КНІГІ ОНЛАЙН

Ангельска-беларускі слоўнік

Ян Пятроўскі

Выдавец: Тэхналогія

Памер: 178с.

Мінск 1993

40.13 МБ

спазор sight, view.
спаліць to burn down, to fire (off).
спалох fearfulness, timidity, спалохацца to be afraid of. спалохаць to frighten; to terrify, спантанічны spontaneous спаныіе sleep.
спапяліць to reduce to ashes; to cremate.
спарашкавапы powdery, спартовец sportsman, спартовы sporting.
спарыцца (злучыцца) to match, to Couple.
спарыць to pair.
Cuac Saviour. Redeemer сііатыкаць to meet.
спаўчуваць to pity, to commiser­ate.
спацыр walk
спацыраваць to walk, to go lor a walk.
сііаць to sleep.
снірт spirit.
спірытызм spiritism, cnop quarrel;dispute; conflict, сіюрт sport.
справядлівасьць justice, righteous­ness.
справядлівы just, right, fair, спрачацца to discuss, to debate спэцыфічны specific.
сродак means; medium, remedy, ссаць to suck.
стагнаць to groan, стада flock; herd, сталы steady, constant, сталь steel.
сталыіы steel(y). of steel, сталяр joiner.
становішча position, situation.
станцыя station.
старанасьць diligence, стараны diligent, старт start.
старніыня chairman; umpire, стары old; aged.
стары(к) old man. старэць to grow old. статут statute; regulation, статыстьік statistician, статыстыка statistics pl. статыстычны statistical, статьіў tripod, stand.
стацца to become, to get, to happcQ; to come to pass.
cto hundred.
стойі, стоп! slop!, стол table; board. ctoik stoic.
страйк strike.
страйкаваць to strike страла arrow; bolt.
страляніна wild (aimless) firin страта loss.
стратэг strategist, стратэгічны strategic(a!).
стратэгія strategy.
страх anxiety, anguish; fear: fright.
страшыдла monster.
страшэны horrible, shocking, струна string; chord.
струхлелы rotten, worm-eaten, стрыгчы to shear. Io cut стрэл shooting.
стрэліць to shoot.
стрэльба rifle, gun; weapon.
студэнт student.
студзень January.
студыяваць to study.
стукацца to knock, to rap. стылістыка theory of style, стыль style.
стырно rudder; helm.
стэрэомэтрыя stereometry.
суадносіны proportion; condition, relation.
субота Saturday.
сугучнасьць unison, harmony.
сугэраваць to suggest, сугэстыўны suggestive, суд court of justice, judgment, судзіна vessel.
судзіць to judge (of);' to give one’s opinion (on or about); to deliver
(or pass) sentence.
судзьдзя judge.
судовы judicial; legal.
сужанец husband.
сузгодзьдзе understanding, harmony, concord.
сузграмадзіцца to asemble, to crowd.
сука bitch; she-dog.
султан sultan.
сума total; amount, sum.
сумлены conscientious, scrupu­lous.
сумленьне conscience.
сумліў doubt; uncertainty, сумлявацца to doubt (of). сумны sad, sorrowful.
сумяціца uproar, tumult, mu­tiny.
с.упакоіць to quiet; to pacify, to calm.
супакой peace; calm; repose, супачываць to rest (from work). супачынак rest, repose.
супачыць to rest, to repose.
суправоджаньне conduction, accompaniment.
суправодзіць to accompany.
супраціўнік opponent, adversary, супраціўны contrary, adverse, супрацоўнік fellow-labourer, collaborator, contributor, cooperator.
супрацоўнічаць to collaborate.
супроць against, opposed to, towards to.
супроцьдзеяць to counteract, супроцьудыраньне counterattack, супэрінтэндэнт superintendent, сур'ёзнасьць seriousness, ear­nestness.
сусед neighbour.
суседзкасьць neighbourhood.
суседзкі neighbourly, neighbouring.
суседка neighbour.
суседні neighbourly.
neighbouring.
сустаў joint.
сусьвет universe; world, сутнасьць being; entity, сутрасьці to stir; to move, сутрасьціся to move; to stir, cyxap biscuit, rusk.
сухасьць dryness, drought, cyxi dry.
сухотны consumptive.
сушыць to dry.
сфэра sphere.
схалястык scholastic.
схалястыка scholastiticism.
схіліцца to bend; to sloop; to incline.
схіліць to bend; to stoop, схлусіць to tell a lie. сховішча shelter; lodging, сходы staircase, stairs pl. схэма scheme; model;
сцэпа scene; platform, сцэнічны scenic.
сьвсдамасьць consciousness, сьведамы conscious, known, сьведка witness.
сьведчыць to witness, to testify, сьвежасьць freshness.
сыіежы fresh.
сьвет world; universe.
сьветач torch, fire-brande.
сьветласьць clearness, bright­
ness.
сьветлы light; clear; bright.
сьвецкі profane.
сьвсцка candle, waxlight.
сьвініна pork.
сьвіньня pig, hog. сьвінячьпіа roast pork.
сьвіран granary.
Сьвіслач Svislatch.
сьвіст whistle.
сьвістаць to whistle сьвісток whistle.
сьвярбсць to itch, сьвятло light.
сьвята holiday; festival, сввяты holy; sacred; saint. Сьвяты Дух the Holy Ghost, сьвятыня temple, сьвяшчэньнік priest, сьвяшчэнства priesthood, сьлед trace.
сьлсдаваць to follow, to obey, сьлссар locksmith.
сьліва plum.
сьлізь slime, mucus, сьлімак snail; siug.
сьляза tear.
сьляпы blind; dull.
сьмерць death.
сьмешны funny, droll; laughable, сьмярдзець to slink.
сьмярдзючы stinking; rancid, сьмяротнасьць mortality, сьмяротны deadly; mortal, сьмяротпы вораг mortal enemy, сьмяротііы прысуд death
sentence.
сьмятанка cream.
сьнег snow.
снежань December.
сьнежны snowy.
сыііць to dream.
сыіеласьць ripeness; maturity.
сыіераду belore. in front.
сыіеў singing; song.
сыіеўнік song-book, book of songs, hyrnnbook.
cbuiiia back.
сыіінка back ( of a chair).
сыііс list; roll.
сыіявалыіы singable; easily sung, сыіяваныіе singing.
сыіяваць to sing.
сыіякота heat of the sun.
сыіякулянт speculator.
сыіякуляцыя speculation.
сьцежка path.
сьцсрва bait, lure.
сыдерці to rub out; to erase.
сьцсбаць (пугаю) to whip; to lash, to flog.
сьцюжа frigidity, coldness; cold.
сьцябло blade; stalk.
сьцяг flag, banner, standard.
с.вцяна wall.
сыгнал signal.
сьігналізаваць to signal.
сысшзм Zionism.
сымбалічны symbolic(al).
сымбаль symbol.
сымпатызаваць to sympathize.
сымпатычны sympathetic.
сымпатыя sympathy.
сымптом symptom.
сымэтрычны symmetrical.
сымэтрыя symmetry.
сын son.
сынагога synagogue.
сындыкат syndicate.
сыпод +synod.
сынтэза synthethis.
сыр cheese.
сырап syrup.
сырны cheesy; caseous.
сыры rough; raw.
Сырыя Syria.
сыстэма system.
сыстэматычны systematyc(al).
сытасьць satiety.
сыты satisfied; satiated; satu­rated.
сэзон season.
сэкта sect.
сэкунда second/
сэмінарысты seminarist, pupil of a training-college.
сэмінарыя seminary, training­college.
сэміт . Semite.
сэміцкі Semitic.
сэмэстар term of six months.
сэнат senate.
сэнс sense.
сэнсацыя sensation.
сэнсоўны sensible.
сэнтымэнтальнасьць sentimental­ity.
сэнтымэнтальны sentimental.
Сэрбія Serbia.
сэрца heart.
сябра fellow; member; limb.
сяброўства membership; fellow­ship.
сягоньня to-day; this day. сядзэньне seat, chair.
сядзець to sit.
сядзячы sitting.
сядлаць to saddle, сядло saddle.
сялянка peasant(‘s wife), farmer’s wife.
сялянскі country-like.
сямнаццаць seventeen.
сям*я family.
сяньня to-day.
сярэдзіна middle, midst, сястра sister.
сяўбіт sower.
T
табака snuff.
табакерка snuff-box.
табарэт stool.
таблет(к)а tablet.
табліца table.
тавар ware; commodity; article, таварыскасьць fellowship.
таварыскі companionable, таварыства society; assembly, таварыш fellow; comrade, mate, таварышыць toaccompany.
тады then, at that time, таёмнасьць secret; mystery, таёмны mysterious.
тайна mystery; secret.
Тайная Вячэра The Lord’s Supper, Communion, Sacra­ment.
тайны secret.
тайфун typhoon.
так yes, indeed; to be sure такаваныіе pairing time.
толькі only; but.
tom volume, binding.
такі such.
Torr lone; sound; ІіптЬге; note.
такса fixed price.
тона ton.
таксамэтар taximeter.
тонэура tonsure
такУ measure; lime; tact
tohki thin; slight.
тактыка tactics pl.
топаль poplar.
тактычны tactical.
торба bag, pocket; feed-bag.
талепт talent; gill.
тормаз brake, drag.
таліэман talisman.
торт pastry; fancy-cake.
тальк talc.
торф turf, peat-moss, peat.
там(ака) there, younder.
тоўсты thick; fat.
тансц dance.
трава grass.
танк tank.
травень May.
танкаваць to tank
трагічпы tragic(ai).
таііцаваць to dance.
траіэдыя tragedy.
тапіць to sink; to melt, to
трактат treaty; treatise.
dissolve.
тран train-oil.
тара tare.
трансатля нтыцкі transatlantic.
тарахкаць lo rattle, to clatter, 10
трансмісыя transmission.
clank.
транспарт transport; conveyance
тармазіідь to apply (put on) the brake (the lira#)
тарнэда torpedo.
тарпэдаваць to torpedo.
тарыфа tardi, table of fares.
тата papa. dad. daddy.
тататалыіы total.
татарскі 1 alar.
татарын Tatar
тнар face, countenance.
тварог curd.
тварыць to create, to produce.
тнарэныіе creation.
ткацкі станок loom.
ткаць to weave
тлець to glimmer, to glow.
тлусты latty; fat, oily.
тлушч lard; dripping.
тоалета toilet, lavatory.
той that, the former.
tok Ihreshing-lloor.
carriage, трансііартаваць to transport, to carry.
трансфарматар transformer, трапічны tropical, трасаваць to train.
трасьціна marsh; boggy country; reed.
трасыдіся to tremble, to shake, траціна third.
трашчаць to creak; to grate.
Тройца Whitsun(tide). трон throne, труднасыдь difficulty, труна coffin.
трудііы difficult; hard, трупа troupe; band; gang, rpyc rabbit; cony; coward;
poltroon, трусьлівасьць cowardice, труеьлівы cowardly.
труцень drone.
тры three
трываць to continue; to last, трывога alarm.
трыганамэтрыя trigonometry, трыганамэтрычны trigonometri­cal.
трыбунал tribunal, трык trick, artifice, трыкот stockinet, трыманыіе holding, keeping, трымаць to keep; to hold, трынаццаць thirteen.
трыумф triumph, трыумфальны triumphal, трыццаць thirty.
трэск crash, crackling
трэснуць to crash, to burst; to explode.
туга longing.
туды there, thither, тужлівы longing, тужыць to long; to yearn, туз ace.
туніка tunic, турак I urk. турбан turban, турбіна turbine, турбота trouble, care, турботны careful; anxious, турма prison, jail.
Турцыя Turkey, турэцкі Turkish. тут(ака) here, in this very place, тутэйшы native, тхор polecat; fitchet. ты you; + thou. тыгр(ыс) tiger, тыгрысіца tigress, тыдзень week тыднёва every week, тыднёвы weekly.
ТЫЛ back.
тып type.
тыран tyran.
тыранія tyranny.
тыранізаваць to tyrannize, тыранскі tyrannic.
Тыроль Tyrol.
тысяча (a.one) thousand тысячалецьце millennium тытанічны titanic.
тытул title; claim.
тытулаваць to title; to style; to call.