Ангельска-беларускі слоўнік  Ян Пятроўскі

Ангельска-беларускі слоўнік

Ян Пятроўскі
Выдавец: Тэхналогія
Памер: 178с.
Мінск 1993
40.13 МБ
закласьці to found, to build.
закласьціся to bet.
заклік call, summons; appeal.
заклікаць to call up.
закляпаць to rivet, to clinch, закон law; statute.
законны lawful, legal.
закончыць to end, to finish.
закругліць to round.
закруціць to turn off; to curl.
закрыцьцё shutting.
закупіць to buy.
закуска meal, snack.
залажэньне
foundation,establishment.
заліць to overflow.
заліцьцё flood; inundation, залог pawn, pledge, security, залюдніцца to populate.
залюдніць to people.
заля hall; saloon.
замак castle, palace.
замежжа foreign country.
замер intention, view.
замерзнуць to freeze in.
замкнуць to lock; to shut, to close.
замок lock.
замураваць to wall up, to brick, замш chamois leather.
запавет testament.
запДветны testamentary, запакаваць to pack up.
запаліць to light (a fire), to set on fire; to kindle.
запалка match.
заперці to close, to shut; to lock запісаць to write in.
заплата payment, paying.
заплаціць to pay.
заплясьнелы mouldy.
запратаколіць to record, to register.
запраўды really, truly.
запытаць to ask, to question.
запэўніць to assure.
запэцкаць to soil, to dirty, to
smear.
запярэчыць to return; to reply. /
зараз now, at present.
зараза plague; pestilence.
зараз(-жа) at once, immediately.
заразны pestilential.
заржавелы rusty.
зародак germ; bud.
зарок vow.
зарэзаць to butcher, to slaughter, засаўка rail, bar.
122	 заснуць to fall asleep, заснаваньне foundation, establish­ment.
застрэліць to shoot (dead). засумаваць to grow sad. затрымаць (пры сабе) to retain, to keep.
затрымка stop, prohibition, затыкнуць to bind; to gag. затым therefore.
заўсёды always, ever, захад west.
захварэць to fall ill. заходні western, westerly, west, захопленьне ecstasy; joyfulness, зашнураваць to cord, to tie up. за што for what, why. зашчаміць to press close; to pinch.
зацемка notice, note, зацеміць to note.
зачым to what, to which; where­fore.
зачараваць to charm, to enchant, зачыніць to shut (up), to close, заява petition, request.
заявіць to announce; to notify, заяц hare.
Збавіцель Saviour.
Збаўца Saviour. Redeemer, збожжа corn, grain збоку aside, apart, збруя harness, зваліцца to fall down, звальненьне dismissal, званіць to ring the bell, to ring, зварот turning (-point); beginning of a new epoch.
зваць to call; to name, звольніць to dismiss; to set free, звон bell, clock; sound tone; ring, звонку outside, on the outside.
звыраджэньне degeneration, звырадзіцца to degenerate, звычай custom, usage, use. звычайны simple, common;
vulgar.
звышнатуральны supernatural, згіба bow, bend.
згода harmony, concord.
згодны agreeable; according to order; regular.
згрупаваць to group.
здабыць to capture, to loot, здабыча booty, spoil, loot, здаволеньне satisfaction, здаравены compact, blunt, эдаровы healthy; sound.
здароўе health.
здарыцца to happen, to be done, здаць deliver (up); to give, здольны capable, able (to). здрыгануцца to tremble.
зебра zebra.
зельле herb, plant, земляны earthy.
земляроб ploughman, husbandman, з-заду behind, at the end.
зіма winter.
зімовы wintry, winterlike.
зіхацісты shining, bright, polished, зладзейскі thievish.
злачынства misdeed, crime; bad action.
злачынца evil-doer, malefactor, злодзей thief, robber.
зло.шчаньне teasing; banter.
злучэньне union; connection; communication.
злы bad, evil.
эмагацца to fight, to struggle; to combat.
змайстраваць to master, змаршчка wrinkle; pucker, fold.
змачыць to wet, to moisten, to steep.
змысловы sensual, sensuous, physical.
змыць to wash off for up), to cleanse.
знайсьці to find; to meet.
знак sign, mark.
знак прыпынку (rp.) punctuation.
знаходка finding.
значны considerable; renowned; famous.
золак daybreak, dawn.
золата gold.
золатца darling, love.
зона zone.
зорка star.
зрабаваньне robbing, deprivation, зрушыцца to move, to stir.
зрываць to pluck, to pick.
зрввалюцыянізаваць to revolution­ize.
з тае пары hitherto, since then, зуб tooth; fang.
зубец point; peak; tooth; prong.
зупа soup.
зьбірач collector; compiler; gath­
erer.
зьбліжыцца to approach.
эьбліжыць to bring near.
зьбліжэньне approach.
зьвер animal; beast.
зьверскі animal; beastly; brutish.
зьвінець to tinkle; to sound.
эьвязаць to bind, to knit, to tie.
зьвяргаць to throw down, to tumble.
зьвяржвньне downfall, sudden fall; crash.
зьлінчаваць to lynch.
зьлічыць to count, to number, зьмена alteration, modification.
зьмей (папяровы) kite.
зьменшыць to diminish, to lessen, зьмест contents pl.
зытчэньне mitigation.
зьмяніць to change, to alter.
зьмяркацца to grow dark, to darken.
зьмяшаць to mix, to mingle.
зьнічэўку suddenly.
зьнявага affront, insult, disgrace, зьнямога fatigue, hardship.
зьняць to take off.
зьява vision.
зьявіцца to appear.
зыгзыг zigzag.
зэдлік stool.
зэніт zenith; vertical point.
зэфір zephyr.
зязюля cuckoo.
зялёны green.
зямля earth.
зярно corn, grain, зяць son-in-law.
1
i and.
Іван John.
іголка needle; pin.
ігольшчык needle-maker.
ідал idol; false deity.
ідыёт idiot.
ідыётычны idiotic.
ідэал ideal.
ідэалізаваць to idealize.
ідэалізм idealism.
ідзалісты idealist.
ідэальны ideal.
ідвнтыфікаваць to identify.
ідэя idea.
ізаляваць to isolate.
ізвошчык cab, fly. ізраэліты Israelite, ііруша pear, ікра roe, spawn ілюстраваць to illustrate, імгла mist, fog; haze, імглісты foggy, misty, імгліць to be foggy, імпартаваць to import, імпорт import, importation, імправізаваць to improvise, імпэрыялізм imperialism, імпэрыялістычны imperialistic, імша mass.
імя Christian name, first name, інакш otherwise, differently, інвалід invalid.
інвалідны invalid, weak, інвэставаць to invest, індустрыялізаваць to industrial­ize.
індык turkey-cock.
Індыя (Індыі пл.) India, the Indies.
ііідыянін (Red) Indian, індыянскі (Red) Indian, інжынер engineer, ініцыятыва initiative, інспэктар inspector, інспэкцыя inspection, інстанцыя court, judicature, .нструкцыя instruction. ІНСТЫНКТ instinct.
інстынктыўны instinctive, інстытут institute.
інтанацыя intonation, інтрыга intrigue, інтрыгант intriguer, інтэлект intellect.
інтэлектуальны intellectual, інтэлігэнтны intelligent.
інтэлігэнцыя intelligence.
інтэнсыўны intensive.
інтэрас importance, interest, concern.
інтэрвэнцыя intervention, інтэрвэніяваць to intervene, інтэрнат boarding-school.
інтэрпрэтацыя interpretation, інфарматар informer.
інфармацыя information, intelli gence.
інфляцыя inflation, іншы other, different, індзюшка turkey-hen. індзюшка rust; iron-stain, іржа rust; iron-stain.
іржавець to rust, ірляндзец Irishman, ірляндскі Irish.
Ірляндыя Ireland, Eire. іро.Ня irony.
Ісьлям Islam, Mohammedanish. Ісляндыя Iceland.
існаваньне existence, being;
presence.
іспыт examination.
істота being; entity. Icyc Jesus (Christ). ісьці to go, to walk. Італія Italy.
італьянец Italian, італьянскі Italian.
K
ка to, on. upon, at. кабала cabal, кабаль cable.
./
кабіна cabin
кабінэт cabn кава coffee, кавадла anvil.
кавалак piece; part.
кавалер cavalier; gentleman.
кавалерыя cavalry, кавалярысты cavalryman, каваль smith.
каваць to forge.
кавярня coffee-house, кажан bat.
кажны ,-ая, -ae each, every.
каза goat, she-goat.
кАзачны fabulous.
казёл buck; trestle, jack; box. казка tale, fairy-tale, story.
какао cocoa.
какаруза maize, Indian corn.
кактус cactus.
какэтэрыя coquetry.
калатня quarrel.
калекцыя collection, калена knee.
календар calendar, almanac;
адрыўны sheet (or block) calendar.
калёнія colony, settlement, калёрыя heat unit, calory, калі when, as, such as.
калібар calibre, bore of gum. каліграфія calligraphy.
калі-небудзь ever; at any time, калісьці formerly, once.
калода block, log.
калодзісь well; spring; fountain, калок plug, peg.
калыска cradle.
калыханка lullaby.
калыхаць to rock, to shake, калюмна column.
калючка thorn.
каля by, near, at, with; in, on, of, to.
калядная ёлка Christmas-tree, калянізаваць to colonize, to settle.
калясо wheel; trundle.
камандаваць to command, to order.
камандант commandant, com­mander.
камара camera.
камбінаваць to combine, камедыя comedy, play, камедыянт comedian.
каменны stony, камень stone, камізэлька waistcoat; vest, камінар chimney-sweep, камісар commissary, камісыя commission, камітэт committee.
камічны comic(al), droll; funny, камора chamber, (small) room, кампанаваць to compose, кампаністы composer.
камплімэнт compliment, кампот stewed fruits; jam. кампраміс compromise, камунізм communism, камуністы communist, камуністычны communistic, камфора camphor.
канакрад horse-stealer, канал canal, channel, каналізаваць to canalize, кананада canonade, bombardment, кананізацыя canonisation, кананічны canonical.
канап(к)а sofa, settee, канаплянка linnet.
канарак canary(-bird).
канвэрт envelope.
кандуктар steward, manager, кандыдат candidate.
канец end; issue.
канікулы holidays pl, vacation, каніна horse-flesh.
канкардат concordate.
канкрэтны concrete.
канкураваць to compete капкурэнт competitor.
каііошк canon.
канопля hemp.
канстатаваць to state, to ascertain, канструкцыя construction, кансэквэнцыя consistency.
кант brim, border.
кантаваты angular, edged, каптрабанда contraband, кантракт contract, кантраляваць to control.
кантраст contrast.
кантроля control.
канфірмаваць канфірмацыя канфіскаваць
to confirm, confirmation, to confiscate
канфіската confiscation, канфэрэнцыя conference, канцавосьсе axis of the earth, канцлср chancellor.
канцылярыя office; chancery.
канцэрт concert.
капцэнтрацыйны лягер concentra­tion camp.
канюшына clover, trefoil.
каналыія mine, капаць to dig. капаць to drop, to drip, капітал capital.
каіііталісты capitalist, капіталістьічны capital, капітан captain.
капітуляваць to capitulate, капітуляцыя capitulation, кануста cabbage.
кануцьпі capuchin.
каншук purse; treasure, капэлян + chaplain, капялюш hat.
кара rind, bark; crust.
кара punishment; penalty.
карак neck, nape (scruff) of the neck.
каравана caravan.
каралева queen.
каралеўскі kingly.
каралеўства kingdom, карапаваньне coronation, каранаваць to crown.