Ангельска-беларускі слоўнік
Ян Пятроўскі
Выдавец: Тэхналогія
Памер: 178с.
Мінск 1993
марозны frosty.
Mapc Mars, марш march, маршалак marshal, маршыраваць to march, марынаваць to pickle.
марцыпан marchipane. масаж massage, маска mask.
маскаваць to mask, масла butter.
мастак artist.
мастацтва art; skill; trick, масыўны massive; solid, масьць salve.
мата mat.
матор motor.
матрац mattress, матыка matock, hoe. матыль butterfly, матыў motive.
матэматык mathematician, матэматыка mathematics pl. матэматычны mathematical, матэрыя matter; stuff; pus. матэрыял matter, material;
substance; stuff.
матэрыялізм materialism, матэрыялісты materialist, матэрыялістычны materialistic, матэрыяльны material; real, маўчаць to be silent.
махляр liar, маці mother.
мачыць to wet.
машына machine; engine.
машына да пісаньня typewriter.
машына да шыцьця sewingmachine.
машыністы engine-man; machinist.
медзь copper.
медны coppery, мелкі low, flat, меней less; fewer. Менск Miensk. Менская акруга Miensk District, менш less(er), smaller.
меншасьць minority, меншыня minority, мерзнуць to be cold, мерыць to measure, месны local.
места town, city.
месца place; spot.
месяц month.
месяц (астр.) moon.
мех bag, sack.
мець to have.
меч sword.
мешаніна mixture, blend.
мешчанін townsman, burgher, мёд honey; mead.
мігацець to twinkle, to blink, to wink.
мізэрны sober; fasting.
мікраскоп microscope.
мікрафон microphone, мікраскапічны microscopic, мілавідны neat, nice, pretty, міласардны charitable; compassionate.
міласьцівы gracious, kind, міліён million.
мілітарызм militarism.
міліцыя militia.
міліярд milliard.
міля mile .
міма by, past; over.
міміка mimic art, mimiery.
міна mine.
міністар minister; secretary of
state.
мінус minus.
мінэрал mineral.
мір peace.
мірны peaceable.
міска bowl, basin, dish.
місыя mission.
мне to me, me.
множны лік (rp) plural.
множства multitude, great quantity.
мова speech, language.
могілкі churchyard, cemetery.
мода mode, fashion.
moh my.
мокрасьць wet, wetness.
мокры wet; moist.
моладасьць youth.
моладзь youth.
моль moth.
мора sea; ocean.
морд murder.
морда mouth.
моркаў carrot.
moct bridge.
mox moss.
моц strength, force.
моцны strong, powerful; stout; fast, firm.
моч urine.
мроя dream, vision.
мроявы dreamlike.
мудра wisely, prudently.
мудрасьць wisdom.
мудры wise, prudent, sagacious.
мудрвц wise man, sage, philosopher.
муж husband.
мужнасьць courage, manliness, spirit.
мужны brave, valiant, manly.
мужчынскі male, masculine.
мук^ flour, meal.
г
мука pain, pang.
мулер bricklayer, mason.
мулярства masonry.
мурашка ant.
муха fly.
мучальнік martyr.
мучны mealy.
мучыць to torment; to torture.
мэціць to aim, to take aim. мядзьведзь bear.
мяккасьць soltness.
мяккі soft, tender.
мучэньне tormenting, torment.
мы we.
мыдліны lather.
мыдліць to soap.
мяііе me.
мыла soap.
мянюшка nickname.
мыць to wash.
мяса flesh, meat.
мыцьцё washing; wash.
мястовы of a town, like a town
мыш mouse {pl. mice).
мястэчка small town, village.
мэбля furniture.
мясцовасьць place; village; local
мэдальён medallion; locket.
ity.
мэдаль medal.
мята mint.
мэдыкамэнт medicine, medica
мяшалка twirling-stick.
ment.
мяшаць to mix, to mingle; to
мэдыцына medicine.
blend.
мэдыцынскі medical, medicinal.
мяшок bag. sack.
мэкляр broker, agent.
мэлёдыйны melodious, tuneful, мэлёдыя melody, air, tune.
мянічанка townswoman, burgess.
мэлён melon.
мэлянхолія' melancholy.
II
мэнуэт minuet.
ira by. to, up. upwards, on, upon.
Мэсія Messiah.
in, at, of.
мэта aim, purpose, destination.
наагул in general, generally, at all.
мэтадыстка Methodist.
наалівіць to oil. to anoint.
мэтадысты Methodist.
набальзамаваць to embalm, to
мэтадыстычны Methodist.
mummify.
мэтадычны methodical.
навакол around
мэталёвы metallic.
нават even.
мэталь metal.
naaepce above, on high; overhead.
мэталюргія metallurgy.
навесіць to hang up.
мэтар metre.
павіпа (piece of) news.
мэтафізіка metaphysics pl.
наводніць to overflow.
мэтода method.
навозіць compost.
мэтэор meteor.
павука science; knowledge.
мзтэоролёгія meteorology.
навуковы scientific.
мэханізаваць to mechanize.
навярнуцца + to convert.
мэханізм mechanism.
tiara foot.
мэханік mechanic.
нагавор persuasion.
мэханіка mechanics pl.
нагода occasion, cause.
мэханічны mechanical.
пагрузіць to load, to burden.
мэціцца to aim, to take aim.
над over; above; upon.
надарыць to present (with). надбудова superstructure, на дварэ outside, without, надвое in two.
надзейны hopeful.
надземны supernatural.
надзея hope.
надлюдэкі superhuman.
надовячы newly, recently, lately, надпраду кцыя overproduction, надрэз incision, cut.
назад back, backward(s), behifrid. назваць to name; to call.
назначыць to appoint; to determine.
назоў name; term; appelation. найболей most, mostly, найбольшы greatest.
найвышэйшы highest, greatest, найменшы least; smallest.
наіўнасьць ingenuousness, naivety, наіўны ingenuous, naive.
накіраваць to direct, to guide, to turn.
накрыўка cover; lid.
накрышыць to crumble.
налева to the left, on the left, наліць to pour (in).
налпа ape, monkey.
намачыць to make wet. намыдліць to soap, напаленьне heating, напалохаць to frighten, напамінаць to remind (of), to
Warn.
нанасьці to seize, to touch; to *t>reak.
на пачатку in the beginning.
направа on the right (hand), to the right.
напрамак direction.
напэўна certainly, surely.
нараджэнская ёлка Christmastree.
нарадгкэньне birth.
Нараджэньне Хрыста Christ
mas, нараканьне complaint, наракаць to cornplain (of), to lament.
нарачоная bride, fiancee, be trothed.
Нарвэгія Norway, наркатычны narcotic, наркоза narcosis, нармальны normal, народ nation; people, народжаны born (in); native, народны national.
нарцыз narcissus; daffodil, нары quard-bed.
нарэшце finally, at last, насарог rhinoceros.
насекчы to hew, to cut. насеньне seed.
насілу scarcely, hardly, насіць to bear, to sustain; to carry, настрой temper, humour, mood, наступны next, following, насупроць contrary (to); against, насыціць to satisfy, to satiate, насычэньне satiation, satiety, насьмешлівы mocking, scoffing, насьмяханьне mockery, scorn, насьмяхацца to jeer, to sneer, to laugh.
натарыус notary.
натачыць to grind, to sharpen, натура nature; constitution, натуралізаваць to naturalize, натуралізацыя naturalization, натуральна naturally, of course, натуральнасьць naturalness, натуральны natural.
наўмысыія expressly; purposely, нахабнасьць boldness, impudence, нахабны bold, impudent.
нахіл inclination; slope.
нахіліцца to incline; to bend.
нахіліць to incline, to bend.
нахілыіы inclined.
пацыя nation.
нацыяналыіасьць nationality.
нацыяналыіы national.
нацыянальны гымн national anthem.
начлсг night's lodging.
начытаны well-read.
■lain our.
нашантаць to insinuate.
ііашчадак descendant
lie no.
неафіцыялыіы non-official. неахвота dislike; displeasure, неба heaven, sky.
нсбясыіека danger, peril, невыхаваны uneducated негр negro, black.
недабраахвотны involuntary, недазволены unlawful, illicit, ііежанаты free (from), unmarried, single.
незамужняя free (from), unmarried.
некалькі a few, some; several.
некаторыя some, a few. нснавідзець to hate, to detest, нснавісыіік haterr
ненагода bad weather; storm, нспажаданы unwished for. непахісііы unshakable, strong.
неправідловасьць irregularity, нсправідловы irregular.
непрактычны impractical.
нснраўданадобнасьць improbability.
непраўдападобны improbable, пепраўдзівы untrue, false, неснадзеўка surprise.
несунакон trouble, anxiety; unrest, несупакойны unquiet, restless;
uneasy.
нехта somebody, someone нешта something, anything. Нёман Nioman.
нігдзе nowhere, нідэрляндзкі Dutch. Нідэрлянды(я ) the Low Coun
tries, the Netherlands pl.
Ніжняя Аўстрыя Lower Austria, нізіна lowland; plain.
НІЗКІ low.
нізкасьць low(li) ness. нікатына nicotine, нікель nickel.
ніколі never, німфа nymph. hit rivet, clinched nail, нітка thread, twine; string, ніхто nobody, no one. нішто nothing, naught, нічога nothing, naught. Новазэляндыя New Zealand, новамодны fashionable, нованароджаны new-born, новінькі quite new. brand-new. новы new, fresh.
Новы Год New Yearновэля short story (novel). ножніцы (a pair of) scissors; shears.
ноздра nostrils.
ноль zero.
норма norm.
hoc nose.
нота note.
iioina load, charge, burden, ноч night.
ночны nightly, nocturnal.
ноччу at night, by night, in the night.
нумар number.
нумараваць to number, to ticket. Ныо Нёрк New York, нэндза distress, misery, нэрвовасьць nervousness, нэрвовы nervous. нэрв(ы пл.) nerve, нэўтралітэт neutrality, нэўтральны neutral, нюхаць to smell, нябесны heavenly, нявернасьць faithlessness, няверны faithless.
нявестка daughter-in -law. нявінасьць innocence, guiltlessness.
нявінны innocent, guiltless, нявольнік slave.
нявольніцкі slavish, servile, нявольніцтва slavery, нявыразны indistinct, нягоднасьць unworthiness; • worthlessness.
нягодны unworthy (of). нядаўна recently, lately, нядаўны recent, late. Нядзельйая Школа Sunday School.
нядзельны Sunday, нядзеля Sunday, нязгода discord, disunion, нязгодна at variance, нягоднік tomboy; romp, нязграбнасьць clumsiness, bluntness.
нязграбны bulky, heavy, няласка disgrace.
няласкавы ungracious, unfavorable, нямецкі German.
Нямеччына Germany, нямы dumb, mute, нянавісьць hate, hatred, няпраўда untruth, falsehood, няпрысутнасьць absence, няпрысутны absent, нярухомы motionless, нястойкі unsalable, няшчасны unlucky, няшчасьце ill luck; misfortune.
o
оаза oasis, ода ode. одра measles pl. озон ozone, ойча father.
Ойча наш the Lord’s Prayer, омнібус omnibus, bus. опіум opium, опэра opera (-house.) оргія orgy.
ор‘ент (Near, Middle, Far) East, ор'ентальны Oriental, oxpa ochre.
П
na after, behind, according to, for. набольшыць to multiply, to augment.
пабрэхваць to pape, to yawn, пабудова building, construction, structure.
павага prestige; earnestness, seriousness.
паважны earnest, ardent, serious, паварот return; turning back.
паведамленьне news; report, account, notice; advertisement.