Ангельска-беларускі слоўнік
Ян Пятроўскі
Выдавец: Тэхналогія
Памер: 178с.
Мінск 1993
паверх story, паветра air. паветраяы airy; breezy, павольнасьць slowness; dulness. ііавольны slow, dull.
панук spider.
навялічыць to augment, to
m i 1 tip ly.
нагаворка proverb, saying, наганін pagan, heathen, наганскі pagan, heathenish.
heathen, пагода weather, ііагражаць threaten, menace, пагроза threat, menace, ііад under, below, beneath, надабацца to please, to like, to suit.
надараваць to present, to give, падарожжа journey, travel, падарожнічаць to travel, to go;
to journey, падарожны traveller, passenger, падарунак present, gift, падафіцэр non-commissioned officer.
падаць to fall.
надачка epilepsy.
надбухторвальнік rebel, mutineer, insurgent.
падводная лодка submarine, ііадвоіць to double, падвойны double, twofold, надзіраўлены full of holes, падзякаваць to thank, падліза a dainty person.
ііадзяка thanks pl., gratitude, надлога floor, deal.
ііадмазаць to smear, падмацаваньне strengthening.
падмацаваць to strengthen, to fortify.
падняць to lift, to heave.
падобны like, resembling.
надошва sole.
падпіска subscription.
падрабяэнасьць details pl., particulars pl.
ііадручны handy, manageable, падрыхтаваць to prepare (for). падрыхтоўка preparation.
падумаць to think (of), to consider, to meditate.
падцягнуць to whet, to sharpen, ііадыйсьці to approach; to fit, to suit.
нажагнаныіе departure; dismissal; discharge.
пажагнацца to take leave; to bid farewell.
пажадапьне wish, desire.
пажадаць to wish, to desire; to want.
пажар fire.
пажыўны nourishing, nutritive, паздаравець to recover (from). назелянець to grow green.
ііазёмка strawberry.
паэытыўны positive.
пайменна by name; particulary.
паказаць to show, to poin out; to demonstrate.
паканаць to overcome, to subdue.
пакараць to punish.
пакой room, chamber, apartment.
пакора obedience, humility, пакорны obedient, humble, накрыць to cover.
пакрыцьцё covering, protection, пакт pact, agreement.
ііакута penalty; confession, пакутнік penitent.
пала tail, skirt.
палавіна half.
палажыць to put, to lay. палажвньне position, situation, паласа clod, glebe.
палахлівы anxious, timid, uneasy, палац castle, palace.
палена log.
палец finger; thumb, паліклініка pblyclinic. паліраваць to polish, палітура polish, varnish, палітык politician.
налітыка politics pl, policy, палітыкаваць to talk politics, палітычны political.
паліг^а staff, stick, rod.
паліць to burn.;
паліцыя police.
паліцыянт policeman.
паліцэйскі (ol ihe) police, палка stick, Stalf.
палкоўнік colonel.
палова half.
палохаць to frighten; to scare, палудзень dinner.
пальма palm.
Йальто cloak, mantle, ііаля p>le, stake; palisade, паляваньне hunt(ing), chase, sport.
паляваць to hunt.
паляк Pdle.
палярны ipolar.
Палястыні Palestine.
паляўнічы hunter, huntsman.
памада pomatum.
цамазаньне anointing, unction, oiling; lubrication.
памаранча orange, памсршы dead.
паМіідор tomato.
паміж between, among, памілаваць to pardon; to amnesty, памочнік helper, assistant.
пампаваць to pump.
памставаць to revenge, to avenge, памылка mistake, fault, error памыляцца to be mistaken, памнтка memory; remembrance, памяткавы present to one's
memory.
пан sir, master, lord.
панаваць to govern, to rule, паніжэньне degradation, панізіць to degrade.
паніхіда burial service.
панічны panic.
пантэра panther.
пануры gloomy, dark.
пагіцыр coat of mail; cuirass,
armour.
панчоха stocking.
панядзелак Monday
паняцьце term, concept(ion);
idea, notion, comprehension.
папад good shot.
папеж pope.
tianepa paper.
папества papacy; papal dignity.
папескі popish
папляміць to spot, to stain паправіцв to repair.
папраўляцца to recover; to grow well.
папсаваць to do badly; to botch, to dabble; to bungle.
папугай parrot.
папулярнасьць popularity, папулярны popular.
папяровы (°f) paper, папярэджаньне warning, notice, папярэчны cross, transcerse. напярэчча oblique direction.
па-пятае fifthly.
пара pair, brace, a few; steam, smoke.
napa date appointed, time, парабак farm-servant; slave, парабаля parabola.
параваць to evaporate, паравы steam.
параграф paragraph, section, нарад parade.
парадаваць to parade.
парадак order, arrangment, discepline.
ііарадаксальны paradoxical, парадзіць to counsel, паралельны parallel.
парамі in (by) pairs; in couples, параплаў steamer.
параўнаньне comparison, парасоль umbrella.
парася young pig. парахвія parish, парашок powder, парк park, паркет parquetry, парлямэнт parliament, парлямэнтарны parliamentary. Парнас (Mount) Parnassus, пародыя parody.
парожнасьць void, emptiness, парожны empty.
партнэр partner.
партрэт portrait, likeness, партрэцісты portrait-painter. Партугалія Portugal, партыйнасьць partiality, партыйны partial.
партыя party; fraction; part, парупіцца to take care of. парушальны moving, moveable, парфумаваць to perfume, парфумы perfume, scent.
парцэля parcel, lot.
парцэляваць to parcel out.
парцэляна china, porcelain.
парцэлянавы (made of) porcelain, паршывасьць mange; scabe;
rubbers pl.
паршывы scabby, mangy.
парэчка currant.
паседжаньне sitting; session.
пасаліць to salt; to pickle, to
corn.
пасеў sowing; seed.
па-сёмае seventhly.
пасланьне message, sending.
паслаць to send, to despatch.
паслухмяны obedient.
nacor crosier.
пасол deputy, delegate.
пастанова conclusion, close;
order, decree, assent.
пастар pastor, minister; clergyman, пастарчэньне delivery, supply.
пастукаць to beat; to knock.
паступіць to act, to trade, to
enter.
пастух shepherd, herdsman.
пастушка shepherdess.
пастыр shepherd.
пасыўны passive.
пасьведчаньне certification, confirmation, statement; purport.
пасьведчыць to testify, to confirm, to ratify.
пасьвяціць to consecrate.
пасьледкі rest, remainder.
пасьля after.
пасьпешнасьць haste, speed.
пасьпяшацца to hasten, to hurry.
пасьцель bed.
пасьціць to fast.
пацяшэньне comfort, consolation.
паталягічны pathalogical. патануць to be drowned, патоля comfort, consolation, патрава dish, food, meat, патрон cartridge, bullet; + patron.
патрыёта patriot.
патрыярх patriarch, патрыярхальны patriarchal, патрыятызм patriotism, патрыятычны patriotic.
патрэба necessity, need, want
патрэбны necessary; needful.
па-трэйцяе thirdly.
патыліца neck, nape (scruff) of the neck.
патэльня pan.
патэнт patent.
патэнтаваць to patent.
патэтычны pathetic, паўвостраў peninsula, паўдзённы southern, south, паўза pause, stop, rest, interval, break.
паўзьці to creep, to crawl.
паўлін peacock.
паўночна-захад north-west, паўночна-заходні north-westerly. Паўночная Амэрыка North America.
паўночны north, northern, паўстаньне insurrection, rebellion.
пахвала praise, commendation.
пахваліць to extol, to praise, to glorify.
пахвальны glorious, praiseworthy.
пахнуць to scent, to send forth fragrance.
пахнючы fragrant, sweet.
паховіны burial, funeral.
пацалаваньне kiss.
пацалунак kiss.
пацець to perspire; to sweat.
паціск рукі shake of the hands.
пацук rat.
пацыент patient.
пацыентка patient.
пацешны droll, funny.
пацяшальны comforting, consoling.
пацяшыцель comforter, consoler.
пачакаць to wait (patiently) to stay, to tend.
пачатак beginning; first step;
start.
пачка (small) packet, parcel.
пачуцьцё feeling, touch.
пашана glory, glorification, praise, respect, esteem.
пашкоджаны damaged, injured.
пашкодзіць to damage, to injure, па-шостае sixthly.
пашпарт passport, statement; pass, паштовая марка postage-stamp, паштовая скрынка post-office box.
паштовы postal.
паштоўка post-card.
паэзія poetry.
паэта poet.
паэтычны poetic(al).
певень cock.
пекар baker.
пекарня bakery.
пекла hell.
пекнасьць beauty; fairness;
neatness.
пекны beautiful; pretty, neat, nice.
пеніцца to foam, to froth; to sparkle.
пень trunk, stem, stock.
пераапрацаваць to do over again, to retouch; to manufacture, to work up (into).
перабегчы to run over, перабежчык deserter; apostate, перабудаваць to reform, to transform.
перабудова rebuilding.
пераважна mostly.
перавандраваць to wander through.
перавесіцца to hang over, перавезьці to carry over, перавоз transit; passage, перагаварыць to talk over; to discuss.
перагарэць to burn through.
перагляд view, show; inspection, looking through.
пераглядзець to go through, перагортваць to turn over, перагружаньне overloading, перагрузіць to overload, to overcharge.
перагрызьці to bite through.
перагрэць to warm through; to over heat.
перад before.
перадавіца leader, leading article.
перадача delivery.
перадумаць to think over, пераезд passing (through).
пераехаць to pass over; to pass
(drive, ride, cycle) through, перажаваць to chew thoroughly, перагкыць to live through.
перайсьці to go (pass) through, to walk through.
пераказаньне delivery, перакананьне conviction, пераканаць to convince.
неракапаць to dig through, перакіпець to boil over, пераклад translation, version, перакладалыіы translatable, перакладзіна foot-bridge, перакладчык translator;
interpreter.
перакласьці to lay over; to translate, to interpret.
перакроіць to cut out again, перакрой cutting пералічыць to reckon over, пералом breach, rupture, пераляцець to fly over, перамагчы to overcome, to conquer, to be victorious.
перамаляваць to paint (over). псрамена change, alteration, перамерзнуць to freeze through, перамога victory.
пераможны victorious, triumphant, перанасяленьне over-population, перанасяліць to over-populate, пераначаваць to pass the night, перанесьці to bring (carry, get)
through.
перанізаць to draw (pull) through.
перапалоханы frightened, terrified.
перапісаць to copy, to write out, inscribe, to superscribe.
пераплакаць to pass weeping, пераплысьці to swim across, ііерапоўнены too full.
перапрацаваць to work through, перапынак pause, stop, interval;
break, playtime.
перарабіць to do over again.
перасекчы to cut through,to
cross.
перас.кочыць to leap over.
пераслаць to send, to transmit, перасыіелы overripe.
перасьцерагаць to warn, перасьцярога warning, admonition.
нерасяліць to remove, to move, ператанцаваць to dance through, ператрываць to hold out ( to the end).
КНІГІ ОНЛАЙН
