Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
encumber [іп'клтЬэг] v. 1. загрувашчваць. 2. замінаць, перашкаджаць. 3. абцяжарваць, абцяжваць (даўгамі)
end [end] n. 1. каніёц -ца т. 2. мэта f:. He had gained his end Ён дасягнўў сваё мэты. 3. вынік, рэзультат -у т. 4. каніёц -ца т., сьмерць f. 5. астатіак -ку т., фрагмэнт -у т., урыівак -ўку т. 6. мёжы рі.; краій -ю т.: There was no end to her patience Ня былб мёжаў ёйнай цярплівасьці v.t. канчаць, заканчваць v.i. канчацца; паміраць
adj. канцавы. канёчны: the end result канёчны вынік
• at loose ends a) няўладжаны, бяз справы. б) у пбўным бязладзе
• in the end у канцы, канчаткбва
• make both ends meet звбдзіць канцы з канцамі
• put an end to спыніць, зьнішчыць; забіць
endanger [in'demdjar] v.t. ставіць пад небясьпёку, ствараць небясьпёку: рызыкаваць (жыцьцём)
endear [in'dir] v.t. 1. рабіць мілым, прымушаць палюбіць. 2. Obsol. здабываць нёчае пачуцьцё
endearment [in'dirmant] n. 1. пяшчбта. ласка f. 2. выяўлёньне пяшчбты: term of endearment пяшчбтныя слб-
вы
endeavor or endeavour [m'devar] v. спрабаваць; шчьіра старацца, намагацца; сі'ліцца
п. спрбба f, стараньне п., высіліак ку т., намаганьне п.
ending ['endig] n. 1. заканчэньне n. 2. сьмерць f. 3. Gram, канчатіак -ку т.
endless ['endlas] adj. бяскбнцы; бяскрайны, бязьмёжны
endlessly ['endlaslij adv. бяскбнца, бязьмёжна
endlessness ['endlasnas] п. бяскбнцасьць, бяскрайнасьць f.
endorse [in'darrs] v.t. 1. ухваляць; пацьвярджаць; падтрымваць. 2. квітаваць пбдпісам. 3. падпісваць (чэк)
endorsement [in'da.rsmant] n. 1. пацьвёрджаньне, падтрыманьне п. 2. пбдпіс (на чэку)
endow [m'dau] v.t. 1. забясьпёчваць сталым прыбыткам. 2. надзяляць, абдбрваць (талентам, здбльнасьцямі)
endowment Im'daumant] n. I. ахвяраваньне п., надзёл -у m. 2. прырбджаныя здбльнасьці, талент
endurable [m'durabal] adj. I. знбсны, які мбжна цярпёць. 2. трывалы
endurance [in'dorans] n. 1. трываласьць, загартаванасьць f. (фізычная). 2. а) сіла, здбльнасьць цярпёць боль ці іншыя пакўты. б) цярпёньне бблю; перажываньне абб перанбшаньне цяжкасьцяў ці нягбдаў. 3. працягласьць f., трываньне п.
endure [in'dur] v.i. 1. трываць. пратрываць, праіснаваць
v.t. 1. зазнаваць, перажываць; перанбсіць, перанёсьці; трываць, вытрым-
ваць. 2. цярпёць; знбсіць (абразу, крыўдўў, талераваць
enema ['епэтэ] n„ pl. -mas, -mats клізма f
enemy ['епэті] n., pl. -mies вбраг -а т:. нёпрыяцеліь -я т.; супраціўнік -а т. adj. 1. вбрагаў. 2. варбжы, супраціўны
energetic [lenar'djetrk] adj. 1. энэргічны (чалавёк). 2. мбцны, напрўжаны
energetics [lenar'djetrks] п. энэргётыка f. energy Penardji] n., pl. -gies сіла f:, моц f.; энэргія f.
enervate Penarveit] v.t. зьнясільваць; аслабляць, расслабляць (j ўмыслбва ці маральна)
adj. абясьсілены, аслабёлы; зьнясілены
enervation [^nar'vei/an] n. 1. абясьсільваньне п. (дзёяньнё). 2. зьнясіленьне, расслабленьне п., расслабленасьць f. (стан). 3. Med. расслабленьне нэрвбвай сыстэмы
enfeeble [in'fi-.bal] v.t. аслабляць, рабіць квблым
v.i. зьнемагаць
enfeebled [m'fi:bsld] adj. зьнямбжаны, аслаблены
enforce [infers] v.t. 1. дамагацца, змушаць, прымушаць (да паслухмянасьці, падпарадкаваньня правілам). 2. прымушаць (сілай ці пагрбзамі). 3. усяляць, прышчапляць
enforced [m'ferst] adj. прымўшаны: прымусбвы
enforcement [infersmant] п. прымушэньне п., прымўс -у т.
engage [in'geidj] v.t. 1. забавязваць (абяцаньнем ці кантрактам). 2. заручаць (маладыхў 3. займаць (час): engaged in conversation заняты гўтаркай. 4. наймаць; замаўляць загадзя (білёты, пакбй). 5. прыцягваць (увагу да сябё). 6. Tech, зачапляць.
7. атакаваць, пачынаць бой ці бітвў v.i. 1. забавязвацца. 2. займацца, браць удзёл. 3. уступаць у бой (ббйку). 4. Tech, зачапляцца, зачэпвацца (пра зўбы кблаў)
engaged [m'geidjd] adj. 1. зарўчаны. 2. заняты. 3. наняты
engagement [in'geidjmant] n. 1. зарўчыны pl. only. 2. занятіак -ку т„ справа t 3. абяцаньне, забавязаньне п. 4. прызначанае спатканьне. 5. бітва, сутьічка f.
• engagements фінансавыя забавязаньні
engagement ring заручальны пярсьцёнак
engaging [m'geidjig] adj. панадны, прывабны, чарбўны (усьмёшка)
engine ['endjmj n. 1. рухавік -а т., матбр -а т. 2. паравбз -а, лакаматыў -ва т. 3. машына, прылада f.
engine driver, esp. Brit, машыніст -a m.
engineer [^ndji'nir] n. 1. інжынэр, мэханік. 2. машыніст -a т.
engineering [^ndsfninp] n. тэхніка f., інжынэрства n.
English [’igglij] adj. ангёльскі, англійскі
n. 1. ангёльцы coll., англічане. 2. ангёльская мбва: in English па-ангёльску; English-speaking англамбўны
English Canadian канадізец (-ка) ангёльскага пахбджаньня
Englishman ['njglijmanj n., pl. -men ангёліец -ьца m., англічанін -a m.
Englishwoman ['igghjjwuman] n., pl. -women ангёлька, англічанка f.
engrave [in'greiv] v.t. выразаць (на дрэве, мэтале, шклё), гравіраваць v.i. (on) заставацца, захбўвацца ў памяці: His mother’s face was engraved on his memory Матчын твар захаваўся ў ягбнай памяці
engraver [in'greivar] п. гравёр -a т.
engraving [in'greivig] n. 1. гравіраваньне n. (дзёяньнё). 2. a) гравірбўка f. (дзёяньне, малюнак абб надпіс). б) гравюра f.
engross [in'grous] v.t. 1. цалкам займаць; паглынаць, цалкам захапляць (сьвядбмасьць, увагу, дўмкі): She was engrossed by the interesting story Усю ёйную ўвагу захаггіла
цікавае апавяданьне. 2. пісаць абд пераш'сваць вялікімі лі'тарамі. 3. манапалізаваць
engrossed [in'groust] adj. 1. цалкам заняты; паглынўты, цалкам захбплены (пра ўвагу, дўмкі)
enjoin jin'djain] v.t. 1. загадваць, прадпісваць. 2. Law забараняць
enjoy [m'djai] v.t. 1. цёшыцца; мець асалбду абд прыёмнасьць; быць задавбленым: to enjoy life цёшыцца жыцьцём: to enjoy a visit прыёмна гасьцяваць; How did you enjoy the book? Як вам спадабалася кніга? 2. мець; карыстацца: to enjoy good health мець дббрае здарбўе; to enjoy rights карыстацца правамі
• enjoy oneself весяліцца; дббра бавіць час
enjoyable [in'djarabsl] adj. прыёмны
enjoyment [in'djaimant] n. 1. асалбда f.; уцёха, прыёмнасьць f. 2. радасьць f., шчасьце n.
enlarge [m'lirrdj] v.t. 1. паббльшваць; павялічваць (здьімак). 2. пашыраць (сьветагляд)
enlighten [in'Iaitan] v.t. 1. адукбўваць, даваць асьвёту. 2. прасьвятляць, пашыраць вёды, культўру
enlightenment [m'laitanmant] п. асьвёта f. Enlightenment [m'laitanmant] n. эпбха
Асьвётніцтва
enlist [in'list] v.t. 1. залічаць; прызываць (на вайскбвую слўжбу). 2. прыцягваць (да нёйкае справы), здабываць падтрымку абб дапамбгу. 3. унбсіць у сьпіс
v.i. 1. паступаць, прызывацца (у вбйска). 2. далучацца да нёйкае справы, дапамагаць
enliven [m'laivan] v.t. ажыўляць; весяліць
enlivening [in'laivamg] adj. які разьвесяляе, ажыўляльны
enmity ['enmati] n., pl. -ties варбжасьць; нянавісьць f.
enormous [i'na:rmas] adj. 1. велічэзны; велізарны, вялізны. 2. страшны,
жахлівы: enormous crimes жахлі'выя злачынствы
enough [і'плЛ adv. 1. дбсыць. давблі, дастаткбва. хбпіць: not enough замала, не стаё. 2. дбсыць: well enough дбсыць дббра
adj. адпавёдны, дастаткбвы
п. дастаткбвая кблькасьць
interj. гбдзе! стой!
enounce [I'nauns] v. 1. абвяшчаць. 2. гаварыць. вымаўляць
enrage [m'reidj] v.t. I. мбцна злаваць. 2. разьюшваць, лютаваць (зьвяра)
enrapt [in'r®pt] adj. захбплены; зачараваны
enrapture [m'rasptjar] п. захапляць, зачарбўваць; прывбдзіць у транс: He was enraptured Ён быў захбплены
enrich [in'ntj] v.t. 1. узбагачаць. 2. павышаць пажыўнасьць (ёжы). 3. угнбйваць, рабіць больш ураджайным (глёбў)
enroll [in'roul] v.t., (-ІІ-) 1. занбсіць у сьпіс. 2. залічаць у шкблу. 3. прызываць на вайскбвую слўжбу. 4. рэгістраваць . 5. скрўчваць трўбкай (у скрўтак)
enrollment [in'roolmant] n. 1. прыймб п., прыманьне n. 2. кблькасьць прынятых (вўчняў). 3. рэгістрацыя f.
enslave [in'sleiv] v.t. панявбльваць; зьнявбльваць
ensnare [rn'sner] v.t. лавіць y сілб, пастку; паланіць
ensue [in'su:] v.i. I. наступаць, надыхбдзіць, прыхбдзіць пасьля чагб: Silence ensued Наступіла цшіа. 2. быць вынікам: He hit the man, and a fight ensued Ён ударыў чалавёка, i ў выніку пачалася ббйка
ensure [in'Jur] v.t. 1. рабіць пэўным, гарантаваць. 2. забясьпёчваць. 3. ахбўваць
entangle [m'taerjgal] v.t. 1. блытаць, зблытваць, заблытваць (ніткі). 2. лаві'ць у пастку. 3. ублытваць, уцягваць, умёшваць (у непрыёмную абб небясьпёчную справў)
entanglement [in'tsepgalmant] n. 1. nepaблытваньне, зблытваньне n. 2. убльітваньне ў цяжкасьці. 3. Mil. перашкбда (асабл. з калючага дрбтў)
enter ['entar] v.t. 1. увахбдзіць: He entered the house Ён увайшбў y дом; прыхбдзіць (y галавў, пра дўмкў). 2. паступаць, залічацца: enter the university залічацца ўва ўнівэрсытэт; to enter the army прызывацца, ісьці (у вбйска); прымаць, затсваціь (-ца) ў шкблу. 3. пачынаць (практыку). 4. занбсіць, уігісваць, запісваць
• enter into а) браць удзёл; увахбдзіць. быць часткай. б) дыскутаваць • enter on or upon a) пачынаць. б) уступаць ва ўладаньне: to enter upon the estate пераняць гаспадарку enterprise j'entarpraiz] n. 1. важная задўма, справа абб пачынаньне. 2. прадпрыёмства, прадпрыёмства п.: a business enterprise гандлёвае прадпрыёмства. 3. прадпрымальнасьць, ініцыятыва f.
enterpriser j'entarpraizar] п. прадпрымальнік -а, прадпрыёміец -ца m.
enterprising j'entarpraizig] adj. прадпрымальны, энэргічны, ініцыятыўны
entertain [jentar'tein] v.t. 1. забаўляць, весялшь; пацяшаць, займаць (цікавым). 2. прымаць гасьцёй. 3. мець (задўму), мець надзёю, прыязныя пачўцьці: to entertain a hope of success мець надзёю на ўдачу
entertainer l^ntar'teinar] n. 1. актбр -a, сьпявак сьпевака, музыкіа-і m. 2. хто прымае гасьцёй
entertaining [|entar'teinig] adj. вёльмі цікавы, займальны, забаўны
entertainment [jentar'temmant] n. 1. a) забава, уцёха f. б) фільм -у т., п’ёса f. 2. прыманьне гасьцёй, гасьцяваньне п.
enthusiasm [in'0u:zi|aezam] п. запал -у, парыіў -ву т.; энтузіязм -у т., захаплёньніе -я п.
enthusiast [in'0u:ziaest] п. энтузіяст -a т., энтузіястка f.
enthusiastic jin|0u:zi'aestik] adj. энтузіястычны, захбплены
КНІГІ ОНЛАЙН
