Ангельска-беларускі слоўнік
Ян Пятроўскі
Выдавец: Тэхналогія
Памер: 178с.
Мінск 1993
object (о.бжэкт) іірадмет, рэч; мэта.аб ект. object, to (обжэ.кт) пярэчыць . дакарьшь.
obligate (о.бліГэйт) абавязваць
5 Зак. 4604
obligation (обліГэ^йшн) заабавязаньне. абавязак.
obligatorily (облі.Гэторілі) абавязкава.
oblige, to (обля.йдж) абавязваць, накласьці абавязак.
obscure, to (обскью.р) зацемніць; укрываць.
obscure (обскью.р) цё.мны, няясны, незразумелы.
obscureness (обскью.рнэс) цемра; няяснасьць.
observance (обзэ.рвэнс) перасьцераганьне. выкананьне. observant (обзэ.рвэнт) назіральны, выканальны, уважны. observe, to (обзэ.рв) назіраць, прыкмеціць; нерасьцерагчы. observer (обзэ.рвэр) назіральнік, абсэрватар; выканаўца.
obtain, to (обтэ.йн) атрымаць; дастаць; асягнуць.
obtainable (обтэ.йнэйбль) асягальны.
obtaining (обтэ.йніні ) атрыманьне; асягненьне.
occasion (окэ.жэн) нагода.
occupy, to (о.кьюпай) заняць; заўладаць; карыстацца.
ocean (о.шэн) акіян.
o’clock (о-клёк) ск. ад of the clock ; what is it? каторая гадзіна? October (окто.бэр) кастрычнік.
oculary (о.кьюлері^ вочны.
of (ов) прыйм. кіруе родным склонам: the duly of White Russian абавязак беларуса.
off (оф) ад; на адлегласьці.
offense (офэ.нс) крыўда ; зьнявага; праступак.
offer, to (о.фэр) прапанаваць , ахвяраваць.
offer (о.фэр) прапазыка, прапанова.
office (о.фіс) абавязак; становішча. установа. канцылярыя.
officer (о.фісэр) урадовец; афіцэр.
oil (ойль) аліва. алей
oil, to (ойль) алівіць. наалівіць.
оііегу (о.йлері) алеярня.
old (ольд) стары.
olive (о,лів) аліва. аліўкавае дрэва.
on (он) на. нры. у.
once (ўа.нс) аднойчы. адзін раз.
one (ўа.н) адзін; адзіны; нехта.
only (о.нлі) толькі; адзінны; сваеасаблівы.
onset (о.нсэт) напад; атака; пачатак.
onward (онўэ.рд) наперад.
open, to (о.нэн) адкрыць, раскрыць; адкрыцца.
open (о.пэн) адкрыты, раскрыты.
opening (о.пэніні ) адкрыцьце; шчыліна.
openly (о.пэнлі) адкрыта.яўна; шчыра.
opera (о.пэра) опэра.
operation (опэрэ.йшн) дзеяньне; выкананьне; апэрацыя.
opinion (опі.нйон) пагляд, думка; апінія.
opium (о.піэм) опіюм.
opposite (о.позіт) супроцьлежны; супраціўны.
opposition (опозі.шн) супроцьлежнасьць, апазыцыя.
oppress, to (опрэ.с) уціскаць; ціснуць.
optic (о.птік) аптычны.
optimism (о.пті.мізм) аптымізм.
optimistic (оптімі.стік) аптымістычны.
or (op) або; ці.
orange (о.рэндж) памаранча.
oration (орэ.йшн) (пра)мова; слова.
orator (о.рэтэр) моўца, аратар; прашэльнік.
orb (орб) куля; сфэра; нябеснае цела.
orchestra (о.ркэстэр) аркестра.
order, to (о,рдэр) (у)парадкаваць, даць загад; загадваць.
order (о.рдэр) лад; парадак, прыказ.
orderless (о.рдэрлес) бязладны.
orderly (о.рдэлі) парадкавы, мэтадычны, правільны.
ordinary (о.рдінэрі) звычайны; просты.
ordination (ордінэ.йшн) назначэньне; рукапалажэньне, ардынацыя.
ore (op) руда ; мэталь.
orient (о.ріент) усход; раніца.
ornament (о.рна.мэнт) упрыгожаньне; краса; строй.
orphan (о,рфэн) сірата.
orphanage (о.рфэйнэдж) сіроцтва.
Orthodox (о.рОодокс) праваслаўны.
orthodoxness (о.рОодокснэс) праваслаўе.
orthographic (орОоГрэ.фік) правапісны, артаграфічны.
orthography (о.рОо.Грофі) правапіс, артаграфія.
other (а,Оэр) іншы; другі.
ought (оўт) нешта, што-небудзь.
ought, to (оўт) мець абавязак (павінасьць).
our (а,ўр) наш.
ours (а,ўрс) наш, нашы(я).
ourselves (аўрсэ.льф) мы самі, нас самых; самых сябе.
out (а,ўт) з, із, на вонкі, знадворку, за.
outdoor (аўтдо.р) знадворныя дзьверы.
outer (а.ўтэр) знадворны, вонкавы.
outlaw (а.ўтлё) выгнаньнік; забойца.
outlook, to (а,ўтлюк) глядзець уважна і ўнікліва.
outside (а.ўтсайд) знадворная старана; вонкавасьць.
outward (а.ўтўэрд) знадворны, вонкавы; цялесны.
ovation (овэ.йшн) (пры)вітаньне, авацыя.
oven (овн) печ.
over (о.вэр) над, зьверху, звьіш, па, па. за.
overcome, to (о.вэркэм) асіліць, пакапаць, перамагчы.
overcover, to (овэрко.вэр) накрыць, прыкрыць.
overlook, to (овэрлю.к) назіраць за сачыць за глядзець зь верху.
overpay, to (овэрпэ.й) пераплаціць.
overreach, to (овэррі.ч) перавысіць, быць вышэй; перагнаць.
overrule, to (овэрру.ль) панаваць, кіраваць.
overthrow, to (овэрОро.ў) перакінуць.
overthrow (о.вэрОўорт) супроцьлежны. супраціўны.
owe, to (о,ў) быць павінным, мець абавязак.
own (о,ўн) свой, уласны, собскі.
owned (о.ўнд) прыналежны, які творыць уласпасьць.
ох (окс) вол, бык.
pace, to (пэс) хадзіць, выступіць.
pacific (пэсіфік) ціхі, спакойны, міралюбны.
pacify, to (пэ.сіфай) устанавіць мір; уціхамірыць; заспакоіць (голад).
packet (пэ.кет) пачка; вузёл; пакунак.
paddle, to (ііэдль) вяславаць; плюскацца (ў вадзе).
paddle (пэдль) вясло.
pagan (пэ.І эн) паганін, паганскі.
paganic (пэіэ.нік) наганскі
page (пэйдж) бачына, балона.
pain (пэйн) боль ; кара, накараньне.
painful (пэ.йнфуль) поўны болю; хворы, хваравіты; сумны.
pair (пэйр) пара.
palate (пэ.лэйт) паднябепьне.
pale (нэйль) бледны.
pale паля, кол, слуіі.
palm (пам) далонь; пальма.
palmic (пэ.льмік) пальмавы.
pan (пэн) міска; скаварада
panic (пэ.нік) паіііка.
panorama (нэнора.ма) панарама, спазор, від.
papa (папа.) тата(чка).
paper (пэ,пэр) папера; папяровы.
par (nap) маладыя, пара (маладых).
parade (пэ.рэд) паказ, парад.
paradise (пэ.рэдайз) рай.
paradox (пэ.радокс) парадокс.
paragraph (пэ.раГраф) параграф.
parasite (пэ.рэсайт) чужаед.
parasitic (пэрэсі.тік) чужаедны.
parcel (па,рсэль) пачка; вязка; вузёл; дзялянка.
pardon (па.рдэн) прабачэньне.
parent (пэ.рэнт) радзіцель, бацькі.
parish (пэ,ріш) прыход, парахвія; зграмаджэньне.
park (парк) парк; зьвярынец.
part (парт) частка, доля.
part, to (парт) (разь)дзяліць; дзяліцца.
parting (па.ртіцГ) (разь)дзяленьне; аддзяленьне.
partly (па.ртлі) часткава.
party (па.рті) партыя, зьвяз, саюз.
pass, to (пэс) прайсьці, праехаць.
passport (па.спорт) пашпарт.
paste (пэст) цеста.
pasture (па.стшюр) паша, выган.
path (пэО) сьцежка, дарожка.
patient (пэ.шэнт) хворы, пацыент.
patriarch (пэ.тріарк) натрыярх.
patriot (пэ.тріот) патрыёта.
patriotic (пэтріо.тік) патрыятычны.
patron (пэ.трэн) абаронца, заступнік.
pavement (пэвмэнт) брук, ходнік.
pay, to (пэй) плаціць. заплаціць.
pay (пэй) плата, заплата.
payment (пэ.ймэнт) плата, заплата, зарплата, узнагарода.
peace (піс) мір, супакой.
peaceful (пі.сфуль) ціхі, мірны, супакойны.
pearl (пэрль) пэрла.
peg (пэГ) дзеравяны гвозд.
pen (пэн) пяро.
pension (пэншн) пэнсыя; пэнсыён.
Pentecost (пэ.нтікост) Пяцідзесятніца, Сёмуха, Тройца.
people (піпль) народ, нацыя; людзі.
perfect (пэ.рфэкт) дасканалы; закончаны.
perfection (пэрфэ.кшн) дасканаласьць.
perfectly (пэ.рфэктлі) дасканала; зусім.
perform, to (пэрформ) выканаць, учыніць, зрабіць.
performance (пэрфо.рмэнс) выкананьне, учыненьне.
period (пі.ріэд) пэрыяд.
permanent (пэ.р.мэнэнт) трывалы, сталы, пэрманэнтны.
permit, to ( пэрмі.т) дазволіць.
Persian (пэ.ршэн) пэрскі.
person (пэрсн) асоба, чалавек.
perspective (пэрспэ.ктів) пэрспэктыва; спазор.
pest (пэст) зараза, мор.
pestilent (пэ.стілент) заразны.
pharisaism (фэ.різэізм) крывадушніцтва.
philosopher (філё.софэр) думаньнік, філёзаф.
philosophist (філёсофіст) філязафісты.
philosophy (філё.софі) філязофія.
phosphor (фо.сфэр) фосфар.
physic (фі.зік) лякарства; мэдыцына.
physical (фізікэль) фізычны, мэдыцынскі.
physician (фізі.шэн) лекар, доктар.
piano (піа.но) фартапьян, піяніна.
pica (пайка) сарока.
picket (пі.кэт) (завостраны) кол, слуп.
pictorial (пікто.ріэль) маляўнічы, ілюстраваны.
picture (пі.ктшьюр) вобраз, малюнак, партрэт.
picturesque (піктшьюрэ.ск) маляўнічы, вобразны.
ріе (пай) пірог, торт; ііаштэт.
piece (піс) кусок, кавалак, частка.
pig (піГ) сьвіньня, парася.
pig, to (піГ) парасіцца, апарасіцца.
pile, to (пайль) скласьці, сабраць у гурбу.
pin (пін) шпілька; дробязь.
pirate (па.йрэт) пірат, карсар.
piss (піс) моч, урына.
pitch, to (піч) (а)смаліць, пасмаліць, абсмаліць.
pitch смала, дзёгаць.
place, to (плейс) памясьціць, зьмясьціць; паставіць.
place месца, пляц.
plain (плейн) раўніна, плошча, поле бітвы.
plan (плен) плян.
plash (плеш) лужа.
plastic (пле.стік) плястычны.
play, to (плей) забаўляцца, гуляць; іграць.
play забава, гульня; ігра.
player (пле.йэр) ігрок; музыка(нты).
please, to ( пліз) падабацца, быць у ласцы.
pleasure (пле.жюр) прыемнасьць, радасьць.
plentiful (пле.нтіфуль) багаты, поўны, пладародны, ураджайны.
plough, to (пляў) гараць.
plough плуг, саха.
pluck (пляк) патрахі.
plum (плям) сьліва.
plunge (пляндж) занурэньне, апушчэньне (ў воду).
ply, to (пляй) гараваць, цяжка працаваць, налегчы.
pocket (по.кэт) кішэня.
poet (по.эт) паэта.
poetry (по.этрі) паэзія; верш.
point (поінт) пункт.
pointed (по.йнтэд) завостраны, востры.
poison (пойзн) атрута.
poke (пок) торба; кішэня.
Polacak (по.ляцак) Полацак.
polar (по.лер) палярны.
Pole (поль) паляк, полька.
pole (поль) жэрдка, шост, кол.
police (полі.с) паліцыя, міліцыя.
policeman (полі.смэн) паліцыянт, міліцыянер.
policy (по.лісі) палітыка.
polish (по.ліш) глянс; глянсавы, бліскучы.
Polish (по.ліш) польскі.
politic (по.літік) палітычны.
poor (пур) бедны.
pope (non) папеж; non.
pork (порк) сьвініна, сьвінячыка.
port (порт) порт.
portion (поршн) частка, доля, порцыя.
pose (поз) поза.
position (позі.шн) палажэньне, пазыцыя.
positive (по.зітів) пазытыўны, дадатні.
possess, to (посэ.з) валодаць (чым), мець, заўладаць; стацца ўласьнікам.
possesion (поссэ.шн) маёмасьць, уласнасьць.
possible (по.сібль) магчымы.
possibly (по.сіблі) магчыма, ях-небудзь.
postage (по.стэйдж) паштовая аплата.
postal (по.стэль) паштовы.
postman (по.стмэн) разношчык пісем (лістоў), паштальён.
pot (пот) чыгунчык, гаршчок, кацялок.
pour, to (поўр) ліць, выліць, надліць.
powder (па.ўдэр) парашок, пудра.
power (паўэр) сіла, магутнасьць, улада.
practical (прэ.ктікэль) дасьведчаны, практычны.
practice (прэ.ктіс) дасьведчаньне, практыка; затасаваньне.
praise (прэйз) хвала, чэсьць, пашана.
pray, to (прэй) прасіць, маліць; маліцца.
prayer (прэ,йэр)малітва.
praying (прэ.йнГ) малітва, маленьне.
preach, to (пріч) казаць, прапаведваць.
preacher (прі.чэр) прапаведнік; вучыцель.
preaching (прі,чінГ) прапаведваньне, пропаведзь.
КНІГІ ОНЛАЙН
