Ангельска-беларускі слоўнік
Ян Пятроўскі
Выдавец: Тэхналогія
Памер: 178с.
Мінск 1993
rider (ра.йдэр) коньнік, той, хто едзе вярхом на кані.
riding (ра.йдінГ) яэда вярхом на кані.
right (райт) правы; проста; просты; напрасткі, добра, пекна.
rightly (ра.йтлі) добра, годна, справядліва.
rim (рім) край, узьбярэжжа, поле, прабел.
ring (рінГ) кола, пярсцёнак, абрончка.
riot (ра,йэт) бунт, паўстаньне; несупакой.
rip, to (pin) раздзерці, зьдзерці, разарваць, сарваць, адарваць.
rise, to (райз) устаць; ускрэснуць.
ritual (рі,тьюэль) абрадны, парадкавы, рытуальны.
river (рі.вэр) рака, рэчка.
rivulet (рі,вьюлет) рэчка, рэчачка.
roar, to (pop) раўці, крычаць; мычаць.
rock (рок) скала.
rocky (ро,кі) скалісты.
roll, to (роль) качаць; скруціць; каціць; зьвіць.
rolling (ро.лінГ) качаньне; скручваць.
rook (рук) грач.
room (рум) прастора, месца, пакой.
root (рут) карэнь, карэньне.
rose (роз) ружа.
rotten (рбтн) гнілы, папсуты.
rough (роф) храпаваты, грубы, няроўны.
round (ра.ўнд) круглы, кола; куля; навокал.
rounding (ра.ўндінГ) закругленьне.
rover (ро,вэр) бадзяка, ветрагон.
royality (ро.йэліті) каралеўская годнасьць.
rub, to (раб) церці, выцерці.
rubbing (ра,бінГ) цярэньне, націраньне.
ruin (ру,ін) развал(еньне); загуба; зьніжтажэньне; руіна.
run, to (ран) бегчы, бегаць.
running (ра.нінГ) бег; аддяленьне; бягучы; чарговы.
rusk (раск) сухар.
ruth (руО) міласэрдзьдзе, літасьць.
rye (рай) жыта.
ryot (ра.йот) уласьнік зямлі, гаспадар. селянін.
S
sacking (сэ.кінГ) разграбленьне; дзяруга.
Sacrament (сэ.крэмэнт) тайніца; прычасьце.
sacrifice (сэ.кріфайз) ахвяра, ахвяраваньне.
sad (сэд) сумны, эабіты горам, сумрачны.
sadly (сэ.длі) сумна; няшчасна; дрэна; нядобра.
sadness (сэ.днэс) гора, сум, бяда, туга.
safe (сэйф) цэлы, непашкоджаны, здаровы; бясьпечны; цяшкодны.
safety (сэ.йфті) бясьпечнасьць, бясьпека; ратунак; непашкоджанасьць. sail (сэйль) вятруга. ,
sail, to (сэйль) вятружыць, плысьці пад вятругай.
sailing (сэйлінГ) вятружаньне, плыцьцё пад вятругай.
saint (сэйнт) сьвяты.
sake (сэйк) мета; прычына, замер.
salad (сэ.лед) салата.
salary (са.лярі) пэнсія.
sale, to (сэль) продаж; збыт.
salive (сэ.лів) сьліна.
salmon (сэ.мэн) ласось.
salt (сольт) соль.
salt, to (сольт) саліць.
saltly (со.льтлі) салёна.
salute (сэлыо.т) прывітаньне; салют; пацалунак.
salvation (сэльвэ.йшн) збаўленьне, ратунак.
same (сэйм) самы, гэты самы; тоесны.
sanctified (сэ.нктіфайд) пасьвенчаны, асьвечаны.
sanctify, to (сэ.нктіфай) (па)сьвяцьіць; асьвяціць.
sand (сэнд) пясок.
sanitary (сэ.нітэрі) санітарны.
sap (сэп) сок; сьлімазара.
sapless (сэ.плес) бяссочны, сухі.
satan (сэ.тэн) шатан, чорт.
satisfaction (сэтісфэ.кшн) здаволеньне, сатысфакцыя.
satisfactory (сэтісфэ.кторі) здавальняючы, дастатковы; паважны.
satisfy, to (сэ.тісфай) здаволіць, дагадзіць.
Saturday (сэ.тшюрдэй) субота.
sauce (сос) поліўка, сос.
save, to (сэйв) ратаваць; збавіць.
saving (сэ.йвінГ) збаўленьне; выратаваньне; адлажэньне ;
заашчаджаньне.
savior (сэ.віор) збаўца; ратаўнік.
Savior (сэ.віор) Збаўца, Спас.
saw (соў) піл(к)а.
sawing (со.ўінГ) пілаваньне.
say, to (сэй) гаварыць, гутарыць, (с)казаць.
saying (сэ.йінГ) гутарка, гаворка, слова; мова; нагаворка.
scab (скэб) струп; кароста; парх.
scale (скэль) чаіпка; талерка (вагі).
scandal (скэ.ндэль) скандал.
scape (скэйіі) уцёкі, бег.
scarce (скэрс) рэдкі, дрэны, недастатковы; насілу, бадай.
scarcely (скэ.рслі) насілу, бадай.
scene (сін) сцвна.
scent (сзнт) пах . арамат.
scholar (ско.лер) вучань, школьнік.
school(cKyAb) школа.
scissors (сі.зорс) ножніцы.
scold, to (скольд) лаяць, крычаць.
Scot ( скот) шкот; доля, частка.
screw (скру) шруба.
Scripture (скрі.птчюр) Св. Пісаньне, Біблія.
sea (сі) мора.
seal (сіль) ііячатка, пячаць.
scaling (сі.лінГ) прылажаньне пячаткі; друкаваньне; адбіцьцё.
seaman (сі.мэн) матрос.
search, to (сэрч) шукаць.
searching (сэ.рчіні ) праніклівы.
season (сізн) пара году; сэзон.
seat, to (сіт) (па) садзіць; памясьціць.
seating (сі.тінГ) сядзеныіе; саджаньне.
second (сэ.кэнд) другі; наступны.
secondary (сэ.кэндэрі) другарадны.
secret (еі.крэт) сэкрэтны, патаёмны.
secretary (сэ.крітэрі) сакратар.
section (сэкшн) разрэз, раскрой; разбор на часткі.
secure, to (сікыо.р) абясыіечыць; ратаваць, бараніць.
security (сікью.ріті) бясыіека; абарона.
seduction (сідэ.кшн) спакуса.
see, to (сі) глядзець. бачыць; назіраць.
seed (сід) семя, зярно.
seem, to (сім) здавацца; прыкінуцца.
seldom (сэ.льдэм) рэдка, час-ад-часу.
seldomness (сэ.льдэмнэс) асаблівасьць.
selection (сіле.кшн) выбар, выбары; селекцыя.
seif (сэльф) сам, сябе; асабіста.
sell, to (сэль) прадава_іь.
semester (сімэ.стэр) сэмэстр; паўгодзьдзе.
seminary (сэ.мінэрі) школа, сэ.мінарыя.
semitism (сэ.мітізм) сэмітызм.
send, to (сэнд) паслаць.
sense (сэнс) розум, расудак; (па)чуцьцё.
senseless (сэ.нслес) беспачуцьцёвы; бяспрытомны.
sentinel (сэ.нтінэль) вартаўнік.
September (сэптэ.мбэр) верасень.
serene (сірі.н) сьветлы, пагодны, ясны, ціхамірны.
sergeant (сарджэнт) падафіцэр; сяржант.
serpent (сэ.рпэнт) гадзюка, вужака.
servant (сэ.рвэнт) слуга.
serve, to (сэрв) служыць; адправіць Божую службу.
service (сэ.рвіс) служба, служэньне
serving (сэ.рвінГ) служачы.
session (сэшн) (па)седжаньне; зграмаджэньне; сэсыя.
set, to (сэт) памяшчаць, ставіць, устанавіць.
set (сэт) устаноўлены, акрэсьлены.
settlement (сэ.тльмэнт) устанаўленьне; аселішча; асад.
seven (сэвн) сем.
sevennight (сэ.вннайт) тыдзень.
seventeen (сэ,внтін) сямнаццаць.
seventeenth (сэ,вэнтінО) сямнаццаты.
seventh (сэ.внО) сёмы.
seventhly (сэ.вэнтлі) па-сёмае.
seventieth (сэ.внтіэО) сямідзесяты.
seventy (сэ.внті) семдзесят.
several (сэ.вэрэль) Шматлікія, розныя, некаторыя.
sewing (со.ўінГ) шыцьцё.
shadow (ша.доў) цень, цянёк.
shady (шэ,ді) цяністы.
shake, to (шэйк) трасьці, патрэсьці.
shall, to (шэль) мець маральны абавязак; мець патрэбу.
shallow (шалёў) плыткі.
shame (шэйм) сорам.
sharp (шарп) востры, востра закончаны.
sharpen, to (шарпн) вастрыць.
she (ші) яна.
sheep (шіп) авечка., баран.
shell (шэль) лупіна.
shell, to (шэль) абіраць лупіну; бамбардаваць.
shepherd (шэ.пэрд) пастух.
6 Зак. 4604
shine, to (шайн) зіхацець, блішчэць.
ship (шіп) вадаплаў.
shirt (шэрт) кашуля (мужчынская).
shock (шок) сутрасеньне; шок.
shoe (шу) чаравік.
shoot, to (шут) стрэліць; кінуць.
shooting (шу,тінГ) страляньне ; стрэл.
shortly (шо,ртлі) коратка.
shortness (шо.ртнэс) кароткасьць.
shoulder (шо.льдэр) плячо, лапатка; падпора.
show (шоў) знадворнасьць, вонкавая старана, від.
shower (ша.ўэр) кароткі густы дождж , лівень.
shuffle, to (шафль) мяшаць, перамяшаць.
shut, to (шат) закрыць, заперці.
shy (шай) саромлівы; адлюдны.
sick (сік) хворы, нездаровы.
sickishness (сі.кішнэс) хваравітасьць; абрыдласьць.
side (сайд) бок, старана.
siege (сідж) аблога.
sight (сайт) зрок, вочы.
sign (сайн) знак, прыкмета.
silence (са.йленс) цішыня; маўчаньне.
silent (са.йлент) ціхі, супакойны, маўклівы.
silk (сільк) ядваб.
silly (сі,лі) глупы, глупаваты.
silver (сі.львэр) серабро.
silvery (сі.львэрі) сярэбраны.
simplify, to (сі,мпліфай) упрасьціць.
sin (сін) грэх.
since (сінс) з, ад, з тае пары; з таго часу; бо.
sinfulness (сі.нфульнэс) грэшнасьць, грахоўнасьць.
sing, to (сінГ) пяяць.
singing (сі,нГінГ) пяяньне, сыіеў.
singular (сі,нГьюлер) асобны, адзіны; паадзіночны лік.
sinking (сі,нкінГ) апушчэньне; патаненьне, пагружэньне.
sinlessness (сі.нлеснэс) бязгрэшнасьць.
sir ( сэр) спадар, яго міласьць.
sister (сі,стэр) сястра.
sit, to (сіт) сядзець, сесьці.
sitting (сі.тінГ) сядзеньне; месца.
situation (сітьюэ.йшн) палажэньне, стан; месцазнаходжаньне;
сытуацыя.
six (сікс) шэсць; шасцёрка.
sixteen (сі.кстін) шаснаццаць.
sixtteenth (сікстінО) шаснаццаты; шаснаццатая (частка).
sixth (сіксО) шосты.
sixtieth (сікстіэО) шэсьцьдзесяты.
sketch (скэч) абрыс(оўка), скэч.
skin (скін) шкура.
sky (скай) неба, нябёсы.
slave (слейв) нявольнік.
slavish (сле.віш) нявольніцкі.
sledge (следж) сан(к)і.
sleep (сліп) сон, спаньне.
sleep, to (сліп) спаць.
sleepful (слі.пфуль) сонны, сьпячны.
sleeping (слі.пінГ) спаньне, сон; прадназначаны да спаньня (вагон).
slight (сляйт) пагарда; няўвага.
slight (сляйт) лёгкі; празрачысты; кволы, слабы, хілы.
sling (слінГ) прашча.
slit, to (сліт) расшчапіць, раскалоць.
Slonim (слё.нім) Слонім.
Slucak (слю.цак) Слуцак.
Smalensk (смаленск) Смаленск.
small (смоль) малы, маленькі.
smith (сміО) каваль.
smithery (сміОэрі) кузьня.
smithing (смі.ОінГ) каваньне.
smithy (смі.Оі) кузьня.
smoke, to (смок) курыць; дыміць; дыміцца; курэньне.
smoking (смо.кінГ) курачы.
smooth (смуО) гладкі, роўны; глянсаваты.
smoothly (с.му.Олі) гладка, роўна; спакойна.
snail (снэйль) сьлімак.
snake (снэйк) гадзюка, гадзіна, вужака.
snob ( сноб) нікчэмны, нізкі, вульгарны.
snow (сноў) сьнег.
snow, to (сноў) падаць (аб сьнезе).
snowy (сноў,і) сьнежны, белы, як сьнег.
so (co) так, але^, гэткім спосабам, значыцца.
soap (con) мыла.
soap, to (con) мыліць, намы(д)ліць.
social (со,шэль) грамадзкі, сацыяльны.
socialism (со.шэлізм) сацыялізм.
6*
socialist (со,шэліст) сацыялістычны.
sociality (сошіэ.літі) грамадзкасьць; сузгоднасьць.
society (соса.йэті) таварыства; хаўрус, згра.маджэ.чьне, брацтва.
soft (софт) мяккі, далік'атны; прыемны.
softly (со,фтлі) мякка, далікатна.
softness (со,фтнэс) мяккасьць, далікатнасьць.
soldier (со,льджір) ваяр, жаўнер.
sole (соль) падошва.
solemn(n)ess (солемнэс) урачыстасьць, цэрэмонія.
soleness (со.льнэс) адзінота, адлюднасьць.
solid (со.лід) (цьвёрдае ) цела.
solution (солью,шн) разьвязаньне, разьвязка, вырашэньне.
some (com) нейкі , які-небудзь; крышку, трохі.
somebody (со.мбоді) нехга, хто-небудзь.
somehow (со.мгаў) як-небудзь, якім-небудзь спосабам.
something (со.мОінГ) нешта, што-небудзь.
sometimes (со.мтаймз) часамі, час ад часу.
somewhat (со.мўгат) нешта, што-небудзь; некалькі; трохі, крышку.
somewhere (со.мгуэр) недзе, негдзе, дзе-небудзь.
somewhile (со.мгуайль) нейкі час, хвіліна.
somewhither (со.мгуайОэр) куды-небудзь.
song (сонГ) песьня; пяяньне; сьпеў.
soon (сун) хутка, скора.
КНІГІ ОНЛАЙН
