Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
adoptive [a'da:ptrv] adj. 1. прыёмны, прыймбвы, усынбўлены. 2. схільны да прыйма
adorable [a'darrabal] adj. 1. цудбўны, чарбўны. 2. абагаўляны
adoration [^da'rei/an] n. 1. прыхільнасьць, пашана f.. 2. пакланёньне п., Relig. адарацыя f., абагаўлёньне п.
adore [a'darr] v.t. 1. гбрача любшь; шанаваць: She adores her mother Яна гбрача любіць і шанўе сваю маці.
2. пакланяцца. 3. Informal захапляцца: I just adore that hat Я прбста захбпленая гэтым капелюшбм
adorer [экЬ:гэг] п. гарачы прыхільнік adorn [эУэ:гп] v.t. 1. упрыгбжваць; азда-
бляць: a table adorned with flowers стол упрыгбжаны квёткамі. 2. дадаваць бляску, гбнару абб важнасьці adornment [a'dammant] n., pl. -s 1. аз-
дбба f., арнамэнт -y m.. дэкарацыя f.:
Christmas tree adornments цацкі на ялі'нку. 2. упрыгбжваньне; дэкараваньне п.: the adornment of the room дэкараваньне пакбю
adown [a'daun] prep., adv., Poet, уніз: adown the stream уні'з па рэчцы
adrena! [a'drirnal] adj. прыныркавы; надныркавы
n. надныркавая залбза
adrenalin [a'drenalm] n. адрэналі'н -y m. adrift ja'drift] adv., adj. на плыні бяз
стырна; на ласцы лёсу: Our boat is adrift on the lake Наш чбвен вбльна плавае на вбзеры
adroit [a'droit] adj. спраўны, умёлы: He is an adroit climber Ён спраўны лазўн adsorb [aed'sarrb] v.t. адсарбаваць. прыцягваць, затрымваць (газ, вадкасьць): Dyes are adsorbed by the fibers of cloth Фарбавальнікі адсарбўюцца валбкнамі тканіны
adsorption [ad'sairpjsn] п. адсбрбцыя f.
adulate j'aedjaleit] v.t. лісьлівіць; падлізвацца, падлашчвацца
adulation [iredja'leijan] n. лісьлівасьць f.; падлізваньне, падлашчваньне n.
adulatory j'sdjalatarri] adj. лісьлівы, падлі'зьлівы
adulator ['aedjaleitarj n. лісьліівец -ўца m., падлі'за m. & f., падлізьнік -a m.
adult [a'dAlt] n. 1. дарбсліы -ara m.. дарбслая f.; паўналётніі -яга m., паўналётняя f. 2. дарбслая жывёліна ці расьліна
adj. 1. дарбслы; сталы: an adult person паўналётняя, дарбслая асбба; adult notions сталыя дўмкі. 2. для дарбслых: adult education адукацыя для дарбслых
adulterate (a'dAltareit] v.t. падмёшваць: фальшаваць (няякаснымі дамёшкамі); развбдзіць: adulterate milk with water разьвёсьці малакб вадбю
adj. [a'dAltarat] падрбблены, сфальшаваны
adulteration [э^лкэ'геі/ап] n. 1. падрабляньне, падмёшваньне, фальшаваньне п. 2. падрббка f.
adulterator [a'dAltareitar] п. фальсыфікатар, падрббнік -а т.
adulterer [a'dAltarar] п. блудадзёій -я т. adulteress [a'dAltaras] п. блудадзёйка f. adulterous [a'dAltaras] adj. 1. блудадзёйны. 2. вінаваты ў блудадзёйстве adultery ja'dAltari] n., pl. -teries блудадзёйства n., жанімская здрада
adulthood [a'dAlthud] n. 1. дарбслы век. 2. дарбсласьць f.
advance I ad'veens I v.t. рўхаць напёрад, дапамагаць, спрыяць: to advance the cause of peace спрыяць справе міру. 2. даваць, прывбдзіць (аргумэнт). 3. плаці'ць пёрад тэрмінам; даваць аванс; даваць загадзя: to advance a loan даваць пазыку. 4. прысьпяшаць: to advance the date of the wedding прысьпёшыць дату вясёльля. 5. павышаць ранг; авансаваць: to advance his rank from lieutenant to captain павысіць ягб зь лейтэнанта ў ранг капітана
v.i. I. ісьці; рўхацца напёрад: The troops advanced Вбйска пайшлб ў наступ. 2. рабі'ць пбступ, удасканальвацца: to advance in skill рабі'ць пбступы ў сваёй спэцыяльнасьці. 3. павышацца ў цанё: The stock advanced three points Акцыі паднялі'ся на тры пўнкты
П. 1. рух напёрад, пасбўваньне напёрад: The army’s advance was very slow Пасбўваньне вбйска былб вёльмі павбльнае. 2. прбйдзеная адлёгласьць f. 3. пбступ -у т.: the advance of knowledge пбступ вёды. 4. рбст кблькасьці, вартасьці абб цаны; падвышка f. 5. аванс -у, задатіак -ку т.; пазыка f.
adj. 1. пярэдні, перадавь'і: advance party of the expedition перадавая грўпа экспздыцыі. 2. заўчасны, сыгнальны: an advance copy of the book сыгнальны экзэмпляр кнігі
• advances заляцаньне
• go in advance a) ісьці' напёрадзе. б) быць больш разьві'тым
• in advance a) загадзя. б) сьпёраду. напёрадзе
• in advance of упёрадзе ці ранёй кагб-чагб
advanced [ad'vaenst] adj. 1. пярэдні: an advanced patrol пярэдні патрўль. 2. перадавы: advanced political ideas перадавыя палітычныя ідэі. 3. найнавёйшы: an aircraft of an advanced de sign самалёт найнавёйшае мадэлі. 4. далёка пасўнуты (дбсьлед, хвароба): advanced age глыббкі век. 5. павышаны, паббльшаны
advance guard авангард -у т.
advancement [ad'vaensmant] n. 1. pyx напёрад. прасбўваньне п. 2. пбступ -у т., удасканалёньне п. 3. павышэньне п.: His new position is a great advancement Ягбнае нбвае станбвішча — вялікае павышэньне
advantage lad'veentidj] n. 1. перавага f.. верх -y m., карысьнёйшае станбвішча; карьісьць; выгада f, прывілёій -ю т: to gain an advantage over здабыць перавагу. 2. спрыяльныя, абставіны. удача f. шчасьце п.; дапамбга f
v.t. I. быць на рукў абб карысным; даваць карысьць. 2. падтрымваць, спрычыняцца да пбступу
• take advantage of a person выкарыстаць, ашукаць чалавёка
• take advantage of an opportunity скарыстаць з нагбды
advantageous liaedveen'teidjas] adj. карысны, выгбдны
advection [ad'vekjan] n. pyx -y m. (цяпла, павёгра, вады)
advent ['a;dvent], n. прыйсьце n., прыхбд -y m.
Advent [Advent] n. 1. адвэнт -y m., neрадкалядная пара; пост -y m. (пёрад Калядамі), Пілшаўка f. 2. прыйсьце Хрыста на зямлю. 3. надыхбд -у т.
Adventist ['aedventist] п. адвэнтыст -a т., адвэнтыстка f.
adj. адвэнтысцкі
adventure [ad'ventfar] n. 1. прыгбда, авантўра t the spirit of adventure
прыгбдніцкі дух. 2. рызыкбўная справа, рызыка f.; адважнае пачынаньне: the daring adventure of man rocketing into outer space адважны палёт чалавёка ў кбсмас
v.i. 1. забірацца: Now he adventured on a shore unknown Цяпёр забраўся ён на бёраг невядбмы. 2. адважвацца; наважвацца, асьмёльвацца: She could not adventure to do so Яна не магла асьмёліцца зрабіць гэтак. 3. рызыкаваць
adventurer [ad'vent/arar] n. 1. шукальнік прыгбдаў, рызыкант -а т. 2. авантўрнік -а т.
adventuresome [ad'ventJarsAm] adj. 1. прыгбдніцкі. 2. адважны
advanturess [ad'ventfaras] n. 1. шукальніца прыгбдаў, рызыкантка f. 2. авантўрніца f.
adventurous [ad'ventfaras] adj. I. авантўрны; прыгбдніцкі; хўткі да рызыкі; адважны: a bold adventurous ex plorer адважны прыгбднік, разьвёднік. 2. рызыкбўны: an adventurous undertaking рызыкбўнае й небясьпёчнае пачынаньне
adverb j'aedvairb] n., Gram, прыслбўе n. adverbial [ad'vairbial] adj., Gram, прыслбўны: an adverbial suffix прыслбўны сўфікс
adversary j'aedvarseri] n., pl. -saries 1. супраціўнік -a. вбраг -a m. 2. спаббрнік, супёрнік -a m.: Who is our adversary in this week’s soccer game? Хто бўдзе нашым спаббрнікам y футббльнай гульні на гэтым тыдні? -adj. 1. варбжы, непрыязны, антаганістычны: The hearings are not to be adversary in character Слўханьні не павінны мець варбжы характар
adverse [red'v3:rs] adj. 1. непрыязны, варбжы, нязгбдны з чым: His adverse criticisms discouraged me Ягбная варбжая крытыка зьнеахвбціла мянё. 2. некарьісны, шкбдны: adverse circumstances некарысныя абставіны. 3. супраціўны: adverse
winds супраціўныя вятры. 4. cyпрацьлёжны
adversity [aad'v3:rsati] n., pl. -ties нядбля f. няшчасьце n., бяда, нягбда f:. to experience adversity пазнаць бядў advert [aed'v3:rt] v.i. зварачаць; паклікацца на што: to advert to other matters зьвярнўць увагу на шшыя справы
advertent [aed'vsrrtant] adj. уважны, спасьцерагальны
advertise paedvartarz] v.t. 1. рэклямаваць: Manufacturers advertise their products widely Вытвбрцы рэклямўюць сваё тавары. 2. паведамляць, інфармаваць, падаваць да вёдама. 3. абвяшчаць, даваць абвёстку: to advertise in the newspaper абвяшчаць y газэце; He advertised for a job Ён даў абвёстку пра пбшукі працы
advertisement [^dvar'taizmant] п. абвёстка, рэкляма f
advertising ['cedvartaiznj] п. рэклямаваньне, абвяшчаньне п.
advice [ad'vais] п. парада, рада f: doctor’s advice лёкарская парада; to ask someone’s advice пытацца ў нёкага парады; to take someone’s advice паслўхацца нёчае рады
advisability [adjvaiza'bilati] п. мэтазгбднасьць, слўшнасьць f.
advisable [ad'vaizabal] adj. адпавёдны, мэтазгбдны, пажаданы; разўмны
advise [ad'vaiz] v.t. 1. раіць, перасьцерагаць. 2. рэкамэндаваць; прашсваць: His doctor advised complete rest Ягбны лёкар прапісаў ямў пбўны адпачьінак. 3. павёдаміць, паінфармаваць, даць інфармацыю: to advise of the date of delivery павёдаміць дату дастаўкі
v.i. 1. раіць: / shall do as you advise Я зраблгб, як ты раіш
advised [ad'vaizd] adj. 1. узважаны, абдўманы: an ill-advised remark неабдўманая абонеразважная заўвага. 2. паінфармаваны: keep me advised інфармўйце мянё
advisedly [ad'vaizidli] adv. наўмысна
adviser or advisor [ad'vaizar] n. 1. дараднік -a, дарадціа -ы; кансультант -a m.: a political adviser палітычны дараднік. 2. кансультант -a m.
advisory [ad'vaizari] adj. дарадны, кансультацыйны: an advisory committee дарадны камітэт
n., pl. -ries афіцьпінае паведамлёньне n. (найчасьцёіі перасьцярбга) advocacy psedvakasi] n. 1. застўпніцтва n.; падтрымка; прапаганда f. 2. адвакацтва n.
advocate Pasdvakat] n. 1. адвакат -a m. 2. застўпнік -a m., застўпніца f. 3. прыхільнік -a; абарбнціа -ы m., абарбньніца f : an advocate of independence абарбнца незалёжнасьці
v.t. Paedvakeit] 1. абараняць, падтрымваць, адстбйваць. 2. прапагандаваць
adz or adze [adz] n. струг -a m., скббля f. (для абчэсваньня бярвёнаў) v.t. часаць бярвёны, стругаць
aegis [tdjis] n. 1. Greek Myth, эпда f. (шчыт Зэўса абб Атэны). 2. ахбва f.: the aegis of the law праўная ахбва. 3. застўпніцтва, кіраўніцтва, апякўнства п.; эгіда f:. a conference under the aegis of the United Nations канфэрэнцыя пад эпдай Аб’ёднаных Нацыяў
aeon or eon ['i:an] n. 1. вёчнасьць f. 2. Geol. тысяча мільёнаў гадбў
aerate [er'eit] v.t. 1. правётрываць, вэнтыляваць. 2. насычаць газам, газаваць. 3. насычаць кісларбдам: Blood is aerated in the lungs Кроў y лёгкіх н.асычаецца кісларбдам
aeration [er'erjan] n. 1. правётраньне n.; насычэньне павётрам; аэрацыя f.: aeration of the soil or water аарацыя глёбы абб вадаёму. 2. насычэньне газам
КНІГІ ОНЛАЙН
