Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
aerial ['егіэі] п. антэна f
adj. 1. павётраны; авіяцыйны: aerial spraying авіяцыйнае распырскваньне 2. атмасфэрычны, павётраны. 3. надзёмны, павётраны. 4. бяс-
плбтны, эфірны; уяўны, незямны; нябёсны
• aerial photograph аэрафотаздьімка aerialist ['erialrst] n. акрабат -a m., акрабатка f. (на трапэцыі)
aerie or aerie ['eri] n. 1. вышыннае птушынае гняздб. 2. птушаняты ў такім гнязьдзё. 3. дом або замак у цяжкадастўпных гарах
aerification [^riffkeijan] п. насычзньне павётрам
aerify ['erafai] v.t. 1. насычаць павётрам.
2. ператвараць у пару абб газ aerobatics [|era'bset[ks] п. вышэйшы пілятаж, фігўрныя палёты
aerobics [e'roubiks] п. аэрббіка L: aerobics improves one’s physical condition аэрббіка паляпшае фізычны стан чалавёка
aerodrome ['eradroom] n. esp. Brit, лётнішча n., аэрадрбм -y m.
aerodynamics [(eroodai'naemiks] n. аэрадынаміка f.
aerogram ['eragraem] n. 1. радыёграма f. 2. ліст павётранай пбштай
aeronaut ['erana:tj n. аэранаўт -a m. (niлёт абб пасажыр самалёту, балёнў) aeronautics [^ra'nartiks] п. аэранаўтыка f., навўка лётаў
aeroplane ['eraplem] n., esp. Brit, самалёт -a m.
aerosol ['erasa:!] n. аэразбліь -ю m. aerospace ['eroospeis] n. касьмічная прастбра, кбсмас -y m.
aerostat ['eroustaet] n. аэрастат -a m. aerostatics [|erou'staetiks] n. аэрастатыка f. aeruginous [I'rmdjinas] adj. сіне-зялёны (кблеру медзянбй іржы)
aerugo [i'ru:gou] n. медзяная іржа f.
aery or аёгу ['eri] adj., Poet, лёгкі, як павётра; эфірны, бесьцялёсны, незямньі
n., pl. aeries, гл. aerie
Aeschylus ['eskalasj п. Эсхі'л -a m. Aeschylean ^eska'lcan] adj. Эсхілаў Aesculapius [jeskja'leipias] n. 1. Эскуляп -a m. (рымскі бог мэдыцыны й лячэньня'). 2. мэдык -a m.
Aesop ['i:sa:p] n. Эзбп -a m.
Aesopian [(iJsoopian] adj. Эзбпаў, эзбпаўскі: a fable in the Aesopian style байка ў эзбпаўскім стылі
aesthete ['es0i:t] n., такс. esthete эстэт -a m., аматар красы
aesthetic [es'0etik] adj., такс. esthetic(al) l. эстэтычны. 2. (пра асббу) чўлы на красў. 3. (пра рэчы) у дббрым гўсьце, артыстычны, прыёмны для вбка
aesthetician l|es0e'tijan] п. эстэтьік -a m., знаўца аббстудэнт эстэтыкі
aestheticism or estheticism [es'0eb|Sizam] n. эстэтызм -y m., эстэцтва n.
aesthetics [es'0etiks] n. эстэтыка f.
aetiology [^ti'adadji] n. гл. etiology afar [a'fa:r] adv. далёка, удалечыні
• from afar здалёк: He saw me from afar Ён пабачыў мянё здалёк
affability [laefa'bilati] n. абыхбдлівасьць, вётласьць; далікатнасьць; прыязнасьць f.
affable ['aefabal] adj. 1. вётлы; абыхбдлівы: a very friendly and affable man вёльмі прыязны й абыхбдлівы чалавёк. 2. прыёмны, далікатны: an affable smile прыёмная ўсьмёшка
affably ['aefabli] adv. вётла, вётліва, абыхбдліва; прыязна
affair [a'fer] n. 1. справа f:. He has many affairs to look after Ён мўсіць займацца шмат які'мі справамі; That’s my affair Гэта мая справа. 2. падзёя f.: a social affair грамадзкая падзёя. 3. сўвязь f:. a love affair раман, люббўная сўвязь. 4. Figur. штўка f:. a complicated affa/гскладаная, скамплікаваная штўка
affect I [a'fekt] v.t. 1. дзёяць; уплываць; мяняць, зьмяняць: The disease affected his mind Хварбба падзёяла на ягбны рбзум. 2. хваляваць; зварушаць: кранаць сэрца, закранаць: The news affected him Навіна ўсхвалявала ягб; Nothing could affect him Ніштб не кранала ягб
affect II [a'fekt] v.t. 1. удаваць, прыкідвацца: affect ignorance удаваць ня-
вёданьне. 2. даваць перавагу. 3. удаваць; напускаць выгляд: He affects carelessness in dress Ён нядбайна адзяёцца
affectation [|®fek'teijan] n. 1. удаваньне n. 2. пбза, ненатуральнасьць, манёрнасьць f: Her little affectations seem silly Ейная манёрнасьць выглядае сьмёшна
affected I [a'fektid] adj. 1. крануты, закрануты. 2. Med. пашкбджаны (хвардбаіі). 3. усхваляваны. узрўшаны; схі'льны, настрбены: to be well affected towards быць прыхільна настрбеным да кагб-чагб
affected II [a'fektid] adj. 1. удаваны, ненатуральны, штўчны: an affected manner крыўляньне п., манёрнасьць f: an affected tone of voice ненатуральны тон гбласу. 2. які трымаецца ненатуральна: He is too affected Ён занадта ненатуральны, штўчны
affecting [a'fektnj] adj. зварўшлівы, кранальны: an affecting story of hunger and suffering зварўшлівы апбвед пра гблад і цярпёньні
affection [a'fek/an] п. 1. прыхільнасьць f„ падабаньне п., любасьць, пяшчбтнасьць, люббў f:. the affection of a mother for her child матчына любасьць да дзіцяці. 2. пачуцьцё п.. схільнасьць f 3. боліь -ю т.; хварбба f.: an affection of the ear боль вўха
affectional [a'fekjanal] adj. пачуцьцёвы affectionate ja'fek/anat] adj. ласкавы, пя-
шчбтны, чўльлівы, чўлы; прыхільны, любасны: ал affectionate child ласкавае, пяшчбтнае дзіця; ал affectionate farewell чўлае разьвітаньне affectionately [a'fek/anatli] adv. ласкава,
любасна; зь любасьцяй
affective [as'fektrv] adj. пачуцьцёвы, эмацыянальны
afferent ['aefarant] adj, цэнтраімклівы: afferent nerves цэнтраімклівыя (лачуцьцёвыя) нэрвы
affiance [a'faians] v заручаць, заручацца
п. зарўчыны рі.
affidavit [|«fi'deivit] п. афідэвіт -у т. (пісьмбвая заява пад прысягай)
affiliate [a'filieit] v.t. 1. далучаць, аб’яднбўваць, зьліваць. улучаць у сыстэму. 2. усынаўляць
v.i. далучацца як сябра, запісвацца: to affiliate with a political party устушць y палітычную партыю
n. [a'filiat] 1. аддзёл -y m., філія f. 2. арганізацьія-кампаньён
affiliation [^fili'eijan] n. 1. спалучэньне n.. сўвязь f. 2. партыйная прыналёжнасьць
affined [a'faind] adj. I. сваяцкі, спарбднены. 2. зьвязаны, злўчаны
affinity [a'fmati] n., pl. -ties 1. сымпатыя f, нахіл -y m.:, цяга f: an affinity for dancing нахіл да танцаў. 2. сымпатыя f (асбба). 3. сваяцтва п„ рбднасьць f 4. падабёнства л„ блізкасьць f: the affinity of culture, language блізкасьць культўры, мбвы. 5. Biol, сямёйнае падабёнства. 6. Chern, хімічная рбднасьць
affirm laferm] v.t. I. сьцьвярджаць, запэўніваць, перакбнваць. 2. пацьвярджаць: to affirm the decision пацьвёрдзіць пастанбву
v.i. ручацца, цьвёрдзіць
affirmation [^эг'теі/эп] n. 1. сьцьвёрджаньне, упэўненьне п. 2. пацьвёрджаньне л., урачыстае запэўненьне
affirmative [afermativl adj. сьцьвярджальны: ал affirmative answer сьцьвярджальны адказ
п. сьцьвёрджаньне n.: to reply in the affirmative адказаць сьцьвярджальна
affix [a'fiks] v.t. 1. прымацбўваць, чаляпляць, наклёйваць: to affix a stamp to a letter наклёіць марку на ліст. 2. дадаваць, далучаць: to affix one’s signature (to a letter) падпісацца (y канцы ліста). 3. ставіць; прыкладаць: to affix a seal паставіць пячатку. 4. Figur. прыпісваць: to affix blame прыпісаць камў вінў
n. ['®ftks] дадатіак -ку m. 2. Gram, афікс -y m. (прыстаўка абб сўфікс') afflict [a'flikt] v.t. спрычыняць боль, мўчыць; засмучаць, непакбіць; турбаваць: грызьці: The pangs of conscience afflicted him Ягб мўчылі дакбры сумлёньня
affliction [g'flik/an] n. 1. боліь -ю m.; згрызбта, пакўта f. 2. гбра п., бяда f.; няшчасьце n.: the bread of affliction гбркі хлеб
afflictive [a'fliktiv] adj. балючы; прыгнятальны
affluence [cefhians] n. 1. багацьце n.; дастатіак -ку m., дастача t: a country of great affluence вёльмі багаты край. 2. вялі'кая кблькасьць, мнбства п.: winter with its affluence of snows зіма зь вялі'кімі сьнягамі
affluent ['aeflusnt] adj. 1. замбжны, багаты: an affluent person багаты, замбжны чалавёк. 2. Figur. дастатны, шчбдры: affluent harvest шчбдры ўраджай
п. прытбк -a т. (рэчкі)
afflux ['геАлкв] п. прытбк -у, наплыіў -ву т.
afford [aferdj v.t. 1. магчы, мець магчьімасьць, дазваляць сабё: We can’t afford a new car У нас няма грбшай на нбвае аўта; A busy man can’t afford a delay Заняты чалавёк ня мбжа чакаць. 2. даваць, забясьпёчваць, прынбсіць, радзіць: Our garden affords a good supply of fresh vegetables Ham гарбд даё дббрыя зббры сьвёжае гарбдніны; Reading affords pleasure Чытаньне даё прыёмнасьць afforest [aferast] v.t. садзіць лес; засаджваць лёсам
afforestation [a|fa:ras'teijan] n. 1. пасадка лёсу, аблясёньне п. 2. плбшча, засаджаная лёсам
affray [a'frei] п. сварка, ббйка f., парушэньне публічнага парадку
affreightment [a'freitmant] п. фрахтаваньне п.
affricate ['aefrikat] n., Gram, афрыката f.
adj. афрыкатыўны, шчылінны affront [a'frAnt] n. абраза f., зьнявага f, афрбнт -y m.
v.t. 1. публічна абражаць, зьневажаць. 2. глядзёць у твар (небясьпёцы, сьмёрці)
affusion [a'fju^an] п. абліваньне п. (ваддй)
Afghan ['aefgan] n. 1. афганіец -ца т., афганка f. 2. пуштў (адна зь дзьвюх галбўных мбваў Афганістану) adj. афганскі
• Afghan hound афганскі хорт
afghan I'aefgan] п. плёцены ваўняны шаль абб пбсьцілка
afield [a'firld] adv. I. далёка ад дбму: far afield in foreign lands далёка ад хаты ў чужых краёх. 2. далёка ўбок: to go far afield зьбіцца з дарбгі. 3. на пблі бітвы: to put an army afield вьівесьці вбйска на пбле бітвы
afire [a'faiar] adv., adj. 1. y агні: to be afire гарэць, палаць агнём. 2. энтузіястычна, з запалам
aflame [a'fleim] adv., adj. 1. y пблымі, y агні'. 2. Figur. палымяны: to be aflame with eagerness гарэць ад нецярплі'васьці
afloat [a'flout] adv. 1. на вадзё. на мбры; на мбрскай слўжбе. 2. у дзёяньні. 3. пры грашбх
adj. 1. які плывё, трымаецца на вадзё ці ў павётры. 2. заліты, затбплены: After the rain the whole cellar was afloat Пасьля дажджў ўвёсь падвал быў заліты вадбю. 3. Figur. пашыраны: Rumors of a revolt were afloat Хадзілі чўткі пра бунт
afoot [a'fut] adv., adj. 1. пехатбю; пёша: Did you come all the way afoot? Ці вы ўсю дарбгу йшлі пехатбю? 2. на нагах; у рўху, у працы: Not a person in the house was yet afoot Ніхтб яшчэ ў хаце ня быў устаўшы: Preparations for dinner were afoot in the kitchen У кўхні йшла падрыхтбўка да абёду
aforementioned [эіЬт'тепфэпб] adj. гл.
aforesaid
aforesaid ja'forrsed] adj. вышэйсказаны; вышэйпададзены; вышэйназваны
aforethought [э'іэ:г0э:і] adj. 1. абдўманы, сьвядбмы. 2. наўмысны
aforetime [a'b:rtaim] adv. калісьці, калісь, нёкалі; бывала
adj. кблішні; даўні
КНІГІ ОНЛАЙН
