Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
draft dodger, Informal той, хто ўхіляецца ад прызыву ў вбйска
draftee [,dr£efti:] п. прызыўні'к -a т.
drafter ['draftar] n. складальнік праёктаў
draftsman ['draftsman] n., pl. -men 1. красьляр -pa, чарцёжнік, рысавальнік -a m. 2. аўтар праёктаў
drag [drag] v.t. (-gg-) 1. цягнўць, валачы: to drag away адцягнўць, адвалачы: to drag in уцягнўць. 2. драгаваць. 3. баранаваць
v.i. валачыся, плёсьціся, цягнўцца: to drag oneself behind сўнуцца за кім
n. 1. драга f. 2. перашкбда, замінка f. 3. нізкія мбцныя сані. 4. цяжкая барана. 5. тормаз -у т. 6. нўдная асбба • drag on/out трываць занадта дбўга, расьцягваць
• drag one’s feet валачы нбгі
draggle ['dragal] v.t. пэцкаць, замбчваць валбчачы па балбце абд вадзё v.i. 1. пэцкацца. 2. валачыся ззаду, адставаць. 3. разбрыдацца, ісыц ўразбрбд
dragnet ['dragnet] п. аблава f.
dragon ['dragan] n. дракбн -a m.
dragonfly ['draganflai] n., pl. -flies страказа, стрэлка f.
drain [drein] v.t. I. адцягваць; сцэджваць, выцягваць; вычэрпваць. 2. асўшваць . 3. выпіваць да дна v.i. 1. сьцякаць. 2. высыхаць n. 1. асушальны канал абд труба; вадасьцёк, дрэнаж -ў т. 2. Med. дрэнажная трўбка. 3. вычарпаньне сілаў • down the drain дарэмна прапала; катў пад хвост
drainage ['dremidjl n. 1. асушэньне п. 2. каналізацыя f.
drama ['dra:ma] n. 1. драма f. 2. драматурпя f.
dramatic [dra'mastik] adj. 1. драматычны: dramatic art драматычнае мастацтва. 2. тэатральны, сэнсацыйны
dramatist I'dramatast] п. драматўрг -a m. dramatize ['dramataiz] v.t. 1. драматызаваць. 2. перарабляць твор на п’ёсу: to dramatize a novel драматызаваць раман
dramaturgy ['dramatarrdji] n. драматургія f.
drank [dragk] v.. p.t. of drink
drape [dreip] v.t. 1. драпіраваць, ахўтваць, завёшваць тканінай. 2. укладаць фалдамі, складкамі v.i. спадаць фалдамі
п. парцьёра I, цяжкая фіранка drapery ['dreipari] n., pl. -ries 1. драпірбўка. 2. фіранкі pl. 3. мануфактўра f. 4. мануфактўрная крама
drastic ['drastik] adj. крайні, надзвычайны; гвалтбўны; рашўчы: drastic measures надзвычайныя захады
draught [draft] n, v., adj. гл. draft
draw [dra:] drew, drawn, drawing v.t. I. цягнўць, зацягваць, выцягваць: to draw the curtain зацягнўць фіранку. 2. вымаць, выхбпліваць, выцягваць: Draw your hand out of the pocket Вымі рукў з кішэні. 3. прыцягваць; выклікаць: to draw crowds прыцягваць натбўпы; to draw laughter выклікаць сьмех. 4. маляваць. 5. уздыхаць: to draw a sigh глыббка ўздыхнўць. 6. скбнчыць гульню ўнічыю. 7. выцягваць, расьцягваць: The metal piece was drawn into a wire Мэтал быў выцягнуты ў дрот
v.i. 1. падыхбдзіць, падсбўвацца. 2. нацягваць
п. 1. пацягваньне, пацягнёньне п. 2. нічыйны вынік гульні'. рбзыгрыш -у т., рэміс -у т. 3. а) жараб’ёўка f. б) жэрабе п.
• draw apart рассбўвацца, разыхбдзіцца
• draw away адсбўваць, адцягваць; адыхбдзіцца
• draw blood а) спускаць кроў. б) браць кроў
• draw down сьцягваць уні'з, далбў
• draw lots кідаць жэрабе
• draw off адцягваць, адвбдзіць; адыхбдзіць
• draw on набліжанца: Evening drew on Наблізіўся вёчар
• draw out расьцягваціь (-ца); выцягваць (-ца)
• draw the line between адмежаваць • draw together збліжацца
• draw up a) скласьці (дакумэнт). б) пад’ёхаць
drawback ['drabeek] n. 1. невыгбда, перашкбда, шкбда f.', адмбўны бок. 2. недахбп -у т. 3. зварбтнае мыта
drawbridge pdrabndj] п. пад’ёмны мост drawer I ['drarj n. шуфляда f., прыстбліак -ка, прыстблік -a т.
drawer II [Угэ:эг] n. 1. красьляр -а, рысавальнік -а т. 2. красьлярная прылада
drawers f'drairz] n., pl. спбднікі pl. only drawing ['draag] n. 1. малюніак, рысўніак -ку т. 2. маляваньне, рысаваньне п. 3. дрббка гарбаты (для заваркі) drawing board чарцёжная абб рысавальная дбшка
drawing room 1. гасьцёўня f. 2. афіцыйны прыём
drawknife ['dra:naif] n., pl. -knives струг -a m.
drawl [dro:l] v. вымаўляць працяжна n. працяжнае вымаўлёньне, павбльная гўтарка
dray [drei] п. фурманка f, грузавая фурманка
v.t. перавбзіць фурманкай
dread [dred] v.t. мбцна баяцца, не любіць: My cat dreads water Мой кот баіцца вады
п. жах, страх -у т.; ббязь f.
adj. страшны, страшэнны
dreadful ['dredfal] adj. 1. жахлівы, страшны, страшэнны. 2. Informal вёльмі блап, непрыёмны; агідны
dream [dri:m] n. 1. сон сну т.: I had a bad dream Я сьніў нядббры сон. 2. летуцёньне п., лятўніак -ку т.; мрбя f v. dreamed or dreamt [dremt] 1. сьніць. 2. мрбіць, летуцёць; уяўляць dreamer ['drrmar] п. летуцёньнік -a m. dreamy j'drrmi] adj. 1. пбўны мараў. 2.
няясны, цьмяны: a dreamy recollection няясны ўспамін. 3. летуцённы; непрактычны: a dreamy person летуцёньнік -a m.
dreariness ['dririnas] n. панўрасьць f; нуда f.; маркбта f.
dreary ['dnrij adj. 1. змрбчны, маркбтны, бязрадасны, гнятлівы. 2. нецікавы,нўдны
dredge I [dredj] n. 1. землячарпалка f., экскаватар -а т.. драга f. 2. сётка для драгі. 3. лбдка з драгай
v.t. 1. драгаваць. 2. выцягваць навёрх
dredge II [dredj] v.t. абсыпаць мукбю. цўкрам
dregs [dregz] n., pl. 1. асадіак -ку т., буза f. 2. адкі'ды pl. only, нізы. падбнкі pl:, the dregs of society нізы грамадзтва
drench [drentj] v.t. прамачыць, змачыць
dress [dres] n. 1. сукёнка f. 2. вбпратка f., убраньне п., адзёжына f.
v.t. 1. апранаць. адзяваць. 2. убіраць, прыбіраць. 3. абскўбсьці й вытрыбушыць (кўрыцў). 4. перавязваць рану v.i. апранацца. 2. Milit. выстрбйвацца ў прбстую лінію
• dress oneself адзявацца; апранацца • dress up прыбірацца
dresser j'dresar] n. 1. камбда f. 2. буфэт -y m.
dressing j'dresig] n. 1. падлі'ўка, прыправа f., coc -y m. 2. начынка f. (для індыка, кўрыцы). 3. бінты, лёкі для перавязкі раны. 4. угнаёньне п. 5. адзяваньне, апрананьне п.
dressing gown халат -a т.
dressing room прыбіральня f. (актбрская)
dressmaker ['dreS|meikarj п. краўчыха f. dress rehearsal генэральная рэпэтыцыя dressy j'dresi] adj. шыкбўны, элеганцка ўбраны
dribble j'dribal] v. 1. капаць. 2. пускаць сьліну. 3. Sport, адбіваць мячык аб падлбгу (у баскетббле)
п. 1. капаньне п. 2. малая кблькасьць. 3. Sport, адбіцьцё мячыка аб падлбгу, дрыблінг -у т.
dried [draid] v., p.t. of dry сўшаны; cyxf
drier I'draiar] n. сушылка f.
drift [drift] v.t. 1. нёсьці; знбсіць (вётрам); гнаць, зганяць: The raft drifted downstream Плыт панёсла па рацэ.
2 . намятаць: The wind drifted the snow into high piles Вёцер намёў гўрбы сьнёгу
v.i. 1. плысьці (па плыні), быць нёсеным плыньню: drift by праплываць. 2. жыць бязмэтна, абівацца n. 1. цячэньне п. 2. гўрба (сьнёгу). нанёсеная кўча. 3. кірўніак -ку т., схільнасьць f:, накіраванасьць f; тэндэнцыя f 4. сэнс -у т:, значэньне п:. I get the drift of this conversation Я разумёю сэнс гэтай гўтаркі; I get the drift Я разумёю, куды ты хі'ліш. 5. дрэйф -у т. (самалёта, вадаплава), адхілёньне ад кірўнку
• drift apart разыйсьціся: The friends drifted apart Дарбгі сябрбў разыйШЛІСЯ
• drift together зблі'зіцца
drifter ['dnftar] n. валацўга m., бяздбмніы -ara m.
drift ice ледахбд -y m.
drill I [drill n. 1. сьвярдзёліак -ка, сьвёрдізел -ла т.; сьвідравальны станбк.
2 . фізкультўрныя практыкаваньні, трэнірбўка f.; муштра f. 3. практыка f -v.t. 1. сьвідраваць; бурыць. 2. муштраваць; навучаць, удаўбляць
drill II [drill n. 1. радавая сёялка. 2. радібк -ка т. (для сёяньня)
v.t. сёяць радкамі
driller ['drilar] n. 1. буравік -а т. (чалавёк). 2. сьвёрдізел -ла т.
drilling ['drilig] n. 1. бурэньне, сьвідраваньне п. 2. муштраваньне, навучаньне, практыкаваньне п.
drink [dngk] drank, drunk v.t. 1. піць. 2. усмбктваць
v.i. 1. выпіць, напіцца. 2. піць алькагбль, выпіваць, быць п’яніцай
n. 1. напбій -ю т. 2. чарка гарэлкі, кактэйліь -ю т. 3. п’янства п.
• drink dry выпіць да дна
• drink in паглынаць (мўзыку, вёдьі)
• drink to выпіваць за каго drinker ['dngkar] пітібк -ка т.
drip [drip] v., dripped or dript, dripping 1. капаць. 2. капаць з чагб, сьцякаць: His forehead was dripping sweat У ягб цёк з лббу пот
n. 1. капаньне п. 2. Informal занўда f drip-dry [^np'drai] adj. які' не патрабўе прасаваньня, хуткасбхлы
dripping ['driprg] п. капаньне n.
adj. прамбклы: dripping wet npaмбклы наскрбзь
drippings pl. тлушч i сок ад смажанага мяса
drive [draiv] drove, driven v.t. 1. кіраваць. вёсьці (аўга), пускаць у pyx: I was driven home Мянё завёзьлі дахаты. 2. біць, забіваць, убіваць: to drive the nail into the wall забіваць цьвік y сьцёнку. 3. змушаць; ганяць; давбдзіць да крайнасьці: The boss drives workers too hard Начальнік ганяе працаўнікбў; He was driven mad Ягб давялі да шалу; Hunger drove him to theft Гблад змўсіў ягб красьці
v.i. 1. ёхаць: The car drives well Аўта дббра ёдзе. 2. хўтка рўхацца, імчацца n. 1. паёздка f. (аўтам); to go for a drive праёхацца. 2. пад’ёзд -y m. 3. энэргія, ініцыятыва f., наступ -y m. 4. падахвбчваньне n., стымул -y m.; кампанія f.: The club held a drive for new members Клюб правёў кампанію вэрббўкі нбвых сябрбў. 5. Milit. атака наступ -у т.
• drive apart разагнаць, разьдзяліць
• drive away прагнаць, адагнаць
• drive into а) уяжджаць. б) растлумачваць, убіваць у галавў • drive up пад’ёхаць
drive-in ['draivm] п. мёсца паслўгі з заёздам туды ў аўтамабілі: drive-in bankбанк, у якім правбдзіцца трансакцыя, калі' кліёнт не высядае з аўта drivel ['drival] n. 1. дрэнь f., дурныя гўтаркі. 2. сьлінацёк -у т.
v.t. 1. сьлінявіць. 2. гаварыць дурні'цу
v.i. сьлінявіцца
driver I'draivar] n. 1. шафёр -a m., кірбўціа -ы m.; машыніст -a m. 2. прыганятіы -ага т.
driveway ['draivwei] n, 1. пад’ёзд -y m. 2. дарбга f.
driving licence кіравёцкія, шафёрскія правы
drizzle ['drizal] n. імжа, імжака f.
V.i. ІМЖЭЦЬ, ІМЖЫЦЬ, ІМГЛІЦЬ
v.t. пырскаць; крапіць; апырскваць droll [drool] adj. забаўны; камі'чны
п. блазіен -на т., штукар -а т., фігляр -а т.
v.i. жартаваць; блазнаваць, штукарыць
dromedary ['dra:maderi] n„ pl. -daries драмадэр -a m., аднагбрбы вярблюд drone I [droun] n. 1. трўіцень -тня m. 2.
Informal гультаій -я m., гультайка f, абіббк -a m. 3. бесьпілётны самалёт v.i. абівацца бязьдзёйна, гультаяваць
КНІГІ ОНЛАЙН
