-work, to ( ко-ўо,рк) супрацоўнічаць.
co-worker (ко-ўо,ркэр) супрацоўнік.
соу (кой) скромны; саромлівы; сустрыманы.
crack, to (крэк) (па)трэскацца; лопацца.
craft (крафт) спрыт(насьць), здольнасьць. штука.
cram, to (крэм) напоўніць, пераіюўніць.
crash (крэш) трэск.
crash, to (крэш) ламаць; разбіць на кускі.
cream (крім) сьмятанка.
create, to (кріэйт) тварыць.
creation (кріэ.йшн) твор; стварэньне.
Creator (кріэ.йтор) Тварзц, Бог.
creature (крі,чур) стварэньне; падабенства; твар; чалавек, асоба.
creed (крід) веравызнаньне; вера; перакананьне.
creep, to (кріп) поўзаць; валачыцца.
criminal (крі.мінал) праступны; супроцьзаконны.
critic (крі.тік) крытык, рэцэнзэнт.
critic, to (крі.тік) крытыкаваць.
critical (крі,тікэль) крытычны; вымагальны.
criticize , to (крі.тісайз) крытыкаваць;*судзіць; разьбіраць.
criticism (крі.тісізм) крытыка(ваньне).
crook (крук) загіба, выгінаньне.
cross (крос) крыж.
cross (крос) папярэчны; у форме крыжа.
crow (кроў) варона.
crowd (краўд) натоўп; мноства; народ; сход.
crown (краўн) карона; трон; дзя(укава.
crown, to ( краўн) каранаваць; нагародзіць.
cruel (кру.эль) люты, сіберны, жорсткі,.
crash (крэш) судыраньне; трэск.
cry, to (край) крычаць; клікаць.
cry ( край) крык; плач; агалошаньне.
cubic, cubical (кью.бік, кью.бікэль) кубічны.
cultivation (кэлтівэ.йшн) гараньне; абробка (зямлі); культура(раслін). cup (кэп) кубак) чаш(к)а, шклянка.
curb (кэб) ланцужок; аброць.
cure (кьюр) лячэньне; лякарства.
curious (кью.ріэс) сваеасаблівы, цікавы.