Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
entice [in'tais] v.t. надзіць; прынаджваць, занаджваць; вабіць
enticement [in'taismant] п. прынада, прываба f.
entire [in'tair] adj. 1. увёсь m„ уся f., усё n. 2. цэлы; пбўны; непадзёльны (маёмасьцьў суцэльны
entirely [in'tairli] adv. зусі'м, цалкам
entitle [m'taital] v.t. 1. называць, даваць назбў. 2. даваць права на што, упаўнаважваць. 3. надаваць тытул, тытулаваць:
• be entitled а) называцца. б) мець права, быць упаўнаважаным. в) атрымаць тытул
entity ['entati] n., pl. -ties 1. цэласьць f.
2 . істбта f. 3. быцьцё, існаваньне n.
entomb [in'tu:m] v.t. 1. хаваць (памёрлага). 2. замыкаць, як у магілу
entomology ^enta'madadji] п. энтамалёгія f.
entrails j'entreilz] n., pl. 1. Anat, a) вантрббы pl. only, б) кшікі. 2. нётры pl. only (зямлі)
entrance j'entrans] n. 1. увахбд -y m. (дзёяньне it мёсца), заёзд -y m.: entrance hall прыхбжы пакбй, сёні. 2. дазвбл на ўвахбд
entrap [m'trajp] v.t. 1. лаві'ць у пастку абб як у пастку. 2. ашўкваць, ублытваць у цяжкасьці абб небясьпёку
entreat [in'tri:t] v. умбльваць, упрбшваць
entreaty [m'tri:ti] n., pl. -treaties умбльваньне, упрбшваньне n.
entrench [in'trentj] v. 1. умацбўваць, абвбдзіць акбпам. 2. замацбўвацца, укараняцца (г пра звычай). 3. парушаць (правьі)
entrepreneur [^mtrapra'na^] п. прадпрыёміец -ца т., антрэпрэнэр -а т.
entrust [in'trAst] v.t. 1. давяраць. 2. даручаць; аддаваць пад апёку (дзяцёй)
entry ['entri] n., pl. -tries 1. увахбд -y m.; уёзд -y m. 2. дзьвёры; брама; прахбд -y m. 3. занясёньне (y сьпіс), запіс -y
m. 4. слбўнікавае гняздб, артыкул.
5. удзёльнік кбнкурсу
entry word загалбўнае слбва
enumerate [i'nu:mareit] v.t. 1. пералічаць. 2. лічь'іць
enumeration [i|nu:ma'reijan] n. 1. пералічэньне л„ пералі'к -у т. 2. сьпіс -у т.
enunciate ji'iiAnsieit] v.t. 1. выразна вымаўляць (слбвы). 2. абвяшчаць v.i. выразна вымаўляць
enunciation [i^Ansi'eiJan] n. 1. абвёшчаньне п. 2. спбсаб вымаўляньня слбваў і складбў, артыкуляцыя f
envelop [in'velap] v.t. 1. закрўчваць; захўтваць, захінаць (дзіця ў кбўдрачку); загбртваць; закрўчваць (у газэту). 2. акружаць (вбрага). 3. ахінаць: Fog enveloped the village Імгла axiнўла вёску
envelope j'envaloup] n. 1. канвэрт -a m. 2. Bot., Biol, абалбнка f.
enveloped [m'velapt] adj. 1. захўтаны, закрўчаны; укрўчаны. 2. ахбплены, агбрнуты; абкрўжаны (вбрагам)
enviable ['enviabal] adj. якбму мбжна пазайздрбсьціць, варты зайздрасьці
envious j'envias] adj. зайздрбсны
environment [in'vairanmant] n. асярбдзьдзе, акружэньне п., навакбльныя абставіны pl. only.
envoy j'envai] n. 1. пасланіёц -ца т., прадстаўнік -а т. 2. пасланьнік -а т. (дыпляматычны прадстаўшк)
envy ['envi] n., pl. -vies 1. зайздрасьць f. 2. прадмёт зайздрасьці
v.t. зайздрбсьціць
epic ['epik] n. эпічная паэма
adj. 1. эпічны. 2. гераі'чны
epidemic [|epi'demik] n. пбшасьць, эпідэмія f.
adj. пбшасны; эпідэмічны
epidermis [|epi'd3:rmis] n., Anat., Bot. эпідэрма, эпідэрміс
epigram j'epigraem] n. эпіграма f.
epilepsy j'epilepsi] n. эпілёпсія, падўчка f.
epilogue or epilog ['epib:g] n. эпілёг -y m. episode j'episoud] n. эпізбд -y m., выпадіак -ку m.
epistle ji'pisal] n. 1. пасланьне n. 2. этстала f., літаратўрны вершаваны твор у фбрме ліста
epitaph j'epitaef] п. эпітафія f. нагрббны надпіс
epithet ['epiQetj п. эпітэт -у m.
epoch j'epakj n. эпбха f.
epochal j'epakal] adj. эпахальны
equal ['kkwalj-adj. рбўны, аднблькавы -n. 1. рбўніы -ara m.. рбўная f:, раўня f. 2. рбўны лік. рбўная кблькасьць v.t. 1. раўняцца, раўнавацца. 2. быць рбўным: Two times two equals four Двбйчы два — чатыры
equality [i'kwa:lati] n., pl. -ties рбўнасьць f.. раўнапраўе n.
equally ['i:kwali] adv. аднблькава; рбўна; парбўну
equanimity [(ekwa'nimatij n. 1. самавалбданьне, самапанаваньне n. 2. вытрымка f.
equation ji'kweijan] n. I. зраўнаньне n. 2. Math, раўнаньне n.
equator ji'kweitar] n. экватар -y m.
equilateral [|i:kwi'laet9ral] adj., Geom. рбўнабакбвы: an equilateral triangle рбўнабакбвы трыкўтнік
equilibrium [(kkwi'libriam] n., pl. -riums, -ria раўнавага f.
equip ji'kwip] v.t. (-pp) 1. забясьпёчваць (усім патрэбным); аснашчаць. 2. абсталёўваць
equipment [I'kwipmant] n. 1. забесьпячэньне, як а) рыштўніак -ку m. (рыбацкі, пахбдны, вадалазны). б) адзёньне п., абўтіак -ку т. 2. абсталяваньне п. 4. вёды рі., кваліфікацыя f.
equitable pekwatabal] adj. справядлівы, слўшны; бесстарбнны, бесстарбньні
equity ['ekwati] n., pl. -ties справядлівасьць, бесстарбннасьць f.
equivalence ji'kwrvalans] n. 1. раўназначнасьць, раўнацэннасьць f. 2. раўнавартаснасьць, эквівалёнтнасьць f.
equivalent ji'kwivalant] adj. 1. раўнацэнны, раўнамёрны, раўназначны. 2. раўнавартасны, эквівалёнтны
n. эквівалёнт -a m.
era ['ігэ] n. эра f.
eradicate [I'reedikeit] v.t. 1. выкараняць: вывбдзіць; зжываць; цалкбм зьнішчаць. 2. вырываць з кбранем (зёльле)
erase li'reis] v.t. 1. сьціраць (гўмкай). 2. сьціраць (з памяціў, выкрэсьліваць
eraser [і'гекэг] п. гўмка. сьцірка f.
erasure [і'геі/эг] n. 1. сьціраньне n. 2. выцертая літара абб слбва. 3. мёсца, дзе былб сьцёртае слбва абб літара
erect [i'rekt] adj. 1. прбсты. 2. натапыраны (пра вбласў ашчаці'нены (пра поўсьць у ката)
v.t. 1. ставіць (пбмнік); узвбдзіць.
2 . будаваць (дом). 3. складаць, мантаваць (машыну). 4. закладаць (устанбву). 5. утвараць {штат, акрўгу)
erectly [1'rektli] adv. прбста ўвёрх, угбру; прастастаўна, вэртыкальна
erode [t'roud] v. 1. разьядаць: вытраўляць. 2. размываць; тачыць (пра ваДЎ)
erosion [I'roujan] n. 1. разьяданьне, вытраўляньне п. 2. вывётрываньне п.; эрбзія f. (скалаў)
erosive ji'rousiv] adj.l. які разьядае. 2. які выклікае вывётрываньне абб эрбзію
err [er] v.i. 1. мыляцца, памыляцца. 2. грашыць. 3. не патрапляць у мэту (пра стралў)
errand ['erand] n. 1. даручэньне n. 2. пабягўшка t: to run (on) errands быць на пасылках, на пабягўшках
errata [e‘ra:ta] n. pl. of erratum 1. памылка ў пісьмё ці дрўку. 2. сьпіс памылак дрўку (у кнізе)
erroneous [Prounias] adj. памылкбвы, няправільны, хібны
error ['егэг] n. 1. памылка, хіба f. 2. аблўда f., памылкбвы пагляд абб дўмка. 3. грэх грахў т.
erudite ['erjadait] adj. вучбны, начытаны, з эрудыцыяй
erudition [^rja'di/an] п. эрудьіцыя f:, начытанасьць, вучбнасьць f.
erupt [і'глрі] v.i. 1. выбухаць; раптбўна ўзьнікаць. 2. пакрывацца высыпкаіі. 3. прарэзвацца (пра зўбы, рбгі) -v.t. выкідаць (навбнкі) The volcano erupted lava and ashes Вулькан выкідаў ляву й пбпел
eruption [і'глр/эп] n. 1. выбух -у т., узьнікнёньне п. 2. Geol. выкіданьне (лявы). 3. вьісыпка f. (пры вбдры). 4. прарэзваньне (зуббў. рбгаў)
escalator ['eskaleitarl п. эскалятар -a т. (рухбмыя схбды)
escape [i'skeip] v.i., v.t. 1. уцякаць, вырывацца. 2. выратбўвацца, уратбўвацца, усьцерагацца. 3. уцякаць, выцякаць (пра газ, вадкасьць). 4. Bot. дзі'ка расьці. 5. выскбкваць (з памяці), вырывацца (пра крык)
n. 1. уцёкі pl. only. 2. запасны выхад. 3. ратўніак -ку т:. There is no escape Няма ратўнку. 4. выцяканьне п. (газу, вадкасьці)
escort ['eska:rt] n. 1. ахбва f.; канвбій -ю т., эскбрт -у т. (ганарбвы, ахбўны). 2. кавалёр -а т. (які суправаджае дзяўчыну)
v.t. [i'ska:rt] суправаджаць
especial [і'зре/эі] adj. асаблі'вы; адмётны; незвычайны, спэцыяльны
especially [і'зре/эіі] adv. асаблі'ва; галбўным парадкам; незвычайна, спэцыяльна
essay ['esei] n. I. літаратўрны нарыс; эсэ n.. indecl. 2. спрбба f.. намаганьне п.; выпрабаваньне п.
v.t. 1. спрабаваць. 2. выпраббўваць essayist ['esenst] п. эсэі'ст -a т.
essence ['esans] n. 1. існасьць, сўтнасьць f. (нутраны зьмест). 2. экстракт -у т., эсэнцыя f. (з расьлінных абб жывёльных тканак). 3. парфўма f.: in essence на самай справе, у запраўднасьці
• of the essence істбтны, значны; вёльмі важны; галбўны: Time is of the essence Час тут вёльмі важны essential [i'sen/эі] adj. 1. істбтны, аснбўны, важны, неабхбдны: Good
food and enough rest are essential to good health Дббрая ёжа i адпачынак неабхбдныя для дббрага здарбўя. 2. які' ёсьць (снасьцю нёчага, неад’ёмны. 3. які' ёсьць эсэнцыяй абб мае ў сабё эсэнцыю (пра расьліны): essential о/7эфірны алёй -п. 1. існасьць f, істбтная абоаснбўная рыса. 2. неабхбдная рэч
essentially [i'senfali] adv. на самай справе. у запраўднасьці
establish [fstaeblij] v.t. 1. заснбўваць. закладаць; наладжваць: to establish relations наладзіць сўвязі. 2. усталёўваць; увбдзіць. завбдзіць (парадак): to establish a government усталяваць уладу. 3. адкрываць (лрадпрыёмства, лёкарскую практыкў). 4. (oneself) разьмяшчацца, масьці'цца; уладкбўвацца; асяляцца. 5. увбдзіць (звьічаіі). 6. давбдзіць (факт), абгрунтбўваць
establishment [I'steebhjmantl n. 1. фі'рма, устанбва f 2. заснаваньне п., наладжаньне
» The Establishment істэблішмэнт -у т., уплывбвая грўпа людзёй у краі, грамадзтве
estate [I'steit] n. 1. маёнтіак -ку m., двор двара т. 2. маёмасьць t: real estate нерухбмая маёмасьць. 3. пэрыяд жыцьця, век -у т.: to attain man’s estate дасягнўць мужчынскага веку, узмужнёць. 4. стан у грамадзтве: the three estates тры станы (шляхта, духавёнства й прбстыя людзі)
esteem v.t. 1. цашць; шана-
ваць. 2. лічыць, прызнаваць: esteem useless лічьіць бескарысным. 3. ацэньваць (вартасьць, заслўгі)
п. пашана f:. to hold in esteem мець y пашане. шанаваць
ester ['estar] n., Chem. этэр, эфір -y m. (складаны)
estimate ['estimeit] v.t. прыблізна вызначаць, ацзньваць (вартасьць. цанў), прыблізна аблічаць
v.i. складаць (каштарыс)
n. ['estimat] 1. прыблізная ацэнка, аблічэньне: estimate of the value ацэньваньне вартасьці. 2. каштарыс -у т.
estimation ^esti'meijan] n. 1. меркаваньне п., дўмка f: in my estimation на маю дўмку. 2. пашана, павага f
Estonian [e'stounian] adj. эстбнскі
n. 1. эстбніец -ца т.. эстбнка f. 2. эстбнская мбва
estrade [e'stra:d] n. I. узвышаная пляцбўка, плятфбрма f. 2. эстрада t (для артыстаў)
estrange ['estreindj] v.t. 1. адчужаць, адштурхбўваць, аддаляць. 2. пакідаць, адыхбдзіць ад чагб: estranged from politics адыйшбў ад палітыкі
КНІГІ ОНЛАЙН
