Ангельска-беларускі слоўнік
Ян Пятроўскі
Выдавец: Тэхналогія
Памер: 178с.
Мінск 1993
budget (ба.джіт) падлік; бюджэт.
build, to (більд) (па)будаваць.
building (бі.льдіні ) будынак, пабудова, г.мах.
bulk (бальк) нагружаньне.
bull (буль) бык.
bulldog (бульдоГ) бульдог.
bully, to (бу,лі) напалохаць, настрашыць.
bump (бамп) удыр.
bump, to (бамп) удырыць.
bunch (банч) саюз, зьвяз; вінаградная галіна; букет.
bunch, to (банч) скласьці (ў некалькі столак).
bundle (бандль) вязка; вузялок; торба.
bundle, to (бандль) укласьці, запакаваць.
burden (бардэн) цяжар, груз, бераме; крыж.
burden, to (ба.рдэн) узваліць цяжар.
burglar (бэ.рГлер) ламака.
burgomaster (бэ.рГомастэр) галава места, бургомістр.
burial (бэ.ріэль) паховіны.
burn, to (бэрн) гарэць.
burst, to (бэрст) лопнуць, трэснуць; ламаць.
bury, to (бэ.рі) укрываць, утаіць, схаваць.
bus (бас) аўтабус, омнібус.
bush (буш) куст.
business (бі.зніс) інтэрас; справа; гэшэфт; бізніс.
busy (бі,зі) старанны; заняты.
but (бат) але, аднак-(жа), а.
butcher (бу.чэр) разьнік.
butter (батэр) масла.
button (ботн) гузік.
butty (баті) сябра, калега, таварыш.
buy, to (бай) купіць.
by ( бай) у, з; каля, побач, блізка.
bystander (бай.стэндэр) глядзельнік.
Babrujsk (бабруйск) Бабруйск.
Bielastok (беласток) Беласток.
Bielaviezskaja Forest (белавеская форэст) Белавежская пушча.
с
cab (кэб) ізвошчык.
cabin (кэ.бін) хата, хатка; кабіна.
cabinet (кэ.бінэт) кабінэт, пакой для працы, кабінэт міністраў.
cable ( кэйбль) кабэль, дрот.
cable, to (кэйбль) пераказаць вестку пры помачы кабля.
cab-man (кэбмэн) фурман.
cackle, to (кэкль) кудахтаць ; квакаць.
caddy (кэ,ді) гарбатніца.
cage (кэйдж) клетка.
cake (кэйк) салодкі пірог, булка.
calaboose (кэ.лебус) вастрог.
calamity (кэлей.міті) няшчасьце; нэндза.
calculate, to (кэ.лькьюлейт) вылічыць, выкалкуляваць.
calendar (кэлі.ндэр) календар.
calf (каф) цяля.
calibre (кэ.лібэр) калібар.
calico (кэ.лікоў) паркаль.
call, to (коль) клікаць, зваць.
calling (ко.ліні ) пакліканьне, прафэсыя.
calm (ка.м) 1. ЦІхі, супакойны; 2. бязветранасьць.
camp (кэмп) лягер,
campaign (кэмпэ.н) паход, кампанія.
can (кэн) конаўка, збан(ок); гаршчок.
can, to (кэн) магчы, быць у стане.
cancel (кэнсэль) перачыркнуць, уняважніць.
candle (кэндль) сьвятло; сьвечка.
candy (кэнді) лядрына.
cane (кэйн) трасьціна; чарот.
canister (кэ.ністэр) бляшаная пушка; каністар.
cannon (кэ.нэн) гар.мата.
cannot (кэ.ннот): I cannot я не магу.
cant (кэнт) ухіл; сапсутая мова.
canteen (кэнтін) палёвая бутэлька.
canvas (кэ.нвэс) канва.
cap (кэн) кепка, шапка.
capable (кэй.пэбль) здольны.
capacity (кэпэ.сіті) засяг; зьмест; здольнасьць.
cape (кэйп) каўнер; мыс.
capital (кэ.пітль) капітал; сталіца.
captain (кэ.птін) капітап.
captive (кэ.птів) палонны; пявольнік.
captivity (кэпті.віті) налон, няволя.
capture, to (кэ.пчэр) узяць ў палон; здабыць.
car (кар) воз; самаход.
caramel (кэ.рэмэль) карамеля, ляндрынка.
carcass (ка.ркэс) падла. труп.
card (кард) карта.
cardiac ( ка.рдіэк) сродак на ўз.мацненьне сэрца.
care (кэр) рунленьне; апека.
care, to (кэр) апекавацца, руніцца.
career (кэрі.р) арэна для спаборніцтва ў бегу.
careful (кэ.рфуль) старанны, турботны.
careless (кэ.рлес) бястурботны, абыякасны.
caretaker (кэ,ртэйкэр ) порт’е, швайцар.
cargo (ка.рГоў) вадаплаўны ладунак.
carpenter (ка.рпэнтэр) сталяр , цесьля.
carpet ( ка.рпіт) дыван; радзюжка, посьцілка.
carriage (кэ.рідж) адпраўка; перавоз; транспарт; трыманьне; перасьцераганьне.
carry, to (кэ,рі) везьці, несьці, весьці; уздымаць; адправіць.
cart (карт) воз.
carter (ка,ртэр) фурман.
cartoon (карту.н) палітычная карыкатура.
cartridge (ка.ртрідж) патрон.
case (кэйс) корпус ; футляр; выпадак (хваробы).
cash (кэш) каса.
casino (кэсі.ноў) клюб, заля танцаў, касына.
casket (каскэт) скрыначка; труна, дамавіна.
cast, to (каст) кінуць.
castle (касль) замак, палац.
casual (кэ.жуэль) прыпадкавы.
casualty (кэ.жуэльті) здарэньне; выпадак (сьмерці).
cat (кэт) кот.
catch (кэч) злавіць, схваціць; атрымаць; пераняць; выйграць.
cater, to (кэ,тэр) заспасабляць харчамі; памагаць у патрэбе.
cathedral (кэОі.дрэль) катэдра; катэдральны сабор.
cattle (кэтль) быдла.
cause (коз) прычына.
cause, to (коз) спрычыніць.
caution (кошн) асьцярожнасьць.
cautious ( кошэс) асьцярожны.
cavalry (кэ.вэльрі) кавалерыя, коньніца.
cave (кэйв) яма; прадоньне; нара.
cavern (кэ.вэрн) прадоньне; нара; яма.
cease, to (сіс) перастаць, супыніцца.
ceiling ( сі,лінГ) столь.
celebrate, to ( сэ.лібрэйт) сьвяткаваць, урачыста абыходзіць.
celebrity (сіле.бріті) слынасьць, ведамасьць.
cell ( сэль) камора; ка.мэра; ячэйка.
cellar (сэ.лер) піўніца.
cement (сімэ.нт) цэмант.
cemetery (сі.мітрі) могілкі.
censor (сэ.нсэр) цэнзар.
census (сэ.нсэс) перапісаМьне люднасьці.
cent (сэнт) цэнт.
centre ( сэ.нтэр) асяродзьдзе, асяродак; цэнтар .
central (сэ.нтрэль) цэнтральны.
century (сэ,нтшюрі) стагодзьдзе.
certain (сэртн) пэўны; нейкі.
certificate (сэрті.фікіт) пасьведчаньне, атэстат.
certificate, to (сэртіфікіт) даць пасьведчаньне.
chain (чэйн) ланцуг.
chair (чэр) крэсла.
chalk (чок) крэйда.
challenge (чэ.ліндж) вы.маганьне; пратэнсыя.
challenge, to (чэ.ліндж) клікаць; паклікаць; выклікаць да тэлефону.
chamber (чэ.ймбер) камора, пакой.
champion (чэ.мпен) змагар; пераможнік; шампіён.
chance (чанс) магчымасьць; шанс.
chancellor (ча.нсэлер) канцлер.
change (чэйндж) дробныя грошы.
change, to (чэйндж) разьмяніць (грошы); выменіць.
channel (чэнль) карыта (ракі); канал.
chaos (кэ.йэс) безладзьдзе; хаос.
chap (чэп) раскол; ськівіца; хлапец, жэўжык.
chap, to (чэп) раскалоць.
chapel (чэпль) капліца; царква.
chaplain (чэ.плін) капэлян(вайсковы); сьвятар.
chapter (чэ.птэр) разьдзел.
character (кэ.рэктэр) прыкмета; характар; літара.
charge (чардж) нагрузка; дагляд; атака; напад.
charge, to (чардж) даручыць, вылічыць.
charity (чэ.ріті) дабрачынасьць.
charm (чарм) раздражлівасьць; чар(оўнасьць).
charming (ча.рмінг) дражлівы.
charwoman (ч/рўмэн) прыходняя хатняя дапаможніца.
charter (ча.ртэр) дакумант; грамата; акт.
chase (чэйс) паляваньне ; гнаньне.
chase, to (чэйс) паляваць; гнаць; гнацца.
chat (чэт) гутарка; чаўпня.
chatter, to (чэ.тэр) чаўнці.
cheap (чіп) танны.
to bye cheap (чіп) танна купіць.
cheat (чіт) ашуканец.
cheat, to (чіт) ашукаць.
check (чэк) перашкода; затрымка; чэк; пераказаньне.
check, to (чэк) затрымаць.
cheek (чік) сківіца; нагласьць; нахальнасьць.
cheer, to (чір) радаваць, голасна радавацца.
cheer up (чір an) вышэй голаву !
cheese (чіз) сыр.
chemist (кэ.міст) аптэкар.
cheque (чэк) квіт.
cherish, to (чэ.ріш) далікатна кахаць.
cherry (чэрі) вішня.
chess (чэс) шахматы.
chest (чэст) скрыня.
chestnut (чэснат) каштан.
chew, to (чу) жаваць.
chewing-gum (чу^інГ-Гам) гума да жаваньня.
chief (чіф) правадыр; галоўна.
child (чайльд) дзіця.
childlike (ча.йльдляйк) дзіцячы.
children (чі.льдрэн) дзеці.
childish (чайльдіш) дзіцячы.
chill (чіль) мароз; холад.
chill, to (чіль) качанець; мерзнуць.
chimney (чі.мні) комін.
chimney-sweep(er) (чі.мні сўіпэр) камінар.
chin (чін) падбародак.
China (чайна) Кітай.
chink (чінк) раскол.
chink, to (чінк) раскалоць.
chip (чіп) трэска; лучына.
chips (чіпс) смажаная бульба.
chocolate ( шокліт) шакалад.
choice (чо,із) выбар.
choke, to (чоўк) душыць; задыхацца.
choose, to (чуз) выбіраць.
chop (чоп) парэз; перакрой; кусок мяса.
chop, to (чоп) рассекчы.
chowder (ча.ўдер) рыбная патрава.
Christ (крайст) Хрыстос.
chubby (ча.бі) тоўсты, кароткі дамскі парасоль.
chuckle (чакль) хіхатаньне.
chuckle, to (чакль) хіхатаць.
chtim (чам) сябра, таварыш.
church (чэрч) царква.
church-yard (чэрч-ярд) могілкі.
cider (са.йдер) яблыкавы сідар.
cigar (сіГар) цыгара.
cigarette (сі.Гарэт) цыгарэта.
cinema (сі,нэма) кіна.
cipher (са.йфэр) цыфра.
circle (сэркль) кола.
circle, to (сэркль) закрыць; заперці.
circuit (сэ.ркіт) абег; цыркуляцыя; лук; выгіба.
circular (сэ.ркюлер) 1. абежнік; 2. у форме кола.
circulate, to (сэ,ркюлейт) абегчы.
circulation (сэркюле.йшн) абег; цыркуляцыя.
circus (сэ.ркэс) цырк; круглы пляц.
citation (сітэйшн) пакліканьне (у суд).
cite, to (сайт) паклікаць.
citizen (сі.тізн) грамадзянін.
city (сі,ті) места, горад.
civil (сі.віль) грамадзкі; цывільны.
civilian (сіві.ліен) цывільная асоба.
claim (клейм) вымаганьне.
claim, to (клейм) вымагаць.
clan (клен) род; клян.
clank (кленк) брэнчаньне.
clank, to (кленк) брэнчаць.
clap (клеп) удыр.
clap, to (клеп) удырыць.
clash (клеш) гром; роў.
clash, to (клеш) трашчаць; зьвінець (ланцуга.мі).
clasp (клясп) скоба; прабой.
clasp, to (клясп) заперці; ахапіць.
class (кляс) к?.яса; стан.
clear (клір) сьветлы, ясны; празрысты.
clear, to (кл^р) праясьніцца; разьясьніць; чысьціць.
clearing (клірінг) разладаваньне; прагаліна; разьлічэньне; справаздача.
clergy (кле.рджі) духавенства.
clerk (клярк) урадовец, пісар.
clever (кле.вэр) разумны.
click, to (клік) удырыць; стукаць; цік-такаць.
client (кляйэнт) кліянтэля.
cliff (кліф) скала; падводная скала.
climax (кляймэкс) кульмінацыйны пункт.
climb, to (кляйм) уздрапацца, узьлезьці(на дрэва). cling (клінГ) прычапіцца.
cloak (клёўк) пальто.
cloak, to (клёўк) схаваць; утаіць.
clock (клёк) звон.
clog (клёГ) перашкода; тормаз.
clog, to (клёГ) перашкаджаць; абцяжваць.
close (клёўз) І.заканчэньне ; 2.вузкі, цесны, блізкі. close, to (клёўз) закрыць; закончыць.
closet (клё.зіт) клязэт.
cloth (клёО) сукно.
clothes (клёўз) вопратка.
clothing (клё.ўОінГ) вопратка. cloud (кляўд) хмара , воблака. cloud, to (кляўд) захмурыцца. club (кляб) клюб.
clumsy (кля.мзі) няўмелы, няспрытны.
cluster, to (кля.стэр) скурчыцца.
clutch (кляч) хапаньне; рукаятка.
clutch, to (кляч) схапіць; брацца за...
coal (коўль) вугаль(ле).
coarse (корс) грубы; сыры.
coast (коўст) морскае ўзьбярэжжа.
coat (коўт) сурдут; верхняя спадніца.
cock (кок) певень.
cocoa (коўкоў) какао.
co-ed (ко.ўэд) вучаніца (коэдукацыйнае школы).
coffee (ко.фі) кава.
coffin, (ко.фін) труна.
coil ( койль) блытаніца; сумяціца; шпулька.
coil, to (койль) наматаць, навіць.
coin (коін) манэта.
cold (коўльд) 1. халодны; 2. холад.
КНІГІ ОНЛАЙН
