Ангельска-беларускі слоўнік
Ян Пятроўскі
Выдавец: Тэхналогія
Памер: 178с.
Мінск 1993
precious (прэшіэс) дарагацэнны, дарагі.
precious (прісі.жэн) дакладнасьць, акуратнасьць; прэцызія.
preface (прэ.фэс) прадмова, уступ.
prefer, to (пріфэ.р) болей хацець.
prehistoric (прігісто.рік) прадгістарычны.
preparation (прэпэрэ.йшн) прыгатаўленьне; прэпарат.
Presbyterianism (прэзбіті.ріэніз.м) прэзбітэрыянства; прэзбітэрыялізм.
presence (прэ.зэнс) прысутнасьць.
present (прэ.зэнт) гасьцінец, дар, падарунак.
preservative (прізэ,рвэтів) папераджальны; аберагальны.
president (прэ.зідэнт) прэзыдэнт; старшыня.
press, to (прэс) (сь)ціснуць.
press (прэс) сьціск; прэс.
prevent, to (прівэ.нт) перасьцерагчы, папярэдзіць, перашкодзіць.
ргеу( прэй) здабыча.
price (прайс) цана.
prime (прайм) першабытны; пачатак; паходжаньне.
prince (прінс) князь, прынц.
princess (прі.нсэс) княжна, прынцэса.
principle (прі.нсіпль) прынцып; пачатак; прычына; аснова.
print, to (прінт) друкаваць, адбіць, адціснуць.
printing (прі.нтінГ) друк(аваньне); друкарня.
prison (прізн) вастрог, вязьніца.
private (прайвэт) асабісты; прыватны; уласны.
privilege (прі.віледж) прывілегія.
probable (про.бэбль) праўдападобны.
problem (про.блем) праблема, пытаньне.
proceed, to (просі.д) весьці далей, працягваць.
process (про.сэс) працэс; рух.
proclaim, to (прокле.йм) апавясьціць. падаць да ведама, праклямаваць.
produce, to (продыо.с) тварыць, выпрацаваць. прадукаваць.
production (прода,кшн) вытворчасьць; прадукт; твор.
profession (профэ.шн) вызнаньне; выражэньне.
profit (про.фіт) даход, карысьць, барыш.
progress (про.Грэс) прагрэс, рух наперад.
prohibit, to (прогі,біт) забараніць, перашкодзіць.
prohibition (прогібі.шн) забарона; перашкода.
project (про,джэкт) замер, загад; праект
proletarian (пролітэ.ріэн) пралетарскі.
promptly (про.мтлі) хутка, скора, жыва.
proof (пруф) доказ, давад.
properly (про.пэрлі) уласьціва, гэткім спосаба.м.
property (про.пэрті) свомасьць, уласнасьць.
prophesy, to (про,фісай) праракаваць.
prophet (про,фэт) прарок.
proportion (пропо.ршн) суразьмернасьць, прапорцыя.
prose (проз) проза.
prosperity (проспэ.ріті) памыснасьць.
prosy (про.зі) празаічны, у прозе, прозаю.
piotest, to (протэ.ст) урачыста (публічна) падаваць да ведама.
protestant (про,тэстант) пратэстант; пратэстанцкі.
proud (нраўд) горды.
prove, to (прув) прабаваць; дасьведчыць; давесьці.
proverb (про,вэрб) пагаворка; прыказка, прыповесьць.
provide, to (прова.йд) заспасобіць.
prudence (пру.дэнс) раэумнасьць; асьцярожнасьць.
Ргуріас (пры.пяць) Прыпяць
psalm (сам) псальм.
public (па,блік) грамацкі, народны, публічны.
publicist (па.блісіст) публіцысты.
publicity (паблі.сіті) грамадзкасьць, публічнасьць.
pudding (пу.дінГ) пудінг.
puff, to (паф) дзьмухаць, дуцца; сапці; задыхацца.
pull, to (пуль) цягнуць, дзёргаць; цягнуцца.
pulse (пальс) пульс.
pun (пан) ігра слоў.
punish, to (па,ніш) караць, штрафаваць.
punishment (па.нішмэнт) кара, пакараньне, штраф.
pure (пьюр) чысты.
purely (пьюрлі) чыста.
purgatory (па.рГэтэрі) чысьцец.
purge, to (пардж) чысьціць.
purify, to (пыо.ріфай) ачысьціць; ачысьціцца.
Puritanism (пью.рітэнізм) пурытанізм.
purpose (па.рпос) намер, мэта.
purse (nape) капшук, партманэтка.
push, to (пуш) штурхаць, папіхаць.
put, to (пут) класьці, ставіць, палажыць, апрануць; прадставіць; давесьці.
putrefy, to (пью.тріфай) гнаіць, гніць.
pythoness (пі.Оонэс) знахарка, чараўніца, ведзьма.
Q
quack (квэк) цырульнік; энахар-лекар.
quadrangle (кво.дрэнГль) чатырохкутнік; двор.
quaggy (квэ.Гі) балотны, гразкі.
quaint (квэйнт) рэдкі; дзіўны.
quake, to (квэйк) трасьціся.
qualification (кволіфікэ.йшн) здольнасьць, свомасьць, аб.межаваньне.
qualify, to (кво.ліфай) чыніць здольным; аб.межаваць.
quality (кво.літі) якасьць, свомасьць.
quantity (кво,нтіті) колькасьць.
quarrel (кво.рэль) спрэчка.
quarrel, to спрачацца.
quarter (кво.ртэр) чэцьверць; квартал; кварта; пашана, ласка.
quarter дзяліць на чатыры.
quay (кі) каі, узьбярэжная.
queen (квін) каралева.
queer (квір) рэдкі; дзіўны; нездаровы.
quench, to (квэнш) патушыць; уціхамірыць; ахаладзіць.
querulous (квэ.рулес) прыдзірлівы; недазволены.
quest (квэст) шуканьне.
quest, to шукаць ; дасьледваць, бадаць, дацекаць.
question (квэстшн) пытаньне.
question, to (квэстшн) пытаць; пытацца.
queue (кью) рад устаноўленых людзей.
queue, to станавіцца ў рад.
quick (квік) ажыўлены; хуткі.
quiet (ква.йэт) ціша; ціхі.
quilt (квільт) пікаваная коўдра.
quit (kbit) пакінуты, адпушчаны, вольны.
quitter (кві.тэр) (а.м.) чалавек кволага здароўя.
quite (квайт) цэлы; зусім.
quiz (квіз) дражненьне.
quiz, to усьцягнуць.
quotation (квоўтэ.йшн) кірдваньне; цытата.
quotation-marks двукоссье.
quote (квоўт) прывесьці, падаць, лічыць.
quotidian (квоті.діэн) штодзённы.
R
rabbet, to (рэ.бэт) датарнаваць; рабіць шпунт.
rabbi (рэ,бі) рабін.
race (рэйс) бег; спаборніцтва ў бегу, перагонкі, коннае спаборніцтва.
race, to хутка бегчы.
racket (рэ.кэт) шум, гоман, грукат, гвалт.
radical (рэ.дікэль) аснаўны; істотны, радыкальны.
rag (рэГ) гануча, лахман; ласкут.
rail, to (рэйль) абгарадзіць, абнесьці плотам.
rain (рэйн) дождж.
raise, to (рэйз) падняць, паднесьці.
rake (рэйк) граблі.
rake, to (рэйк) (з)грэбці; скрэбці.
range (рэйндж) рад, сэрыя. чарга.
rank (рэнк) рад.
rape (рэйп) пакража, забраньне гвалта.м, рабунак, грабежа,
rarely (рэ.рлі) рэдка.
rareness (рэ.рнэс) рэдкасьць; сваеасаблівасьць.
rat (рэт) пацук.
rational (рэ.шэнэль) разумны, рацыянальны.
rattle, to (рэтль) трашчаць, ірымець; выць, завываць.
raw (роў) сыры.
ray (рэй) касуль. прамень.
razor (рэй.зор) брытва.
reach, to (річ) распасьцерці; асягнуць, дасягнуць; дагнаць.
read, to (рід) ( нра)чь1таць, вычытаць.
reading (рі.діні ) (пра)чытаньне.
ready (рз.ді) хуткі; гатовы.
really (рі.элі) фактычна, запраўды.
reason (різн) разважнасьць, роэум, кемнасьць.
reasonable (рі.знэбль) разумны. кемны, разважны, талковы.
rebus (рі.бэс) загадка, здагадка, рэбус.
recall (ріко.ль) водклік, водгук, рэха; адкліканьне; адмена.
receipt (рісі,пт) атрыманьне; прыняцьцё; рэцэпта.
receive, to (рісі.в) атрымаць, прыняць; схаваць.
recent (рі,сэнт) нядаўны; новы, сьвежы.
reckon, to (рэкн) лічыць, аблічыць, злічыць, вылічыць.
recognition (рэкоі ні,шн) прызнаньне, узнаньне, распазнаньне; разгляд. recognize, to (рэ.коі найз) прызнаць, узнаць; даііусьціць, разглядзець.
record, to (ріко.рд) запісаць (у кнігу), занесьці (ў сьпіс).
recover, to (ріко.вэр) вярнуць, атры.маць назад.
recruit (рікру,т) падмацаваньне; рэкрут.
recure (рікью.р) паправа; вярненьне (здароўя).
red (рэд) чырвоны.
redeem, to (ріді.м) выкупіць, адкупіць; звольніць.
redemption (рідэ.мпшн) адкупленьне, выкупленьне, выбаўленьне.
reduce, to (рідью.с) прывесьці; давесьці, абярнуць.
reed (рід) трысьціна, чарот.
reef (ріф) рыф.
refer, to (ріфэ.р) пераслаць (справу), пераказаць.
reference (рэ.фэрэнс) пераказаньне, адасланьне.
reflect, to (ріфле.кт) адбіць; адбіцца (аб сьвятле); падаць.
reform, to (ріфо.рм) зьмяніць; паправіць; рэфармаваць.
reformation (рэформэ.йшн) рэфармацыя, рэформа.
refrain (ріфрэ.н) прыпеў(ка), рэфрэн.
refreshment (ріфрэ.шмэнт) асьвяжэньне; падмацаваньне.
refuge (рэфью.дж) сховішча.
regard (ріГа.рд) узгляд, пашана; увага.
regent (рі.джэнт) рэгэнт, кіраўнік.
register (рэ.джістэр) рэгістар; кніга.
rejoice, to (ріджо,йс) радавацца, цешыцца.
rejoicing (ріджо.йсіні ) радасьць ; радасны, вясёлы.
relate, to (ріле.йт) апавядаць, расказваць.
relief (рілі.ф) палёгка, помач, запамога, дапамога; супакой.
relieve, to (рілі.в) несьці палёгку, памагчы; цешыць.
religion (рілі.джн) рэлігія, вера(вызнаньне).
religious (рэлі,джэс) рэлігійны, пабожны, веруючы.
relish, to (рэ.ліш) дадаць смаку, зрабіць смачным.
remain, to (рімэ.йн) астацца; быць, знаходзіцца.
remarkable (ріма.ркэбль) годны ўвагі, прыкметны.
remedy (рэ.міді) лякарства.
remembrance (рімэ.мбрэнс) памятка, успаміны.
remission (рімі.шн) дараваньне, уласкаўленьне.
remove, to (рімув) перасунуць, пераставіць; зрушыць.
renaissance (рінэ.сэнс) адраджэньне.
rent (рэнт) шчыліна, трэшчына.
repair, to (ріпэ.р) падчыніць, паправіць, направіць; ра.мантаваць. reparative (ріпэ.рэтів) узнагароджаньне; здавальненьне.
replace, to (ріпле.йс) пакінуць на папярэднім месцы; пераставіць. report (ріпо,рт) даклад, рапарт; вестка, апавяданьне, справаздача. report, to даць справаздачу, апавядаць, пераказаць.
repulse, to (ріпа.льс) адпіхнуць, адкінуць, адбіць.
request (рікўэ.ст) вы.маганьне; просьба; стараньне.
require, to (рікўа.йр) вымагаць; прасіць, мець патрэбу.
rescue (рэ.скью) асвабаджэньне; выбаўленьне; ратунак.
research, to (рісэ,рч) дасьледзіць; адшукаць
resemble, to (різэ.мбль) быць падобным, мець падабенства.
reservation (рэзэрвэ.йшн) зьберажэньне; паўстры.манасьць; асьцярожнасьць.
reserve, to (різэ,рв) аберагчы; ашчаджаць; утрымліваць.
residency (рэ.зідэнсі) рэзыдэнцыя.
resolute (рэ.зольют) рашучы, адважны.
resolution (рэзолью,шн) пастанова, вырашэньне, рэзалюцыя.
respect (ріспэ.кт) пашана, увага.
respond, to (ріспо,нд) адказваць, несьці адказнасьць, адпавядаць. responsibility (ріспонсібі,літі) адказнасьць.
rest (рэст) супачынак, адпачынак.
restless (рэстлес) несупакойны; бяссонны, неўгамонны.
restlessness (рэ.стлеснэс) несуп^лой; трывога ; бяссоннасьць.
result (різа.льт) адбіцьцё; пасьледкі; адскакваньне; вынік, рэзультат. retain, to (рітэ.йн) трымаць; перахаваць; затрымаць.
retire, to (ріта,йр) адыйсьці, адступіць; шчэзнуць.
retrose (рітро,с) загнуты (назад)
return, to (ріта.рн) вяртацца.
return паварот; прыбыцьцё назад; адкрыцьцё.
revelation (рэвіле,йшн) адкрыцьцё, раскрыцьцё.
revendication (рівэндікэ.йшн) зьвярненьне назад, вымаганьне звароту reverse, to (рівэ.рс) перакінуць, скінуць, паваліць.
revive, to (ріва,йв) ускрасіць; ажывіць; узнавіць.
revolter (ріво.льтэр) бунтар.
revolution (рэволью.шн) рэалюцыя, пераварот; зьмена.
reward, to (ріўо.рд) (уз)нагародзіць, (ад)плаціць.
rheumatism (ру.мэтіз.м) рэў.матызм.
rhythm (ріОм) рытм.
rib (ріб) рабро.
ribbon (рі,бэн) істужка, тасьма, тасёмка.
ride, to (райд) ехаць конна.
КНІГІ ОНЛАЙН
