Ангельска-беларускі слоўнік
Ян Пятроўскі
Выдавец: Тэхналогія
Памер: 178с.
Мінск 1993
sorrow (со.роў) турбота, гора, сум, клопат.
sorrowful (со.роўфуль) турботны, сумны, поўны гора.
sorry (co,pi) шкадуючы.
sort (сорт) гатунак, сорт, род.
soul (соўль) душа; дух.
sound (саўнд) гук, голас, звон.
sound, to гучэць, зьвінець, разыходзіцца (рэхам).
soundless (са,ўндлес) бязгучны, -безгалосы; беспардонны.
source (сорс) крыніца, вытока.
south (саўО) поўдзень; паўдэённы.
southern (са,ўОэрн) паўдзённы.
sovereign (со.вэрін) манарх, уладар; манархічны; самастойны, сувэрэны.
sow, to (соў) сеяць, пасеяць.
sower (со,ўэр) сяўбіт.
Sozh (сож) Сож (рака).
Spanish (спэ,ніш) гішпанскі; гішпанская мова.
spark (спарк) іскра.
sparrow (спэ.роў) верабей.
speak, lo (спік) гаварыць, казаць.
speaker (спі,кэр) той, хто прамаўляе (гаворыць), спікер, аратар.
spectator (спэктэй,тор) глядзельнік.
speculation (спакьле.йшн) разважаньне, назіраньне; спэкуляцыя.
speechify, to (спі.чіфай) гаварыць, сказаць прамову
speed (спід) хуткасьць.
speed, to хутка ісьці ; сыіяшацца.
spell, to (спэль) чытаць па складох; ііравідлова пісаць.
spend, to ( спэнд) трацінь(гроійы), растраціць, змарнаваць, прагуляць.
spew, to (спью) бляваць, рваць
sphere (сфір) сфэра.
spindle (сііііідль) верацяно.
spinning (сні.ніні ) прадзеныіе
spirit (спі.ріт) дух; паветра; дзьмуханыіе
spirituality (сііірітьюэ.літі) духоўнасьць; беспрадметнасьць
spite (спайт) злосьць; зайздрасьць.
splendid (спле.ндід) цудоўны, пышны, раскоіпны.
split, to (спліт) рашчапіць, (рас)калоць.
sponge (спандж) губка.
spool (спуль) ішіулька.
spoon (спуп) лыжка
sport ( спорт) гульня, забава, спорт.
sportsman (сіюртсмэн) спартовец, спортсмэн.
spread, to (спрэд) распаўсюдзіць, -цца; пашырыць, -цца.
spreading (спрэ.діні ) раснаўсюджваныіе; разьвіцьцё.
spring (спріні ) вясна; крыніца; сдрунжына.
spundge (спандж) губка
square (скўэр) чатырохкутнік; чатырохкутны.
stain (стэйн) пляма, балота.
stand (стэнд) месца.
stand, to (стэнд) стаяць, знаходзіцца.
standard (стэ.ндэрд) сьцяг, пітандар, фляга.
star (стар) зорка.
start (старт) сутрасеньне; спалох; скок; разгон, старт.
start, to здрыгануцца; спалохаць; змусіць скочыць; стартаваць
starve, to (старв) галадаць; памерці з голаду.
state (стэйт) палажэныіе, стан; гаспадарства, дзяржава, край. штат.
stay (стэй) прабываньне, стаянка, месца знаходжаньня
stay, to (стэй) знаходзіцца, быць.
steal, to (стіль) красьці.
steam (стім) пара.
steel (стіль) сталь.
step (стэп) крок, шаг.
stew (стью) сажалка; лазьня; тушанае мяса.
stomach (сто.мэк) жалудак, жывот.
stone (стон) камень; костка.
stony (сто,ні) каменны.
stop (стоп) затрымка.
stop, to ( стоп) затрымаць, перашкодзіць.
storm ( сторм) бура, буралом, шторм.
story (сто.рі) казка, апавяданьне, гісторыя,
strange (стрэндж) дзіўны, асаблівы.
straw (стро) салома, саломіна.
stream (стрім) паток, ручай, рэчка.
street (стріт) вуліца.
strike, to (страйк) удырыць; біць; пакараць, караць; рабіць уражаньне; наткнуцца; страйкаваць.
string (стрінГ) вяроўка, шнур.
stroke (строк) удыр.
strong (стронГ) моцны, сільны, магутны; вялікі.
structure (страктшюр) пабудова, будынак, гмах; уладжаньпе.
struggle, to (страгль) натужыцца, старацца, змагацца; біцца, барукацца.
student (стью.дэнт) студэнт.
stylistic (стайлі.стік) стылістычны.
subject (са.бджэкт) падпарадкаваны; паддадзены.
submission (сабмі.шн) ціхамірнасьць, паслухмянасьць.
subvention (сабвэшн) зьява, урадавая запа.мога, субвэпцыя.
successful (саксэ.сфуль) пасьпяховы. памысны.
such (сач) гэтакі , такі, падобны, наступны.
suck, to (сак) сасаць, смактаць; убіраць (у сябе).
sufficient (сафі.шэнт) дастатковы. адпаведны.
suffix (са.фікс) прыстаўка, суфікс.
suffocation (сафокэ.йшн) удушэньне, (за)душэньне.
sugar (шу.Гэр) цукер.
sum (сам) сума, агульны лік.
sun (can) сонца.
sunbeam (са.нбім) сонечны прамень (касуль).
Sunday (са.ндэй) нядзеля; нядзельны.
sundown (са.ндаўн) захад сонца.
sunless (са.нлес) без сонца, цяшсты.
sunny (са,ні) сонечны, пагодны. бліскучы.
sunrise (са.нрайз) усход сонца.
sunset (са.нсэт) захад сонца.
sunshine (са.ншайн) сонцасьвет; зіяньне.
superintendent (сьюпэрінтэ.ндэнт) даглядчык; супэрінтэндэнт.
supply, to (сапля.й) заспасобіць; здаволіць.
supplying (сапля.йнГ) заспасабленьне; здавольненьне.
suppose (сапо.з) думаць, меркаваць.
survey (са.рвэй) агляд; дасьлед.
sustain, to (састэ.йн) падтрымаць; падперці.
Svislach (сві.слач) Сьвіслач (рака).
swallow (сўо.лёў) ластаўка; корма; коўцік; бяздоньне.
swallow, to (сўо.лёў) глытаць , каўтаць; праглынуць.
swarm (сўор.м) рой; натоўп.
sweet (сўіт) салодкі.
sweetheart (сўі.тГарт) мілы, каханы, золатца.
swell, to (сўэль) (на)пухнуць.
swift (сўіфт) хуткі, быстры.
swiftness (сўі,фнэс) хуткасьць.
swim, to (сўім) плысьці.
sword (сўорд) меч; шабля.
syndic (сі.ндік) старшыня. сындык.
sythe (сайО) каса.
т
tabefy, to (тэ.біфай) сохнуць, худзець.
table (тэбль) стол; яда, харчы.
taboo (та,бу) табу; забарона.
tact (тэкт) такт.
tactic (тэ.ктік) тактычны.
tactless (тэ.ктлес) нетактычны, без такту.
tail (тэль) хвост; бунчук.
tailor (тэ.йлёр) кравец.
take, to (тэйк) узяць, браць; трымаць.
tale (тэйль) апавяданьне; казка.
talent (тэ.лент) дар, здольнасьць, талянт.
talk, to (ток) гаварыць, апавядаць.
talking (то.кінГ) гутарка, мова, апавяданьне.
tambour (тэ.мбур) барабан.
tan, to (тэн) вырабіць шкуру, гарбаваць.
tank (тэнк) вадазьбёр; танк.
tare (тэйр) куколь; ліхазельле.
tarry, to (тэ,рі) прабыць, пражыць, астацца на нейкі час.
task (тэск) задача, заданьне, лекцыя; праца.
taste (тэйст) с.мак; смакаваньне.
taste, to смакаваць, (с)прабаваць; мець смак.
tasteful (тэ.йстфуль) с.мачны.
tasteless (тэ.йстлес) нясмачны, пазбаўлены смаку.
thx (тэкс) цана; ацэнка.
tea (ті) гарбата.
teach, to (тіч) вучыць, прапаведаваць.
teacher (ті.чэр) вучыцель; прапаведнік.
teaching (ті.чінГ) навука; вучэньне, прапаведвапыіе.
team (тім) запраг.
ted, to (тэд) варочаць (сена).
teem (тім) радзіць, спладзіць; выіірадукаваць.
teeth (тіО) (рі. ад tooth) зубы.
tell, to ( тэль) апавядаЦь, гаварыць, казаць.
temper (тэ.мпэр) тэмпэрамэнт, характар; зь.мяшапьне.
temple (тэмпль) сьвятыня, царква.
temptation (тэмнтэ.йшн), спакушэныіе, спакуса.
temse (тэмс) сіта.
ten (тэн) дзесяць.
tend, to (тэнд) сьцераічы, пільнаваць; даглядаць.
tendence (тэ.ндэнс) тэндэнцыя.
tendency (тэ.ндэнсі) тэндэнцыя.
tennis (тэ.ніс) тэніс.
lent (тэнт) палатка.
tenth (тэнО) дзесятая частка, (адна) дзесятая.
term, to (тэр.м) назваць, даць імя.
terminology (тэрміно.лёджі) тэрміналёгія.
territory (тэ.ріторі) зямля; акруга; тэрыторыя.
terror (тэ,рор) жах. страх, тэрор.
testament (тэ.стэ.мэнт) запавет, тастамапт; Новы Запавет.
testimony (тэ.стімоні) сьведчаньне; доказ, довад.
thank, to (Оэнк) дзякаваць.
thank (Оэнк) удзячнасьць, падзяка.
thankful (Оэнкфуль) удзячны.
thankfulness (Оэ.нкфульнэс) удзячнасьць.
thankless (Оэ.нклес) няўдзячны.
thanklessness (Оэ.нклеснэс) няўдзячнасьць.
thanksgiving (Оэнксі і.віні ) удзячнасьць. выражэньпе удзячнасьці.
that (Оэт) той, тая, тое; гэты, гэтая, гэтае; які, якая, якое; хто, што; каб.
thatch (Оэч) салома.
thaw (Оаў) адліга; абярненыіе ў цякоміну.
the (Оы) (слова, артыкул), неперакладальнае на бел.мову: the sun сонца ;
the boy хлапец.
theater (Оі,этэр) тэатр.
theatral (Оі,этрэль) тэатральны.
thee (Оі) уст. цябе, табе.
theme (Оім) тэма; рэч.
themselves (Оэ.мсэ.львз) самыя, яны самі; сябе.
then (Оэн) тады, пасьля; у гэткім выпадку; значыцца.
thence (Оэнс) ад таго часу, з тае пары.
theologic (Оіолё.джік) тэалягічны.
theology (Оіо.лёджі) тэалёгія.
there (Оэр) там(ака), туды, у сярэдзіне.
thermal (Оэ,р.маль) цёплы.
these (Оіз) (рі.ад this) гэтыя.
they (Оэй) яны.
thick (Оік) тоўсты, густы; густа. шчыльна; гушчыня, таўшчыня, (самая) сярэдзіна.
thicken, to (Оікн) гусьцець, таўсьцець.
thickness (Оі.кнэс) гушчыня, шчыльнасьць; таўшчыня.
thin (Оін) тонкі; рэдкі; худы.
thing (ОінГ) рэч, прадмет; справа.
think, to (Оінк) думаць; разважаць.
thinker (Оі.нкэр) думаньнік, філёзаф.
third (Оірд) трэйці.
thirdly (Оі.рдлі) па-трэцяе.
thirst (Оэрст) смага; прагненьне.
thirstly (Оэ.рстлі) прагавіта.
this (Оіс) гэты, гэтая, гэтае.
thorn (Оорн) цернь, шып, калючка.
thorough (Оэ,роў) праз; навылят.
thoroughly (Оэ.ролі) навылят; зусім.
though (Оо) хоць; калі-б; аднак; ня гледзячы.
thought (Оот) думка; разважаньне; пагляд.
thoughtless (Оотлес) бястурботны; неразважны; расьцярушаны.
thread (Орэд) нітка.
three (Орі) тры; тройка.
thrift (Оріфт) даход; выгада; заработак.
throat (Орот) горла.
throne (Орон) трон.
through (Ору) праз, цераз; навылят.
throw, to (Ороў) кінуць, скінуць, накінуць.
thrush (Ораш) дрозд.
thumb (Оэмб) вялікі палец.
thunder (Оа.ндэр) гром, пярун.
thus (Оас) гэтак, гэткім спосабам.
thy (Оай) уст. твой, твая, тваё.
ticket (ті,кэт) білет.
tickle, to (тікль) слакатаць.
tide (тайд) час; частка году.
tide, to ( тайд) гнаць, несьці (вадою); плысьці; насіцца (па хвалях).
tidy (та.йді) апратны, чысты; спрытны.
tiger (та.йгэр) тыгр(а).
tight (тайт) тугі, туга нацягнуты.
till (тіль) да.
timber (ті.мбэр) будулеп (дзерава), будаўлянае дзерава.
time (тайм) час.
timoneer (тімоні.р) стырнічы.
tin (тін) волава; бляха.
tip (тіп) кончык; ерх.
tiptop (тіп.топ) самае лепшае.
tire, to (тайр) змучыць; дакучыць.
tired (тайрд) змучаны, спрацаваны, зняможаны.
titan (тай.тэн) волат, Тытан.
tithe (тайО) (адна) дзясятая; дзясятая частка.
title (тайтль) тытул, назоў.
to (ту) да, на, па, для, з.
toad (тоўд) жаба.
tobacco (тобэ.ко) тытун.
toe (то) палец (на назе).
toga (то,Га) тога.
toil (тойль) праца; натуга.
tolerant (то,лерэнт) церпялівы, талеранцыйны.
tomato (томэ.то) памідор.
to-morrow (ту-мо,роў) заўтра.
tone (тон) гук, тон; голас.
tongue (тонГ) язык, мова.
tooth (туО) зуб.
top (топ) верх, вяршына; узвышша.
topful (то.пфуль) поўны да верху.
torch (торч) сьветач, факел.
total (то,тэль) усё, цэлае; татальны; сума.
touch, to (точ) дакрануць, -цца, датыкацца.
tourist (ту.ріст) турысты.
toward(s) (то,ўэрд(с)) y напрамку, да.
tower (та.ўэр) вежа.
town (таўн) места, горад.
КНІГІ ОНЛАЙН
