Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
agitation [ifedji'teijan] n. 1. хваляваньне, узбуджэньне п. 2. хваляваньне п., узбушаванасьць f: the agitation of the sea узбушаванасьць мбра. 3. агітацыя f, публі'чныя дыскўсіі, спрэчкі
agitator ['«djiteitarj n. 1. падбухтбрнік -а, агітатар -a т. 2. Tech, мяшалка f.
agleam [a'gli:m] adv. бліскатліва, naбліскваючы; зіхбтка
adj. бліскатлівы, зіхатлівы, зіхбткі: Christmas tree agleam with lights Ялінка паблісквала агнямі
aglet ['aeglat] n. бляшка на канцы матузка
aglimmer [a'glimar] adv. мігатліва
adj. мігатлі'вы
agiitter [a'glitsr] adv. y бляску, y зьзяньні
adj. бліскўчы, блішчасты
aglow [a'glou] adv. y палымяным бляску
adj. I. палымяна-бліскўчы. 2. pacпалены дачырвана абб дабяла
agnostic [aeg'na:stik] п. агнбстык -a m.
adj. агнастычны
agnosticism [eeg'na:sti|Sizam] n. агнастыцызм -y m.
ago [a'gou] adj., adv. тамў: two years ago два гады тамў; long ago даўнб
agog [a'ga:g] adj. нецярплівы, палкі; усхваляваны, праняты: They were all agog to see her Ім не цярпёлася пабачыць яе
adv. нецярпліва; зь вялікіім жаданьнем, цікавасьцяй; узбўджана
agonize j'aeganaiz] v.i. 1. аганізаваць, мбцна пакўтаваць, цярпёць (фізычна абб маральна). 2. Figur. рбспачна імкнўцца, змагацца, мўчыцца: to agonize over a problem мўчыцца над праблёмай; біцца, як рыба аб лёд v.t. мўчыць, зьдзёкавацца
agony ['aegani] n., pl. -nies 1. вялі'кія пакўты, цярпёньні pl. (духбвыя абб фізычныя), рбспач f.: the agony of de feat рбспач страты
• the agonies агбнія f, перадсьмярбтныя пакўты
agoraphobia [^gars'foobia] n. агорафббія f., ббязь адкрьітай прастбры
agrarian [a'grerian] adj.l. аграрны, зямёльны: agrarian laws зямёльныя закбны; an agrarian movement аграрны pyx (у падтрымку землярббаў абб за разьвіцьцё землярббства). 2. землярббскі. 3. (пра расьліньі) дзікі, палявы
п. прыхільнік аграрнае рэфбрмы
agree [a'gri:] v.i. 1. згаджацца: I agree with you Я згаджаюся з вамі (таббю). 2. супадаць, быць аднблькавым: Your story agrees with mine Твой рбспавед супадае з маі'м. 3. жыць у згбдзе, ладзіць: They agree well Яны дббра ладзяць. 4. дамаўляцца: at the agreed time y дамбўленым часе. 5. згаджа-
цца: to agree on the terms згадзіцца на ўмбвы. 6. Gram, дапасбўвацца: Verbs agree with nouns Дзеяслбвы дапасбўваюцца да назбўнікаў
v.t. прызнаваць, дапушчаць: John agreed that he had been wrong Янка прызнаў, што ён памыляўся
• agree with быць карысным. ісьці на здарбўе: Wine does not agree with me Ад віна мне бывае нядббра
agreeable [a'griiabalj adj. 1. прыёмны: a charming and agreeable young man мілы й прыёмны малады чалавёк. 2. згавбрлівы; памяркбўны; згбдны: agreeable to the suggestion згбдны на прапанбву. 3. адпавёдны: music agreeable to the occasion мўзыка, адпавёдная для нагбды
agreeably [a'grEabli] adv. 1. прыёмна.
2. адпавёдна
agreed [a'gri:d] adj. згбдны; дамбўлены за агўльнай згбдай: Are you all agreed? Ці вы ўсё згбдныя?; to pay the agreed price заплаціць дамбўленую цанў
agreement [a'grEmant] n. 1. згбда, згбднасьць f. 2. умбва f., пагаднёньне п.: trade agreement гандлёвае пагаднёньне; to remove any obstacle to an agreement адхілшь усякую перашкбду да пагаднёньня. 3. Gram, дапасаваньне п. 4. сугўчнасьць, гармбнія, адпавёднасьць f.
agricultural [^гі'кліуэгэі] adj. землярббскі; сельскагаспадарчы: an agricultural region землярббскі раён; an agricultural college сельскагаспадарчы калёдж
agriculture ['aegri|kAltJar] n. 1. землярббства n. 2. сёльская гаспадарка
agriculturist [|‘cegn'kAltJanst] n. I. землярбб -a m. 2. агранбм -a m.
agrimony j'segramouni] n., pl. -nies, Bot. дзяды, дзядкі pl.
agronomical [^gra'ncrmikal] adj. arpaнамічны
agronomics [^gra'narmiks] n. агранбмія f.
agronomist [a'gramamist] n. агранбм -a m., студэнт агранбміі
agronomy [a'gramami] n. агранбмія f. aground [a'graond] adv., adj. на мелінў;
на мелінё: The ship ran aground Kaрабёль сеў на мелінў
ague I'eigju:] n. 1. малярыя, балбтная ліхаманка f. 2. трасца f., дрыжыкі pl.
aguish ['eigjuijj adj. 1. малярьійны. 2. ліхаманкавы. 3. дрыгбткі
ah [a:] interj. a! ax !
aha [a:'ha:] interj. ага !
ahead [a'hed] adv. сьпёраду, напёрадзе: пёрад: Walk ahead of me Ідзі сьпёраду мянё
• get ahead Informal высунуцца напёрад, зрабіць кар’ёру
• get ahead о/перагнаць; выперадзіць • Go ahead! а) Напёрад. б) Працягваііце, рабёце; Ідзёце; Гаварэце далёй: Go ahead with this work Працягвайце гэтую працу далёй
aheap [a'hi:p] adj. завалены: a room aheap with books пакбй, завалены кнігамі
adv. y кўчы, кўчай
ahem [a'hemj interj. кхэ-кхэ (пакашліваньне, каб прыцягнўць увагу)
aid [eid] v. 1. дапамагаць; падтрымбўваць: to aid flood victims дапамагаць ахвярам павбдкі
n. 1. дапамбга f. 2. памагатіы -ага; памбчнік -а т., памбчніца f. 3. а) ад’ютант -а т. б) Brit, асыстэнт -а т.; асыстэнтка f.
• in aid of y падтрымку каго-чаго aide-de-camp [^idda'kajmp] n., pl. aides-
1. ад'ютант -a m. 2. Brit., Informal асыстэнт (y часе спэйыяльнай нагбды)
aide [eid] n. 1. ад’ютант -a m. 2. асыстэнт, дараднік-а m.: a presidential aide дараднік прэзыдэнта
AIDS [eidz] n. СНІД -y m.
aigrette j'eigrat] n. плюмаж -ў, султан
-y m. (аздбба на галавў)
aiguille ['eigwi:!] n. сьпічастая верхавіна, гбрскі пік
ail [eil] v. I. балёць, далягаць: What ails you ? а) Што табё далягае? б) У чым
справа? 2. цярпёць, быць хвбрым, хварэць, недамагаць: She ailed for years Яна недамагала гадамі
aileron ['еііэгскп] п. элербн -а т. (рухдмая частка крыла самалёта')
ailing ['еіііу] adj. 1. хвбры. 2. хваравіты ailment j'eilmant] п. недамаганьне п., хвбрасьць, нёмач f
aim jeim] v.t. I. прыцэльваць, накірбўваць. скірбўваць: to aim a gun прыцэльваць гармату; to aim a talk (speech) at скіраваць гўтарку да Karo. гаварыць да кагб
v.i. 1. цэліцца, прыцэльвацца. 2. імкнўцца да чагб; старацца: She aims for perfection Яна імкнёцца да дасканаласьці; IVe aim to please Мы стараемся дагадзі'ць. 3. Informal намёрвацца, мець намёр; зьбірацца: I aim to go Зьбіраюся пайсьці
n. 1. прыцэльваньне п. 2. прыцэл -у m: to take aim (at) браць на прыцэл, прыцэльвацца, нацэліцца на кагб-што.
3. мэта f; намёр -у т.
• take aim цэліцца, прыцэльвацца aimless I'eimlas] adj. бязмэтны; пусты: aimless talk пустая гўтарка
ain’t [emt] Nonstandard or dialect, сьцягнутая фбрма ад 1. am not, is not. 2. ад are not. 3. ад have not, has not
air [erj n. 1. павётра n.; атмасфэра f; нёба n.: Birds fly in the air Птўшкі лётаюць y павётры. 2. pyx павётра, вётрык -a m.: a hot day without a breath of air гарачы дзень без наймёншага павёву вётрыку. 3. этэр -у m:. to be/go on the air быць y этэры. 4. Figur. публі'чнае выказваньне: He gave air to his opinions Ён публічна выказаў сваю сваё пагляды. 5. выгляд -у т.; мша, пбза; манёра f:. to assume solemn air прыняць урачысты выгляд. 6. мэлёдыя f: a traditional air старая мэлёдыя
v.t. 1. правётрываць, прасўшваць: to air a room правётрыць пакбй. 2. выказваць. абвяшчаць: Do not air your troubles He агалбшвай сваіх бёдаў.
3. вёсьці на прагулянку. 4. Informal перадаваць у радыё абб тэлевізіі
v.i. правётрыцца; прайсьціся, праёхацца
adj. 1. авіяцыйны; з самалёту: air photography аэрафотаздымка f. 2. павётраны, у павётры: air dominance перавага ў павётры; air alert павётраная трывбга
•airs, pl. манёрнасьць f.. задаваньне п.: to put on/give oneself airs задзіраць hoc, фанабэрыцца; air and graces < j>aнабэрыі
• by air самалётам
• clear the air высьветліць пытаньне, заладзіць праблёму
• get the air, SI. a) быць звбльненым з працы. б) быць адкінутым (пры сватаньні)
• give the air, SI. выкінуць з працы
• in the air a) пашьіраны: Wild rumors were in the air Шырыліся дзікія чўткі. б) няпэўны; Our plans are still up in the air Нашыя пляны яшчэ ў павётры
• off the air а) не ў этэры. б) не працаваць (пра радыёстанцыю)
• on the air быць у этэры, перадаваць: Is that show still on the air? Ці гэтая праграма яшчэ перадаёцца?
• take the air a) выйсьці на сьвёжае павётра. б) пачаць перадаваць па радыё
• up in the air a) Informal няпэўны. няўладжаны. 6) Informal вёльмі злбсны, ўсхваляваны
• walk on air быць на сёмым нёбе
air bag аварыйная падўшка (у аўтамабілі)
air base авіябаза f.
airborne ['егЬэтп] adj. 1. а) узьняты ў павётра. б) перавбжаны самалётам: airborne troops вбйска, перавбжанае самалётам. в) паветрана-дэсантны. 2. перанбшаны павётрам: airborne seeds насёньне, перанбшанае вётрам
air brake пнэўматычны тбрмаз
airbrush PerbrxJ] п. распыляльнік фарбы (для маляваньня)
air compressor кампрэсар -a m.
aircondition ['erkanjdijan] v.t. 1. ставіць кандыцыянэр. 2. кандыцыянаваць павётра
airconditioned [|erkan'dijand] adj. кандыцыянаваны, які мае кандыцыянэр
air conditioner кандыцыянэр -a т.
air conditioning кандыцыянаваньне павётра
air-cool ['erkudj v.t. ахалбджваць павётрам
aircraft ['erkraeft] n., pl. aircraft лятальны апарат, самалёт; авіяцыя
aircraft carrier авіянбсьбіт -a т.
aircrew ['erkru:] п. экіпаж самалёта air cushion надзіманая падўшка air defense супрацьпавётраная абарбна air-driven ['erdnvan] adj. пнэўматычны: an air-driven dental drill пнэўматьічны зубны сьвёрдзел
airfare perfer] цана самалётнага білёту airfield Perfidd] n. лётнішча, лётнае пбле п.
airflow perfloo] п. патбк павётра
air force ваённа-павётраныя сілы, ваённая авіяцыя
air gun 1. пнэўматычная стрэльба. 2. пульвэрызатар -а т.
airhole perhoul] n. 1. прадўха f., душнік -a т. 2. палбнка f., прблуба f. 3. павётраная яма
airing I'erirj] n. 1. правётрываньне п., вэнтыляцыя f: She gave the rug a thorough airing Яна дббра правётрыла дыван. 2. прагулянка на сьвёжым павётры. 3. Figur. паданьне да агўльнага вёдама, публічная дыскўсія: The whole matter is due for an airing Уся справа мае быць пададзеная да агўльнага вёдама
air lane авіятраса. рэгулярны маршрўт самалёта
airless Perlas] adj. 1. бяз сьвёжага павётра; дўшны. 2. бязьвётраны, спакбйны
airlift perlift] п. павётраны мост; перакі'дка павётрам
airline perlam] n., or air line 1. сыстэма павётранага транспарту. 2. авіякампанія
КНІГІ ОНЛАЙН
