Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
acclivity [ak'lrvati] n., pl. -ties пад'ём -y m. (дарбгі)
accolade j'aekaleid] n. 1. пахвала f. 2. Hist, пасьвячэньне ў рыцары
accommodate [a'kaimadeit] v.t. 1. зьмяшчаць; мець мёсца: This plane is large enough to accommodate 120 passengers Гэты самалёт дастаткбва вялікі, каб зьмясьціць 120 пасажыраў. 2. рабіць паслўгу, прыслўжвацца камў. 3. даваць прытўлак, разьмяшчаць. 4. даваць пазыку. 5. дастасбўваць: We must accommodate ourselves to our changed circumstances Мы мўсім дастасавацца да нашых зьмёненых абставінаў. 6. сьцішаць; сунімаць: He tried to accommodate the dispute between the friends Ён стараўся суняць спрэчку паміж сябрамі
v.i. I. дастасбўвацца. 2. пагаджацца; сунімацца
accommodating [a'ka:madeitig] adj. прыслўжлівы; згавбрлівы
accommodation |Э|ка:тэУеі}ап] n. I. памёшканьне і (часам) сталаваньне. 2. дапамбга; паслўга; выгбда f. 3. прыстасаваньне п.: The accommodation of our desires to a smaller income took some time Прыстасаваньне нашых жаданьняў да мёншых прыбыткаў занялб пэўны час. 4. узгаднёньне, пагаднёньне п.; кампраміс -у т.: The bankrupt and the men to whom he owed money arranged an accommodation Банкрўт i людзі, камў ён быў вінен грбшы, дайшлі да пагаднёньня. 5. паслўга f 6. пазыка f. 7. Physiol, прыстасаванасьць f. (напр. вбка)
accompaniment [a'kxmpanimant] n. I. дадатіак -ку m.; суправаджэньне n„ спадарбжнік -a т.: Sour cream is a usual accompaniment to pancakes
Сьмятана звычайны дадатак да блінбў; Destruction and suffering are the accompaniments of war Разбурэньне й цярпёньні — спадарбжнікі вайны. 2. Mus. акампанімэнт -у т.
accompanist [a'kxmpanist] п. акампашст -а т., акампаш'стка t
accompany [э'клтрэпі] v. -nied, -nying I. суправаджаць; далучацца; правбдзіць: May we accompany you on your walk? Ці мбжам прайсьціся з вамі? Ці мбжам далучыцца да вас на прахбдку?; to accompany a friend to the airport правёсьці сябрбўку (сябpa) на лётнішча; Fire is accompanied by heat Агбнь суправаджаецца гарачынёю. 2. Mus. акампаніяваць
accomplice [a'ka:mplas] n. супбльнік -a m., саўдзёльнік y злачынстве: an accomplice in the murder саўдзёльнік y заббйстве
accomplish [a'ka:mpli/] v.t. I. дасягаць, выкбнваць (абяцаньне, плян): Did you accomplish your purpose? Ці вы дасягнўлі сваёй мэты? 2. рабшь; канчаць: John can accomplish more in a day than any other boy in his class Янка за дзень мбжа зрабіць больш. чым які іншы хлапёц у клясе accomplished [a'ka:mplijt] adj. I. выкананы, зрбблены; закбнчаны. 2. высбкакваліфікаваны; выдатны, таленавіты, дасканалы: ал accomplished surgeon выдатны хірўрг. 3. дббра выхаваны або адукаваны: an accomplished host вётлівы гаспадар accomplishment [a'ka:mplijmant] n. I. дасягнёньне, выкананьне, завяршэньне n.: The teacher was proud of her pupils' accomplishments Настаўніца raнарылася дасягнёньнямі сваі'х вўчняў. 2. дасягнёньне, зьдзёйсьненьне п.: The accomplishment of his purpose took three months Дасягнёньне мэты занялб ямў тры мёсяцы
accord [a'ka:rd] v.i. быць y згбдзе, згаджацца, пагаджацца:Н/5 account of the accident accords with yours
Ягбны расказ пра выпадак згаджаецца з тваім
v.t. удзяляць; выказваць: to accord praise for good work выказаць naxвалў за дббрую працу
n. 1. згбда f.; суладзьдзе п., суладнасьць; сугўчнасьць, гармбнія f.
2 . умбва. дамбва f., пагаднёньне п.: an accord with France умбва з Францыяй. 3. Law дабраахвбтнае пагаднёньне т.. 4. гармбнія f., суладзьдзе кблераў абб тбнаў
• in accord у згбдзе, згбдна: to live in accord жыць y згбдзе
• of one’s own accord із сваё сббскай вблі, ахвбты
• with one accord аднадўмна. аднамысна
accordance [a'kairdans] п. згбднасьць; адпавёднасьць f:. in accordance with адпавёдна да чагб; згбдна з чым. 2. наданьне, дараваньне п.: accordance of privilege наданьне прывілёю accordant [a'kairdant] adj. згбдны з чым, адпавёдны чамў
according La'kozrdig] adv. 1. а) павбдле чагд; згбдна з чым: according to the law згбдна з закбнам; according to this book павбдле гэтае кнігі. 2. залёжна, як; накблькі: адпавёдна да: according as we have the courage залёжна ад тагб, накблькі ў нас адвагі accordingly [a'ka:rdigli] adv. адпавёдна;
такім чынам; дзёля гэтага: to act accordingly захбўвацца адпавёдна
accordion [a'kairdian] п. акардыён -a m. accordionist [a'ka:rdianist] n. акардыяніст -a, гармавіст -a m.; акардыяністка, гарманістка f.
accost [a'ka:st] v.t. затрымваць кагд, загавбрваць да кагб, прычапляцца да кагб: I was accosted by a stranger Мянё зачапіў незнаёмы
accouche [a'ku:J] v.i. прымаць рбды accouchement [a'ku:/ma:nt] n. 1. рбдіы
-аў pl. only. 2. прыняцьцё рбдаў
account [a'kaunt] n. 1. расказ -y m., апісаньне л.; падрабязная справа-
здача; тлумачэньне п:. Please give me an account of everything Калі ласка. раскаж.эце мне пра ўсё; satisfactory account задавальняючае, дастаткбвае тлумачэньне. 2. рахўніак -ку т. (у банку): current account бягўчы рахўнак; joint account супбльны рахўнак. 3. лік -ку, падлік -у, рахўніак -ку т., разрахўніак -ку т.: to keep a written account of one’s spending запі'сваць сваё выдаткі. 4. важнасьць, вартасьць; карысьць L: of no account бяз значаньня (вартасьці); to be of little account мець малўю вартасьць; To turn one’s time to good account Дббра выкарыстаць свой час.
v.i. 1. (for) тлумачыць: This accounts for his behavior Гэтым тлумачацца ягбныя павбдзіны. 2. здаваць справаздачу: You will have to account to the auditor Taoe трэба бўдзе даць справаздачу аўдытару
• bring to account паклі'каць да адказнасьці кагд
• by all accounts на агўльную дўмку • call to account запатрабаваць тлумачэньня
• give a good (bad) account of oneself дббра (блага) сябё зарэкамэндаваць
• keep account of вёсьці рахўнак
• of no account неістбтны
• of some account важны, істбтны, аўтарытэтны
» on account of з прычыны, дзёля кагб-чагб: The game was put off on account of rain Гульня была адкладзеная дзёля дажджў
• on my (his) account дзёля мянё (ягб): Don’t stay home on my account He сядзі' дбма дзёля мянё ♦ on no account ні ў якім разе
• on one’s own account на сваю рызыку на сваю адказнасьць
• take account of а) браць пад увагу шго, лічь'іцца з чым. б) заўважаць; улічваць
• take into account лічыцца з кімчым, браць пад увагу
• turn to account павярнўць на сваю карысьць
accountability [3|kaunta'bilati] п. адказнасьць, справаздачнасьць f.
accountable [a'kauntabal] adj. 1. адказны (псрад кім за што): Each person is accountable for his own work Кбжны чалавёк адказны за сваю працу; He is accountable to his superior Ён адказны пёрад сваім начальствам. 2. вытлумачальны: His bad temper is easily accountable: he has had a toothache all day Ягбны благі настрбй лёгка вытлумачыць: увёсь дзень ямў балёў зуб
accountancy [a'kauntansi] п. праца бухгальтара, рахункавбда; вядзёньне рахўнкаў. рахункавбдзтва
accountant [ a'kauntant] п. бухгальтар, рахункавбд -a m.
accounting [a'kauntig] n. рахункавбдзтва n., бухгальтарская справа
accouter [a'ku:tar] v.t. экіпаваць, надзяляць рыштўнкам: Knights were accoutered in armor Рыцары насілі панцыр
accouterments [a'ku:tarmants] n., pl. 1. жаўнёрскі рыштўніак -ку m. (за вь'іняткам збрбі й адзёньня): A belt, blanket and knapsack are parts of a soldier’s accouterments Папрўга, кбўдра й наплёчнік — часткі жаўнёрскага рыштўнку. 2. асабістыя рэчы рі.
accredit [a'kredit] v.t. 1. (with) прыпісваць камў што: прызнаваць: I accredited him with more sense than he deserves Я прызнаў ямў больш глўзду, чым ён заслугбўвае; We accredit the invention of the telephone to Alexander Graham Bell Вынахбдзтва тэлефбну мы прыпісваем Аляксандру Грэему Бэлу. 2. упаўнаважваць, прызначаць: The president of the club will accredit you as his assistant Старшыня клюбу прызначыць
Bac сваі'м застўпнікам. 3. акрэдытаваць, прызначаць дыпляматьічным прадстаўнікбм: An ambassador is accredited as the representative of his country in a foreign land Амбасадар прызначаецца дыпляматычным прадстаўнікбм сваё дзяржавы ў замёжным краі. 4. прымаць за праўдзі'вае: даваць вёру; давяраць. 5. агўльна абб афіцыйна прымаць, рэкамэндаваць
accreditation [a|kredi'tei/an] п. акрэдытацыя f.
accredited [a'kreditid] adj. агўльна абб афіцыйна прызнаны: an accredited authority in mathematics агўльнапрызнаны аўтарытэт y матэматыцы: accredited school шкбла прызнаная адпавёднымі ўладамі
accrete [a'krkt] v.i. 1. зрастацца. 2. нарастаць. 3. выклікаць зрастаньне adj. Bot. зрбслы
accretion [a'krijan] n. 1. нарастаньне n.; прырбст -y m., павелічэньне памёрам. 2. зрастаньне п. 3. прырбст -у; дадатіак -ку т. 4. Geol. нанбс зямлі
accrual [a'kru:al] п. нарастаньне n.; прырбст -у т.: Money left in a savings bank increases by the accrual of interest Грбшы, пакладзеныя ў банк, растўць у выніку нарастаньня працэнтаў
accrue [э'кш:] v.i. 1. вырастаць; ббльшыцца. 2. нарастаць (пра працэнты) • accrued income зарбблены, алё не атрыманы прыбытак
• accrued interest нарбслыя, алё ня выплачаныя працэнты
acculturation [эіклкўэ'геіўэп] п. акультурацыя L, засваёньне і'ншай культўры
accumulate [a'kjurmjaleit] v.t. 1. зьбіраць; назапашваць; набываць; памнажаць: He accumulated a fortune by hard work Цяжкбю працаю ён сабраў багацьце
v.i. набірацца; нагрувашчвацца; зьбірацца: Dust and cobwebs accu
mulated in the empty house Пыл i павуціньне назьбіраліся ў пустым дбме
accumulation [a|kju:mja'leijan] n. I. нагрувашчаньне; назапашваньне, зьбіраньне, памнажэньне; набіраньне п. 2. прырбст -у т. (капігалу)
accumulative [a'kjuimjaleitiv] adj. нарастальны
accumulator [a'kjumjaleitar] п. акумулятар-а т.
accuracy ['aekjarasi] п. акуратнасьць, дакладнасьць f.
accurate ['askjarat] adj. акуратны, дакладны: You must be accurate in arithmetic У арытмэтыцы трэба быць дакладным
accursed [a'kairst] adj. 1. пракляты. 2. асўджаны, зганьбаваны
accusal [a'kjuzzol| n. абвінавачаньне n.
accusation [|aekju'zeijan] n. 1. абвінавачаньне n. 2. закід -y m:. What is the accusation against me? Якбе cyпрбць мянё абвінавачаньне?
КНІГІ ОНЛАЙН
