Ангельска-беларускі слоўнік
Ян Пятроўскі
Выдавец: Тэхналогія
Памер: 178с.
Мінск 1993
toy (той) цацка, забаўка.
tract (трэкт) плошча, абшар, прастора, адрэзак; паласа.
trade (трэд) гандаль.
trading (трэ.дін! ) гандлёвы.
train, to (трэйн) цягнуць, валакчы.
tramp, to (трэмп) таптаць; хадэіць.
tramper (трэ,мпэр) бадзяка, валацуга.
tramway (трэ,мўэй) трамвай.
trance (трэнс) захопленьне.
transcription (трэнскрі.пшн) перапісаньне.
transfer (трэ.нсфэр) перанос, перанясеньне; пераказаньне.
transformation (трэнсформэ.йшн) пераістачэньне; абярненьне; пераапрацаваньне, перарабленьне.
translate, to (трэнслейт) перанесьці, пераставіць; узьнесьці; перакласьці.
translation (трэнсле.йшн) перанясеньне; пераклад.
translator (транслей.тор) перакладчык.
transmit, to (трэнсмі,т) пераказаць, перадаць; пераслаць.
transport, to (трэнспо.рт) перанесьці, перавезьці; транспартаваць.
travel, to (тра.вэль) падарожнічаць, ехаць.
traveler (тра.вэлер) падарожнік.
traverse, to (трэ.вэрс) пераехаць, аб’ехаць; перайсыді.
tread, to (трэд) ступіць; таптаць, крочыць.
tread (трэд) крок, шаг; ступаньне (нагою).
treasure (трэ.жюр) скарб, клад.
tree (трі) дрэва, дзерава; бервяно
tress (трэс) каса (з валос), лёкан.
trial (тра.йэль) дасьведчаньне, спроба.
tribunal (трайбью.нэль) суд, трыбунал.
trick (трік) ашуканства, хітрыка, хітрасьць, спрытнасьць; трык.
trim, to (трі.м) абшыць, абрабіць, упрыгожыць.
Trinity (трі.ніті) Тройца, Сёмуха.
triumph (тра,йэмф) трыумф, перамога; урачыстасьць.
triumphal (трайэ,мфэль) трыумфальны, урачысты.
troll, to (троль) круціць, абяртаць, каціць.
tropic (тро,пік) трапікальны.
trunk (трэнк) пень; куфэрак.
trust (траст) давера.
trust, to (траст) спадзявацца мець ладьею. даверыць, -Цца.
try, to (трай) (с)прабаваць; дазнаць.
tube (тьюб) рур(к)а, тюба.
tumult (тью.мульт) сумяціца, саматоха, гоман; бунт.
turkey (тю,ркі) індык.
turn, to (тэрн) абяртаць, круціць.
turning (турнінГ) абяртаньне; зьмена.
twine, to (тўайн) прасьць, ссукаць, зьвіць.'
twinkle, to (тўінкль) мігацець, зіхацець, мяняцца агня.мі.
twist, to (тўіст) (с)круціць, ссукаць, (зь)віць.
two (ту) два; двое.
twofold (ту.фольд) падвойны; двойчы.
type (тайп) першавобраз, абразчык, тып.
tyranny (ті,рэні) тыранія.
U
ugly (а,Глі) брыдкі.
ultimity (альті,міті) канцавы рэзультат; апошняя ступень.
umbrella (амбрэ.ля) дажджахрон, парасоль.
unable (анэ.бль) няздольны; бяссільны; няпрыдатны.
unabsolved (анабсо,львд) нязвольнены, неразгрэшаны. unaccomplished (анэко.мплішд) недакончань;; нявыпаўнены;
недасканалы.
unachievable (анэчі.вэбль) невыканальны.
unachieved (анэчі,вд) нявыкананы; недасканалы.
unaliied (анэля.йд) несаюзьніцкі, несаюзны; незьвязаны. unapproachable (анэпро.чэбль) недаступны, няпрыступны.
unarm, to (ана.рм) абезаружыць.
unattentive (анэтэ,нтів) няўважны, бязуважны.
unbending (анбэ.ндінГ) нягнуткі, пруткі, нязгінальны, цьвёрды.
uncheerful (анчі.рфуль) сумны, забіты юрам, тужлівы.
uncle (анкль) дзядзька.
unclean (анклі,н) нячысты, брудны, неапратны.
uncoil, to (анко.йль) раскруціць; разблытаць.
unconscious (анко.ншэс) несьведамы; безадказны; някемны.
under (а,ндэр) пад; із-пад; зьнізу, унізе, пад ніз; сярод. underbear, to (андэрбэ.р) зьнесьці, перанесьці, вытрываць. undergo, to (андэрГо,) зьнесьці, перанесьці, вытрываць, перажыць;
дасьведчыць.
underline, to (андэрля,йн) падкрэсьліць.
understand, to (андэрстэ.нд) разумець, зразумець.
understanding (андэрстэ,ндінГ) (з)разуменьне.
undertake, to (андэртэ.йк) прадпрыняць.
undertaking (андэртэ.йкінГ) прадпрыняцьце; адважнасьць. undeveloped (андівэ.лёпд) неразгорнуты. неразьвіты. undock, to (андок) вывесьці вадаплаў з доку.
unexamined (анэГзэ,.мінд) няіспытаны.
unexpected (анэкспэ.ктэд) неспадзяваны. нечаканы; раптоўны. unfirm (анфэ.рм) слабы, пахісны, хілкі, хрупкі, няцьвёрды.
unfulfilled (анфульфі.льд) ненапоўнены; невыкананы.
ungentle (анджэ.нтль) невыхаваны, грубы; няпрыемны.
unhabitable (ангэ.бітэбль) незакватэраваны, непрыдатны да жыльля. незаселены.
unhapilly (ангэ.пілі) на няшчасьце, нешчаслівым спосабам. unhappiness (ангэ.пінэс) няшчасьце, гора, злыбяда, бяда.
unhappily (ангэ,пі) няшчасны. непамысны, згубны.
unhelped (ангэ,льпд) бязрадны.
uniform (ю.ніформ) уніформа; мундзір.
uniformity (юніфо.рміті) аднолькавасьць, манатонасьць.
uninteresting (ані.нтэрэстінГ) няцікавы.
union (ю.нйэн) злучэньне, саюз, аб’яднаньне, зьвяз.
unique (юні.к) адзіны; арыгінальны.
unit (ю.ніт) адзінка; раз.
unite, to (к>на,йт) злучыць, далучыць, прылучыць; злучыцца united (юна.йтэд) злучаны, зьвязаны.
United States of America (юна.йтэд стэйтс оф амэ.ріка) Злучаныя Гаспадарствы (або Штаты) Паўночнае А.мэрыкі.
universal (юнівэ,рсэль) сусьветны. унівэрсальны, агульны. universalism (юнівэ.рсэліз.м) унівэрсальнасьць.
universe (ю.нівэрс) сусьвет, сьвет university (юнівэ.рсіті) унівэрсытэт. unknown (анно,ўн) няведамы, нязнаны. unnatural (аннэ.чьюрэль) ненатуральны. unpack, to (анпэк) распакавць; разьвязаць. unprinted (анпрі.нтэд) невыдрукаваны.
unpunished (анпа,нішд) непакараны.
unrighteous (анра.йчэс) несправядлівы.
unrighteousness (анра.йчэснэс) несправядлівасьць. unrightful (анра.йтфуль) несправядлівы.
unruly (анру.лі) неакелзаны, свавольны, неўгамонны.
unsmooth (ансму.О) нягладкі, няроўны.
unvariable (анвэ,ріэбль) нязьменны.
up (an) уверх, наверх, наверсе; на, над.
upholder (апго.льдэр) падпор(к)а; абаронца; анякун.
upon (апо.н) на, над; аб; каля; па.
upper (а,пэр) верхні; вышэйціы.
uppermost (а,пэрмост) самы вышэйшы, перадавы.
upright (а,прайт) просты; узьняты ўверх; што стырчыць.
uprise, to (апра.йз) падняцца, узьняцца; устаць, стануць на ногі; ачунець; узыйсьці.
uproar (а,прор) сумяціца; паўстаньне; го.ман.
upset, to (апсэ.т) абярнуць, перакуліць, перакінуць; абурыцца.
upward(s) (апўэрд(с)) уверх, наверх.
urban (а,рбэн) мястовы, гарадзкі.
urbanity (арбэ.ніті) чэснасьць, далікатнасьць, вясёласьць.
urge, to (ардж) панукаць, падбадзёрыць, падагнаць.
urine (ю,рін) урына, моч.
us (ас) нас, нам.
use, to (юз) ужываньне, карыстаньне.
used (юзд) ужывальны, ужываны, карыстаны.
useful (ю.зфуль) карысны, прыдатны.
usefulness (ю.зфульнэс) карысьць, выгада.
useless (ю,злес) некарысны, бескарысны.
uselessness (ю.злеснэс) бескарыснасьць.
usual (ю.жюэль) звычайны.
usualness (ю.жюэльнэс) звычайнасьць.
utmost (а,тмост) скрайны, апошні, канцавы; высокі.
utopia (юто,піа) утопія.
utopianism (ю,то,піэнізм) утопія.
utter (а,тэр) вонкавы, знадворны.
utterance (а.тэрэнс) выгаворка, выгаворваньне.
uttermost (а.тэрмост) скрайны, апошні; канцавы, высокі.
V
vacant (вэ.кэнт) пусты, парожны, вольны.
vain (вэйн) бескарысны; непатрэбны.
valley (вэ.лій) даліна.
value, to (вэ.лью) (а)цаніць, паважаць.
vanilla (вэні.ля) ваніля.
vanish, to (вэ.ніш) шчэзнуць, зьткнуць, прапасьці.
vapour (вэ.йпор) пара, імгла; чад.
variable (вэ.ріэбль) зьменны, нясталы.
variety (вэра.йіті) разнаякасьць, рознасьць, разнавіднасьць.
vary, to (вэ,рі) зьмяніць, перамяніць, перайначыць
vasty (вэ,сті) прасторны, шырокі.
vegetable (вэ.джітэбль) расьліна, расьціна; зелень, агародніна, садовіна.
vehicle (вэ.гікль) воз, каляска; самаход.
vein (вэйн) вена; жыла; настрой.
velvet (вэ.львэт) вэльвэт, бархат.
ventilate, to (вэ.нтілейт) праветрыць, выветрыць.
venture (вэ.нчюр) рызыка; прыпадкавасьць.
verily (ве.рілі) запраўды, фактычна.
verse (вэрс) верш; вэрсэт.
versicle (вэрсікль) вершык.
versify, to (вэ.рсіфай) укладаць вершы; апавядаць вершамі.
very (вэ,рі) вельмі; запраўды, праўдзівы; фактычны; той самы.
vessel (вэ.сэль) пасудзіна, начыне, вадаплаў.
via (вайа) шлях, дарога.
vibratory (ва.йбрэтэрі) дрыжачы, які ківаецца.
vice (вайс) недахоп, загана; ціск.
vicinity (вісі.ніті) сумежнасьць, блізіня.
victual, to (вітль) заспасобіць харчамі.
view (выо) від, спазор, перспектыва.
village (ві.лідж) вёска, сяло.
vine (вайн) вінаград, вінаградная лаза.
violence (ва.йоленс) гвалт, брутальная сіла; падняволеньне.
violent (ва.йолент) уйны, раптоўны, азьвярэлы.
virgin (вз.рджін) дзева, паненка.
vis-a-vis (віз,а-ві,) насупроць, візаві.
visibility (віэібі.літі) спасьцярожнасьць, бачнасьць.
visit, to (ві.зіт) адведаць, наведаць, быць госьцем; аглядзець.
visitation (візітэ.йшн) адведзіны; агляд; візытацыя.
vista (ві.ста) праталіна, прагаліна; далячыня; перспектыва.
vivid (ві.від) зіхацісты, жывы.
vivify, to (ві.віфай) ажыцьцявіць.
voice (войс) голас, гук.
void (войд) пусты, парожны.
volley (волі) сальва, град (куль).
voluntary (во.лянтэрі) дабраахвотны; дабраахвотнік.
volunteer (во.лянтір) дабраахвотнік.
vote (вот) голас.
vote, to (вот) галасаваць, падаць голас, выбіраць.
voting (во.тінГ) галасаваньне, адданьне голасу.
vowel (ва.ўэль) галосная (літара).
voyage (во.йэдж) падарожжа (пераважна вадою).
vulgar (ва.льГэр) просты, прастанародны, звычайны, вульгарны.
w
wade, to (ўэйд) перайсьці ў брод; прадзерціся.
wag (ўэГ) штукар.
waggon (ўэ,Гэн) воз; вагон.
wail (ўэйль) плач, заводжаньне, лямант.
wait, to (ўэйт) чакаць, чакаць (на каго); падпільнаваць.
waiting (ўэ.йтінГ) чаканьне; служба.
wake (ўэйк) пільнаваньне, стаяньне на стражы; сьлед вадаплаву.
walk (ўок) хада, хаджэньне, спацыр.
walk, to (ўок) хадзіць, ісьці, ступаць; спацыраваць.
wall (ўоль) сьцяна.
wan (ўон) бледны, сьсінелы .
wander,to (ўо.ндэр) блукацца, брадзіць; вандраваць.
want, to (ўонт) мець патрэбу; хацець; мець нястачу; прасіць; вымагаць.
war (ўор) вайна; ваенныя падзеі.
war, to (ўор) ваяваць, весьці вайну; з.магацца.
wardship (ўордшіп) апякунства, апека.
warm (ўорм) цёплы, нагрэты; цяпло, награваньне.
warming (ўо,рмінІ ) награваньне.
warmly (ўо,рмлі) цёпла, горача.
warrior (ўо.ріэр) ваяр, жаўнер.
wash, to (ўош) мыць, вымыць; паласкаць.
wash, to (ўош) мыць.
washing (ўо.шінГ) мыцьцё.
waste, to (ўэст) змучыць, вы.мучыць, змагчы; аслабіць.
watch, to (ўоч) стаяць на стражы, ня спаць, пільнаваць.
watch (ўоч) стаяньне на стражы; пільнаваньне; гадзіньнгк (кішэнявы); дагляд.
water (ўо,тэр) вада.
watering (ўо.тэрінГ) паліваньне, арашэньне.
w'aul, to (ўоль) мяўкаць.
wave (ўэйв) хваля; вал.
wax (ўэкс) воск.
way (ўэй) шлях, дарога.
we (ўі) мы.
КНІГІ ОНЛАЙН
