Ангельска-беларускі слоўнік
Ян Пятроўскі
Выдавец: Тэхналогія
Памер: 178с.
Мінск 1993
тытун tobacco.
тэфус typhoid fever, typhus, тэатр theatre, play-house, тэатралыіы theatrical, scenic, тэза thesis (p/. theses), тэлеграма telegram ; wire.
тэлсграфаваць to telegraph, to wire.
тэлеграфічна by wire, тэлеграфічны telegraphic, тэлеграфія telegraphy.
тэлескоп telescope, тэлефанаваць to (tele) phone, тэлефаністка telephonist, тэлефаністы telephonist.
тэлефанічна by telephone, тэлефанічны telephonic, тэлефоп (tele) phone.
тэкст text.
тэмнэрамэнт temper(arnent).
тэмііэратура temperature.
тэнар tenor.
тэндэнцыйны tendencious;
biassed.
тэпдэнцыя tendency.
тэніс (lawn-) tennis.
тэолёг theologian.
тэолёгічны theological тэолёгія theology.
тэорэтычны theoretical.
тэорыя theory.
тэрапія therapeutics pl.
тэраса terrace.
тэрмін appointed day; term, тэрміндлёгія terminology, тэрмінова by terms.
тэрмомэтар thermometer, тэрмос thermos flask, тэрпэнтына turpentine, тэрыторыя territory.
тэстамант testament.
тэстамэнтны testamentary.
тэсьць father-in -law. тэхналёгія technology, тэхнік engineer.
тэхніка technics pl.-, technical science; technique.
тэхнічны technical.
У
y in, into; at; by. уасабляць to personify, увага attention.
уважаць to attend; to take care of. уважнасьць attentiveness, уважны attentive, careful, увайсьці to enter.
уварыць to boil down.
уваход entrance, увесь all; whole, увоз import; importation, увозіць to import, увозны importable.
увэрцюра overture.
угаварыць to persuade; to talk into.
угляд insight (in; into).
угноіць to dung, to manure.
угодкі jubilee, удава widow.
удавец widower.
удзельнік partaker; sharer, удушлівы suffocative; damp;
dank.
удыр stroke; blow; slap, удырыць to strike; to beat, ужо already.
ужывальны usual.
ужыцьцё use.
узарваць to spring, to burst (open ).
узбраеньне arming; armament; preparation.
узброіць to arm. уздоўж along.
уздрапацца to climb; to clamber, уздуць to swell (out), to puff, узірацца to look (at), to gaze, узнагарода reward.
узнагароджаньне recompense; reward.
узнагарадзіць to reward, узровень level.
узурпатар usurper.
узяць to take; to seize, укапаць to dig in. укараніцца to root.
укласьці to fold up, to pack (up)-, to place.
украсьціся to steal in. укроп fennel; dill, укрыжаваньне crucifixion укрыжаваць to crucify, улада authority; power; force, улажыць to fold up; to pack (up); to place.
уласнасьць property, possession.
уласны proper; own.
уласьнік owner, proprietor, уласьціва proper.
ультыматум ultimatum, умацаванасьць firmness; strength.
умацаваць to fix; to fasten; to
устаць to stand up; to stand
make fast.
open.
умова agreement.
уступіць to set foot on, to enter;
умураваць to wall in.
to tread off, to cede, to
умэбляваць to furnish.
resign.
умярцьвіць to mortify.
усходні east; orient.
умяшаць to intermix.
усьмяхацца to smile (at).
унесьці to bring in.
усюды everywhere, throughout.
уніз downwards.
утопія utopia.
унівэрсытэт university.
ухіл inclination; slope.
унук grandson.
ухіліць to avoid, to shun.
унутрані inner; interior, internal
уцекчы to flee; to flight, to
унучка granddaughter.
escape.
упарадкаваць to put in order; to
уцёкі flight, escape.
arrange.
уцякач fugitive.
упасьці to fall in.
ушчаміць to press close; to pinch
упаўнамоцненьне authorization.
to clasp.
упаўнамоцніць to authorize
Ф
упіцца to get drunk.
упрыгожыць to adorn; to trim;
фабрыка (manu) factory.
to decorate; to embellish.
фабрыкант manufacturer, maker.
упушчэньне letting in.
фабрыкат manufacture(d article).
ypa! hurra!.
фабрыкацыя manufacturing.
урад government; office.
фабула fable.
урадавы official.
факультэт faculty.
ураджайны fertile, fruitful.
фаза phase.
урадовец clerk , official, function
факт fact.
ary.
фактычна indeed, actually, as a
уражаньне impression.
matter of fact.
уратаваць to save; to secure.
фальшаваць to falsify.
урачыстасьць solemnity, cer
фальшывы false.
emony; festival.
фанатызм fanaticism.
урачысты solemn, festive.
фанатык fanatic.
урна urn.
фанатычны fanatic(al).
уроджаны born.
фант pawn, pledge, security.
урына urine.
фантазія imagination, fancy;
усемагутны almighty; omnipotent.
fantasy.
усё-ж(такі) yet; however.
фантана fountain.
услужлівы serviceable.
фантасты dreamer, visionary.
усмактаць to suck in.
фанэтыка phonetics pl.
уставіць to place on; to set up;
фанэтычны phonetic.
tp put up. to put in order.
фармаваць to form.
11 Зак. 4604
фармацэўт pharmaceutist, фармулаваць to formulate, фарса farce.
фарш stuffing.
фарысей Pharisee, фарысейскі Pharisaic(al). фатаргаф photographer, фатаграфаваць to photograph, фатаграфія photography, фаталізм fatalism, фатальны fatal, фіга fig.
фігура figure.
фізыалёгічны physiological, фізыалёгія physiology.
фі^ык physicist; natural philosopher.
фізыка physics, natural philosophy.
фізычны physical, філёзаф philosopher, фільм film.
фільтар filter, фільц felt, фільцавы of felt, філязафаваць to philosophize, філязафічны philosophic(al). філязофія philosophy.
філялёг philologist, філялягічны philological, філялёгія philology, фінансы finances pl. Фінляндыя Finland, фірма firm; concern, фірмамэнт firmament, флегма phlegm; apathy, флегматычны phlegmatic, флейта flute.
флёта marine; navy; fleet, фляга flag.
флянс plant, herb, флянэля flannel.
фрагмэнт fragment, фраза phrase, фрак dress-coat, фракцыя faction, parliamentary group.
францішканец Franciscan. Францыя France, фронт front, фрызура hair-dressing, фрызыер hair-dresser, форма form, формула formula, фортка little door, фосфар phosphorus, фундамант foundation, функцыя function, функцыяваць to function, фунт pound, фураж forage; fodder, фурман coachman, футарал covering; case, футбал football, футра fur; pelt, фэ! fie! фэномэнальны phenomenal, фэстіваль festivals pl. фэўдальны feudal.
X
халера cholera, халерычны choleric, халодны cold, халупа hut; cottage, shed, хамелеон chameleon, xaoc chaos.
хапаць to seize; to take hold of; to pack.
характар character; disposition, характарызаваць to characterize, характарыстыка characteristic.
характарыстычны characteristic, характэрны of a firm character харал choral; hymn.
харчавацца to nourish, to foster, харчаваць to nourish, to foster, харчы (пл.) nourishment, food, хата hut. cottage; shed.
хатні domestic, simple.
хатняя дапаможніца house maid, maid-servant.
хацець to want, to wish.
хвала glory, praise, commedalion.
хваліць to extol; to praise, to glorify.
хваравіты sickly; morbid.
хварба colour.
хварбаваньне colouring, хварбаваць to colour.
хвароба illness, malady, disease, sickness.
хвастаць (йугаю) to whip, to lash, to flog.
хватаньне grip, grasp, touch.
хвілін(к)а while.
хворы ill. sick; sick person.
xboct train, retinue.
хініна quinine.
xipypr surgeon.
хірургічны surgical.
хірургія surgery.
хістацца to totter; to shake.
хітрасьць slyness.
хітры sly; sharp.
хіхатаць to titter, to giggle.
хлам rubbish; trash.
хланец boy. lad.
хлеб bread; loaf.
хлеў stable; stall.
хлус liar.
хлусіць to lie. to tell a lie (falsehood).
хлусьня lie. falsehood.
хмара cloud.
хмарны clouded, cloudy.
хопіць enough, xop chorus, choir, хоры church-gallery. хоць(-жа) although, though;
indeed, truly, храналёгія chronology, хранамэтар time-piece, chronometer.
хранічны chronic, хром chromium, хроніка chronicle, хронікар chronocler. хрусьцець to grate, хрыбусьцець to grate; to creak, хрызантэма chrysanthemum, хрыпець to rattle ( in one ’s troat). Хрыстос Christ.
хрысьціцель baptizer; the Baptist.
хрысьціць to baptize, to christen, хрысьціянскі Christian.
хрысьціянства Christianity, хрышчоная маці godmother хрышчоны бацька godlather, хрышчоныя бацькі godparents, хрышчанец person to be baptized, хрышчэньне baptism. xto who. худы meagre, lean.
хутка quick, fast, very soon, shortly.
хуткасьць quickness, rashness, speed.
хуткі quick, swift, promp. хэмік chemist.
хэмічны chemical, хэмія chemistry.
Ц
цалаваць to kiss, цаль inch.
цана price; cost.
цаніць to estimate; to value, царква church.
царкоўны ecclesiastical, цекчы to flow, to run. цела flesh; body.
цемра dark(ness); obscurity, цень shadow; shade.
церпялівасьць endurance; toler
ance, цернь thorn, церпялівы patient; forbearing;
tolerant; enduring, церпячы suffering; passive, цешыць to comfort; to console, цёлка young cow.
цёмны dark; gloomy; obscure, цёплы warm, hot.
цётка aunt.
цёшча mother-in-law. ці if, whether.
цікавасьць curiosity; inquisitiveness.
цікавіцца to take an interest in, to be interested in.
цікавіць to interest.
цікавы curious; inquisitive, ціс yew(-tree).
ціск pressure.
ціснуць to press, to squeeze, цісьненьне pressure; pression. ціхамірны still, silent, calm, ціхі still; calm; silent; quiet, цішыня stillness; calm, цмокаць to smack; to kiss, цуд wonder; miracle.
цукер sugar.
цудоўны wonderfull, marvellous.
цукерак sweetmeats pl., comfits pl-
цыбуля onion; bulb, цывілізаваць to civilize, цывілізацыя civilization, цывільны civil.
цыган gipsy, цыганка gipsy, цыгара cigar, цыгарэта cigarette, цыклён cyclone, цыкорыя chicory, цыліндар cylinder, цымбалы cymbal, цына zinc, цырк circus, цыркель circle, цыркуляр cercular. цырулік barber, цытата quotation, цытра zither, цытрына lemon; citron, цыфра figure, cipher, цьвет blossom; flower, цьвёрдасьць hardness, цьвёрды hard; stiff, цьвярдзець to harden, цэгла brick, цэласьць whole, цэлібат celibacy, цэлы whole.
цэльнік publican.
цэлюлёза cellulose, цэлюлёіда celluloid, цэля cell; cabin.
ЦЭМ9НТ cement.
цэнтралізацыя centralization.
цэнт cent.
цэнтр centre.
цэнтнар hundredweight, цэнтралізаваць to centralize, цэнтральны central.
цэнтымэтар centimetre.
цэрэмонія ceremony.
цягнік train.
цягнуць to draw; to pull.
цяжар heaviness, weight, цяжарнасьць pregnancy, цяжарная pregnant; цякучы flowing, цялесны bodily.
цяля calf.
цяністы shadowy, shady.
цяперашні present.
цяплаваты lukewarm; tepid.
цяпло warmth; heat.
цярністы full of thorns.
цярпеньне pain; trouble, patience, цярпець to suffer, to bear.
4
чад vapour.
КНІГІ ОНЛАЙН
