Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
drone II [droun] v. 1. гудзёць; гусьці'.
2. гаварыць манатбнна
n. 1. гуд -у т., гудзёньне п. (матбрў). 2. басавая трўбка дуды. 3. манатбнны прамбўца
droop [dru:p] v.i. 1. зьвісаць, вісёць, апускацца. 2. вянуць (пра расьлі'ну).
3. слабёць, зьнемагаць
v.t. апушчаць, апускаць, зьвёшваць;спускаць
drop [dra:p] n. 1. крбпля f 2. крыха f (чагб-н.) 3. раптбўнае зьніжэньне; зьмяншэньне: a drop in prices зьніжэньне цэнаў
-V., (-рр-) 1. капаць. 2. падаць. 3. раптбўна зьніжацца, зьмяншацца. 4. пакідаць; перапыняць (рабдту, тэму); Let the matter drop Пакшьма пра гэта гўтарыць. 5. прапускаць: You dropped something Вы нёшта прапусьцілі. 6. сьцішаць, паніжаць: to drop the voice сьцішыць гблас. 7. прапушчаць, прапускаць: This word can be dropped from the sentence Гэтае слбва ў сказе мбжа быць прапўшчанае
• drop in the bucket крбпля ў мбры
• Drop it! Перастань!
• Drop me a line Чырканёце мне пару слбваў
• drop off а) памёншыцца: attendance dropped off прысўтнасьць памёншылася. б) засынаць
• drop out пакі'нуць, не закбнчыўшы: He dropped out of school Ён не закбнчыў шкблы
• drop over зайсьці да кагб drop leaf адкідная дбшка (у сталё) droppings pl. 1. крбплі рі. 2. памёт -у т. drought [draut] п. засуха, сўша f.
drove I [drouv] v., p.t. of drive
drove II [drouv] n. 1. чарада f., статіак
ку m. 2. натбўп, гурт -ў т. drown [draun] v.i. тапіцца
v.t. 1. тапіць. 2. затапляць
• drown out заглушаць: Their voices were drowned out Іхныя галасы заглушыліся
drowse [drauz] v.i. 1. драмаць; быць сбнным. 2. быць вялым, ляні'вым v.t. усыпляць, прысыпляць п. дрымбта, санлівасьць f.
drowsiness ['drauzinas] п. дрымбта, санлі'васьць f., паўісбн -снў т.; асалавёласьць f.
drowsy ['drauzi] adj. санлі'вы; асалавёлы, асавёлы
drub [drxb] v.t. 1. дубасіць, мбцна біць, лупцаваць. 2. перамагаць зь вялі'кай перавагай. 3. даўбі'ць, убіваць: to drub an idea into his head убі'ць ідэю ямў ў галавў
drudge [drxdj] п. працаўнік, які выкбнвае цяжкўю, непрыёмную працу v.i. цяжка працаваць (як вол)
drudgery ['drxdjari] n., pl. -eries цяжкая непрыёмная праца
drug [drxg] n. 1. лек -y m. 2. наркбтык -y m.
v.t. 1. даваць наркбтык. 2. усыпаць наркбтьік у ёжу
drug addict наркаман -а т., наркаманка f
druggist ['drAgrst] п. аптэкар -a m.
drugstore ['drAgsta:r] n. аптэкарская крама, аптэка f.
drum [drAm] n. 1. бўбіен -на m., барабан -a m. 2. жалёзная ббчка. 3. Anat, барабанная перапбнка ў вўху -v.i. барабаніць
v.t. убіваць у галавў, удаўбляць drummer ['drAmar] п. барабаншчык -а, бубнач -а т.
drunk [drAgk] adj. 1. п’яны: The man was drunk Чалавёк быў п’яны. 2. ап’янёлы
п. п’яніы -бга т., п’яная f.
V., p.t. of drink
drunkard ['drApkard] n. п’яніціа -ы m. & f., алькагблік -a m.
drunken ['drAgkan] adj. п'яны: The drunken man was arrested П’янбга чалавёка арыштавалі
dry [drai] adj. 1. cyxi, засбхлы, высахлы. 2. cyxi, бязь сьлёзаў: dry sobs усхлшваньні. 3. сасьмяглы. 4. cyxi, халбдны, нячўлы: a dry answer xaлбдны адказ. 5. нецікавы, нўдны. 6. cyxi, гблы: dry facts гблыя факты.
7 . cyxi, несалбдкі (пра вінд)
v.t. сушыць: Dry your hands Вытры рўкі
v.i. сбхнуць, высыхаць; выпарбўваць; сушыцца: to dry up а) высыхаць, павысыхаць (пра рэкі). б) скбнчыцца, выпісацца (як мастак. пісьменьнік)
• dry law «сухі' закон», забарбна гнаць і прадаваць алькагбльныя напіткі
• dry run прбба, прббная пракатка
• dry spell засуха
• wipe dry выціраць насўха dry-cleaning хімі'чная чыстка dryly j'draili] adv. сўха
dryness ['dramas] n. сўхасьць f.
dual ['du:al] adj. 1. падвбйны, двайны, раздвбены: dual ownership падвойная ўласнасьць; dual personality раздваёньне асббы; dual purpose двухмэтнасьць. 2. падвбйны, падвбены. 3. Gram, парны
dualism ['du:al|izam] п. дуалізм -у т„ двуіснасьць, раздвоёнасьць f
duality [du'«lati] n., pl. -ties двайныя ўмбвы абб якасьці; дваістасьць, падвбйнасьць f.
dub [dAb] v., dubbed, dubbing дубляваць (фільм)
dubious ['du:bias] adj. 1. сумнёўны. 2. які выклікае недавёр, падазрбны
ducal ['du:kal] adj. княжы; княскі; гэрцагскі
duchess ['dAt/isj п. княпня, гэрцап'ня f.
duchy I'dAtJi] n., pl. -ies княства л.; гэрцагства n.
duck I [dAk] n. качка f.
duck II [dAk] v.i. 1. акунацца. 2. хўтка схіляцца. 3. унікаць, цішкбм уцякаць: to duck behind the building шўснуць за будынак
v.t. 1. акунаць. 2. схіляць раптбўна: She ducked her head Яна раптбўна схіліла галавў. 3. Informal унікаць. ухіляцца: to duck the question унікнуць адказу
duck III [dAk] n. парусі'на f.
duckling ['dAklig] n. качанё, качаня n.
duct [dAkt] n. 1. труба f, прбвад -y m. 2. пратбка f., канал -y m.: tear ducts сьлёзныя пратбкі
ductile ['dAktal] adj. 1. цягўчы (пра мэгал). 2. гнўткі, кбўкі. 3. падатлівы, падатны
ductility [dAk'tilati] n„ pi. -ties 1. цягўчасьць f. 2. гнўткасьць, кбўкасьць f. 3. падатнасьць, падатлівасьць f.
dud I [dAd] n. 1. неўзарваная ббмба. 2. Figur. неэфэктыўны чалавёк, нёшта нявартаснае; няўдача f.
dud II [dAd] п. адзёньне n., лахманы pl. dude [du:d] n. фарсўн -a m., франт -a m. due [du:] adj. 1. налёжны; заслўжаны; адпавёдны: with due respect з налёжнай пашанай; the due reward налёжная ўзнагарбда. 2. які' налёжыцца. налёжны: the money due him for his work грбшы, які'я налёжацца ямў за працу. 3. тэрмінбвы: The train is due in ten minutes Цягнік паві'нен прыйсьці за дзёсяць хвілін
n. налёжнае, заслўжанае n.
adv. дакладна; прбста: The wind is due east Вёцер дзьме прбста на ўсхбд • due to дзёля, выкліканы чым. ёсьць прычынай чагб: due to circumstances дзёля абставінаў
• dues сябрбўскія складкі, аплата
• Give a person his due Аддай чалавёку налёжнае
• in due time y свой час, сваі'м часам duel pdu:al] n. 1. двуббій -ю т., дуэль f 2. змаганьне п.
v.i. біцца на двуббі, ісьці на двуббй duet [du'et] п. дуэт -у т.
dugout pdAgaut] n. 1. зямлянка f., схбвішча ў падкбпе, бліндаж -а т. 2. чбвен, выдаўблены з калбды
duke [du:k] n. 1. князь. 2. гэрцаг -a т.
dukedom ['dirkdam] n. 1. княства, гэрцагства п. 2. тьітул князя ці гэрцага
dulcimer [Улкітэг] п. цымбалы pl. only dull [Улі] adj. 1. тупы: a dull knife тупы нож. 2. невыразны, памёрклы, няяркі, цьмяны; хмарны, пахмўрны, прыглўшаны: a dull sound прыглўшаны гук; dull-yellow цьмяна-жбўты. 3. тупы (розум), дурны. 4. слабы (зрок, слых). 5. нўдны; гнятлівы, нецікавы; прыгнёчаны, сўмны v.t. тупіць
v.i. тупіцца, ступляцца
dullard [УдІагУ] п. тушціа -ы т. & f., дўріань -ня т., дурніца, нўдны чалавёк
dully [Удіі] adv. 1. тўпа. 2. невыразна; вяла, цьмяна. 3. нўдна, сўмна, прыгнёчана; нецікава
duly pdu:li] adv. 1. налёжным спбсабам; як налёжыцца, як трэба; адпавёдна. 2. кблькі трэба, кблькі налёжыцца. 3. свбечасбва, упарў, учас
dumb [dAm] adj. I. нямы. 2. бязмбўны; маўклівы. 3. Informal неразўмны, бязглўзды; дурны
dumbfound [|dAm'faund] v.t. 1. ашаламляць, аглушаць. 2. бянтэжыць
dumbfounded [jdAm'faundid] adj. аслупянёлы; зьнямёлы, ашалбмлены, агалбмшаны
dumbness PdAmnas] n. 1. немата I 2. зьнямёньне, анямёньне п.
dummy [Удші] n., pl. -mies 1. манекён -а, макёт -а т., мадэль f. 3. Print, макёт -у т., папярэдні ўзбр, прббны экзэмпляр. 4. падстаўная асбба. 5. Informal дўріань -ня т., дурыліа -ы т. & f., ёлупіень -ня, балван -а т. adj. падрбблены, несапраўдны
dump [dAmp] v. 1. скідаць у кўчу, звальваць. 2. выкідаць, адкідаць n. 1. звалка f.: garbage dump сьмётнік. 2. запасы амуніцыі; ваённы склад. 4. SI. занядбаны, брўдны дом; дзіра t
dumping [Удтріг|] n. 1. звал -у т. 2. дэмпінг -у т., дэмпінгавы экспарт
dumpling [Удтріід] п. клёцка, галка I dump truck самазвал -a т.
dun I [dAn] n. 1. назбльны крэдытбр.
2 . напбрыстае дамаганьне зварбту даўгбў
v.t. напбрыста дамагацца зварбту даўгбў
v.i. дакучаць, назаляць
dun II [dAn] adj. невыразны, шэрабрунатны, шэра-карычневы п. цьмяны шэра-брунатны кблер
dunce [dAns] n. 1. тупіціа -ы т.& f. 2. дўріань -ня т.
dune [du:n] п. дзюна f.
dung [dAij] n. 1. памёт, кал -y m. 2. гноій -ю m.
v.t. угнбйваць, класьці гной
dungeon ['dAndjan] n. цямніца f.; падзямёльле n., астрбг -y m.
dunk [dAgk] v.t. мачаць, абмбкваць duo Pdu:ou] n. 1. дуэт -y m. 2. napa f. duodecimal pdmou'desimal] n. дванаццатая частка
adj. дванаццацілічны
duodenum [|du:a'di:nam] n., pl. -na or -nums дванаццаціпёрстая кі'шка
dupe [du:p] n. 1. абдўраная асбба. 2. разявакіа -i m. & f., дурніца m. & f. v.t. ашўкваць, абдўрваць
duplex Pdu:pleks] adj. падвбйны
n. двухкватэрны дом
duplicate ['du:plikert] adj. 1. двайны; падвбены; аднблькавы. 2. запасны; падвбйны: duplicate keys запасныя ключы
п. кбпія L; дуплікат -у т:. in duplicate у двух экзэмплярах
v.t. ['du:plikat] капіяваць, рабі'ць кбпію, падвбйваць
duplication [Дйіріі'кеіўап] n. 1. падвбйваньне п. 2. размнбжваньне п.
duplicity [du'plisati] n. 1. двулічнасьць f. 2. зман -у т.
durability Ijdura'bilati] п. трываласьць, даўгавёчнасьць f.
durable ['durabal] adj. трывалы
duration [du'reijan] n. працяг часу, працягласьць, трываньне п.: for the duration на працягў: of short duration нядбўгатрывалы
duress [du'res] n. 1. ціск, прымўс -y m.
2. пагрбза f.
during ['darrrg] prep. 1. на працягў. 2. y часе: During the night the rain turned to snow Уначы дождж перайшбў у сьнег
dusk [dAsk] n. 1. зьмярканьне п., змрок -у т:, сўтанкі pl. only, сутбньне п. 2. змрбчнасьць, панўрасьць f.
dusky j'dAski] adj. 1. цемнаваты, чарнявы; цьмяны. 2. панўры
dust [dAst] n. 1. пыл -у т. 2. Bot. пылібк -кў т. 3. астанкі, парэшткі рі. only, прах -у т.
v. 1. сьціраць, зьмятаць пыл. 2. пасыпаць (мукбю, цўкрам, пёрцамў, апыляць. 3. запыльваціь (-ца), забрўджваціь (-ца)
• bite the dust а) упасьці мёртвым абб параненым. б) быць перамбжаным абб мбцна прыніжаным
• gather dust зьбіраць пыл; быць занядбаным
• throw dust in one’s eyes пушчаць пыл y вбчы
dustbin ['dAstbin] n., Brit, скрыня для сьмёцьця
duster ['dAstsr] n. 1. анўча для выціраньня пылу. 2. жанбчы халацік, пыльнік -а т.
dust pan шўфлік для сьмёцьця
dusty ['dAsti] adj. 1. запылены. 2. як пыл. 3. сіваваты
КНІГІ ОНЛАЙН
