Ангельска-беларускі слоўнік
Ян Пятроўскі
Выдавец: Тэхналогія
Памер: 178с.
Мінск 1993
attack, to (этэ,к) атакаваць.
attempt (этэ.мпт) спакуса, спакушэньне.
attempt, to (этэ.мпт) спакушаць.
attend, to (этэ.нд) правесьці ; дагледэець.
attention (этэ.ншн) увага.
attest, to (этэ.ст) сьведчыць.
attitude (э.тітьюд) паводзіны; устаўка; ухіл; трыманьне.
attentive (этэ.нтів) уважны.
attract, to ( этра.кт) прыцягваць; зьвяртаць увагу.
attraction (этрэ.кшн) прыцягваньне; сіла прыцягваньня.
attribute (э,трібьют) свомасьць, азнака.
audacious (одэ,(й)шэс) мужны, адважны.
audience (о.діенс) слухачы, аўдыторыя.
augment (оГмэ.нт) памножыць, пабольшыць.
August (о,Гэст) жнівень.
aunt (ант) цётка.
auspice (о.спіс) папярэджаньне; абарона.
auspicious ( оспі.шэс) памысны.
author ( о,Оэр) аўтар; віноўнік.
authority (оОо,ріті) аўтарытэт; дагляд; улада; урад.
autumn (о,тэм) восень.
avail, to (эвэй.ль) быць карысным; карыстаць; памагаць.
available (эвэй.лебль) які ёсьць у распараджаньні.
avarice (э,вэріс) скупасьць.
avenue (э.вінью) шырокая вуліца, алея.
average (э,вэрідж) перакрой; сярэднасьць.
aversion (эвэ.ршн) адхіленьне; абрыдласьць.
avoid, to (эвой,д) ухіліцца.
await, to (эвэй,т) чакаць.
awake, to (эўэй,к) разбудзіць.
award, to (эўо.рд) даць (у распараджэньне); прызнаць.
away (эўэй,) прэч.
awful (о,фуль) страшны , жудасны.
awkward (о,кўэд) няспрытны; небясьпечны.
ахе (экс) сакера.
axis (э.ксіс) вось.
axle (эксль) вось.
azure (эй.жэр) блакітны, ажуравы.
в
babe (бэй,б) (грудное) дзіця.
baby (бэй.бі) (грудное) дзіця. , bachelor (бэ.чэлер) чаляднік; бакаляр.
back (бэк) плечы.
back, to (бэк) падперці.
backward (бэ.квэрд) назад.
bacon (бэй,кон) сала, бэкон.
bad (бэд) дрэны.
badge (бэдж) знак, прыкмета.
baggage (бэ,Гідж) багаж, клумкі.
bake, to (бэйк) пякчы.
balance (бэ.ленс) раўнавага.
bald (больд) голы; бедны.
ball (боль) пілка(да гульні).
ballot (бэ.лет) картачка да галасаваньня.
ban (бэн) выгнаньне; перапалы.
band (бэнд) банда, хэўра; капэля.
bandage (бэ.ндідж) бандаж, апасйа.
bang (бэнГ) удыр; біцьцё.
bang, to (бэнГ) удырыць; біць.
banish, to (бэніш) выгнаць (з краю).
bank (бэнк) адкос; бераг; лаўка.
banking-house (бэ,нкінГ-гаўс) банк, банкавы дом. bankrupt (бэ, нкрапт) банкрот.
banquet (бэнквіт) баляваньне, банкет.
baptism ( бэптізм) хрышчэньне.
bar (бар) жэрдка; бома; патрава.
bare (бэр) наяўны; голы.
barely (бэ.рлі) адкрыты; шчыры; насілу; адно(толькі). bargain (ба.рГін) гандаль, торг.
bark (барк) кара.
bark, to (барк) абабраць (з лупіны); брахаць.
barley (ба.рлі) ячмень.
barn ( барн) гумно; хлеў.
barracks ( бэ.рэкс) жаўнерня.
barrel (бэ.рэль) бочка; барылка.
'barrier (бэ.ріер) перадзел; мяжа; бар’ера. base (бэйс) падстава , апорышча, база. base, to (бэйс) абаснаваць, закласьці. base-ball (бэй,с-боль) бэйсболь (гульня ў пілку). basin (бэйсн) мядніца.
basis (бэй.сіс) апорышча, база.
basket (ба.скэт) кош.
bat (бэт) забіяка.
bat, to ( бэт) біць, разьбіць.
batman (б^тмэн) ардынарац (афіцэрскі).
bath (баО) купаньне.
bathe, to (бэйО) купацца; мыцца.
battalion (бэтэ.льен) батальён.
battle (бэтль) бітва.
battle-ship (бэтль-шіп) баёвы вадаплаў.
bay (бэй) заліў; бухта; брэх.
bawl, to (боўль) раўці.
bayonet (бэ.ёніт) штых.
bazaar (бэза.р) унівэрсальны магазын.
be, to (бі) быць.
beach (біч) (морскі) бераг.
beak (бік) дзюб; морда; рыла.
beakon (бікэн) прамежны сьветлавы сыгнал.
beam (бім) бэлька, жэрдка; касуль, прамень.
beam, to (бім) зіхацець. адбівацца праменьнямі.
bean (бін) боб.
bear (бэр) мядзьведзь.
bear, to ( бэр) несьці; зносіць.
bearing (бэ.рінГ) паводзіны; захаваньне; суадносіны; заняцьце.
bearer (бэ,рэр) насіцель; пераказчык.
beast (біст) зьвер, бэстыя.
beat, to (біт) біць, сьцёбаць.
beautiful (бію.тіфуль) прыгожы, пекны, ладны.
beautify, to (бію.тіфай) прыгожа рабіць.
beauty (бію.ті) прыгажаство, пекнасьць.
because (біко.з) бо.
become, to (біка.м) стацца.
bed (бэд) ложак, пасьцель.
bee (бі) пчала.
beech (біч) бук.
beef (біф) валовае мяса.
beef-steak (біф-штэйк) біфштэк.
beer (бір) піва.
before (біфо.р) наперадзе, на чале; перад.
beg, to (бэГ) прасіць; кленчыць.
beggar (бэ.Гэр) жабрак.
begin, to (бэГі.н) пачаць.
behalf (біга.ф) : on of у імя...; з прычыны ; дзякуючы...
behave, to (бігэй.в) адносіцца да...; абыходзіцца з...
behaviour ( бігэ.віэр) паводзіны; паступак; адношаньне.
behead, to (бігэ.д) абезгаловіць.
behind (бігай.нд) з-заду; назад.
behold, to (бігоў.льд) глядзець на...
being (бі.інГ) быцьце; існаваньне.
believe, to (білі.в) верыць.
bell (бэль) звон.
belligerent (білі.джэрэнт) стратэг.
bellow (бэ,лёў) крык; роў.
bellow, to (бэ.лёў) крычаць; раўці.
belly (бэлі) жывот, чэрава.
belong, to ( білё.нГ) належаць.
belongings (білё.нГінГс) манаткі, барахло.
beloved (біля.вд) любімы , каханы.
below (білёў,) унізе, зьнізу, ніжэй; пад.
belt (бэльт) пояс.
bench (бэнч) лаўка; лава; верштат.
bend (бэнд) выгіба, выхіленьне.
bend, to (бэнд) выгінаць, сагнуць.
beneath (біні.О) унізе, зьнізу, ніжэй; пад.
benefit (бэ.ніфіт) дабрадзеяньне; карысьць, выгада.
benevolence (бінэ.вэленс) дабрата; зычлівасьць.
benzene (бэнзі.н) бэнзына.
bereave, to ( бірі.в) абрабаваць.
beseech, to (бісі.ч) прасіць.
beside(s) ( бісай,д(с)) апрача таго.
besiege, to (бісі.дж) аблягаць (места).
best (бэст) лепшы.
bet, to (бэт) закладацца.
betray, to (бітрэй,) здрадзіць.
better (бэ,тэр) ляпей.
between (бітўі.н) (па)між, сярод, пасярэдзіне.
beverage (бэ.вэрідж) піцьце, напой.
beware, to (бівэ.р) высьцерагацца.
bewilder, to (біўі.льдэр) зьбіцца з панталыку; блудзіць .
beyond (біё,нд) на той старане, на другім боку.
Bible (бай,бль) Біблія, Сьвятое Пісаньне.
bicycle (ба.йсікль) веласіпэд, ровар.
bid, to (бід) прапанаваць; загадаць.
biddings (бі.дінГз) агалошаньне, запавядзі, запросіны.
biff (біф) удыр.
big (біГ) вялікі, тоўсты, аграмадны.
bill (біль) рахунак; акт; вэксаль.
bind, to (байнд) вяз'аць, злучыць.
birch (бэрч) бяроза.
bird (бврд) птушка.
birth (бэрО) нараджэньне.
biscuit (бі.скіт) сухар, бісквіт.
bishop (бі.шоп) япіскап (біскуп).
bit (біт) укус;
2 Зак. 4604
a крышку, трохі;
not a ані ў якім выпадку.
bite (байт) кусаць, укусіць, грызьці, угрызьці. bitter (бі,тэр) горкі; разгарычаны; разжалены. biack (блек) чорны, цёмны.
blackberry (бле.кбэрі) чарніца; ежавіна.
blackbird (блэ.кбэрд) чорны дрозд.
blame, to (блейм) дакарыць.
blank (бленк) пусты, парожны, адкрыты.
blare, to (блер) дзьмухаць.
blast (бляст) дзьмуханьне, хуханьне.
blaze (блейз) полымя; касуль, прамень.
blaze, to (блейз) палымець.
bleed, to (блід) крывавіцца, пекчы крывёю.
blend, to (бленд) растапіць(жалеза) .
bless, to (блес) багаславіць.
blessed (блесд) багаслаўлены, сьвяты.
blessing (бле.сінГ) багаслаўленьне.
blind (6ЛЯЙНД) СЬЛЯПЫ.
blind, to (бляйнд) асьляпіць.
bliss (бліс) шчасьце.
blizzard (блізэт) (сьнежная) завея, кудаса.
block, to ( блёк) загарадзіць, блякаваць.
blond (блёнд) светлавалосы.
blood (бляд) кроў.
bloody ( бляді) крызавы; пракляты.
bloom, to (блюм) цьвісьці.
blossom (блё.сэм) цьвет.
blossom, to (блё.сэм) (рас)цьвісьці.
blot (блёт) пляма.
blow (блёў) удыр
blow, to (блёў) дзьмухаць, дуць.
blue (блю) блакітны; сіні.
bluff (бляф) ашуканства, зман.
blunder (бляндэр) памылка.
blunder, to (бляндар) груба памыліцца.
blunt (блянт) тупы; грубы.
blush, to (бляш) чырванець. , board ( борд) дошка; урад; рада.
boast, to (боўст) хваліцца.
boat (боўт) лодка.
body ( бо.ді) корпус(цела), цела.
boil, to (бойль) кіпець.
bold (боўльд) адважны.
bomb (бомб) бомба; граната.
bombing-plane (бо,мбінГ-плейн) бамбавоз.
bond (бонд) том; акуцьце; зьвяз.
bone (боўн) косьць, костка.
bonfire (бо.нфайэр) сьвятачныя агні.
bonus (боў.нэс) прэмія.
book (бук) кніга, кніжка; сшыток.
book-store (бук-стор) кнігарня.
boon (бун) гасьцінец, падарунак.
boot (бут) бот.
border (бо.рдэр) мяжа, граніца.
bore, to (бор) дакучыць, быць дакучлівым.
boredom (бо.рдэм) дакука; нуда.
borrow, to (бо.роў) пазычыць.
bosom (бу.зэм) грудзі; запазуха.
boss (бос) спадар.
both (боўО) абое, абедзьве.
bother, to (бо.Оэр) дакучыць; дрэнчыць.
bottle (ботль) бутэлька, пляшка.
bottom (бо.тэм) дно; грунт; канец.
bound (баўнд) мяжа, граніца.
boundless (баў.ндлес) бязмежны.
boundary (баў.ндэрі) гранічная лінія.
bow (баў) выгіба, загіба; паклон.
bow, to (баў) выгінаць, гнуць, сагнуць, bowl (баўль) лупіна; пілка; куля.
box (бокс) пушка, скарбонка; скрыня; куфэрак. on the ear (ір) аплявуха.
boy (бой) хлапец; юнак.
brace (брэйс) том; капэля; істужка, тасьма.
braces (брэй.сэс) шлейкі.
bracelet (брэй,сліт) бранзалета.
brain (брэйн) мазгі.
brake, to (^рэйк) тармазіць.
branch (бранч) частка; аддзел.
brand (брэнд) пажар.
brass (брас) руда; (жоўтая) медзь.
brave (бр.гйв) слаўны; добры; адважны.
brawl (брсўль) гоман, крык.
brawl, to (броўль) уздымаць гоман; крычаць.
breach (бріч) ло.м, паламаньне; сварка.
bread (брэд) хлеб.
break (брэйк) злом; перарыўд перапынак.
break, to (брэйк) (з)ла.маць; нерарваць; спыніць.
breast (брэст) грудзі.
breath (брэО) дыханьне; хухненьне.
breathe, to (бріО) дыхаць.
breed (брід) раса, парода.
breed, to (брід) вытварыць, (рас)пладзіць.
breeding (брі>дін1 ) выхаваньне.
breeze (бріз) павеў ветру, сьвежы вецярок.
brewer (бру.эр) півавар.
bribe (брайб) гасьцінец; хабар, падкуп.
brick (брік) цэгла; ладны дзяцюк.
bride (брайд) нарачоная, маладая.
bride-groom (брайд-Грум) жаніх, .малады.
bridge (брідж) мост; брыдж (гульня ў карты).
brief (бріф) кароткі.
bright (брайт) бліскучы, зіхацісты.
brightness (брай,тнэс) бліск, зіяньне, зіхаценьне.
brim (брім) бераг, рай, рант.
bring, to (брінГ) прынесьці.
Britain (брітн) Брытанія .Англія.
broad (брод) шырокі; далекі.
brook (брук) ручай,_ паток.
brother (бра.Оэр) брат.
brother-in-law (бра,зэр-ін-лёў) швагер.
brow (браў) брыва; чало, лоб.
brown (браўн) буры, брунаны, каштанавы.
bruise, to (бруз) (раз)драбіць.
brush (браш) шчотка.
brush, to (браш) (а)чысьціць шчоткаю.
bubble ( бабль) банька; пузыр; ашуканства.
buck (бак) казёл.
buckle (бакль) пражка.
buckle, to (бакль) зашпіліць на пражку.
bud (бад) бубля; зародак.