Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
fastener ['fesanar] n. 1. засаўка A (y дзьвярах), завала f 2. (вінтавая) заціскачка А; замацавальнік -а, кляміар pa т. 3. сашчэпка t (для папёраў)
fastidious [fe'sbdias] adj. 1. патрабавальны; пераббрлівы. 2. вытанчаны: a fastidious mind or taste вытанчаны рбзум абб густ
fastidiousness [fe'stidiasnas] n. 1. патрабавальнасьць A 2. вьітанчанасьць A
fat [fet] n. 1. тлушч -y m.; тук -y m.; сала n. 2. сытасьць, тлўстасьць A adj. 1. тлўсты (мяса). 2. урадлівы (зямля). 3. выгбдны, дахбдны (праца). 4. таўсты, сыты, пбўны. гладкі.
5. багаты. 6. тупы, дурны
v.t. 1. адкбрмваць, выкбрмваць, адпасвасць
v.i. сыцёць, рабіцца гладкім (пра жывёлу)
fatal I'feital] adj. 1. сьмярбтны: fatal accident сьмярбтны выпадак. 2. згўб-
ны. 3. важны; вырашальны; наканаваны, сўджаны, фатальны
fatality [feitelati] n., pl. -ties 1. сьмярбтны выпадак, сьмерць f. 2. згўбнасьць, сьмярбтнасьць f. 3. наканаванасьць. фатальнасьць f.
fate [feit] n. 1. кон -y m. 2. наканаваньне n. 3. дбля f, лёс -y m. 4. сьмерць f., згўба f., гібель f.
v.t. наканбўваць
father [Та:йэг] n. 1. бацькіа -i m.; npoдіак -ка m. 2. айціёц -ца m. (фбрма зварбту да сьвятара). 3. стваральнік -а, твбрціа -ы т.; правадыр -a т.
V. 1. спараджаць, быць бацькам. 2. ствараць
fatherhood PfaiSarhud] п. бацькбўства п. father-in-law ['faidaranja:] n., pl. fathersin-law сьвёкіар -pa m. (мўжаў бацька); цёсьціь -я т. (жбнчын бацька)
fatherland ]'fa:Sarlaend] п. бацькаўшчына, айчына f.
fatherly I'faiSarli] adj. бацькбўскі adv. па-бацькбўску
fatigue [fa'ti.g] n. змбра f; стбма, стбмленасьць, змўчанасьць f.
— v.t. стамляць; мўчыць, марыць
v.i. стамляцца, мўчыцца; марыцца falling ['feetlig] п. кбрмнік -a m.; маладая жывёліна, адкбрмленая на мяса fatness [tetnas] n. 1. сьітасьць, тлўстасьць f 2. урадлівасьць (глёбы)
fatten I'fetan] v.t. I. адкбрмваць, выкбрмваць (жывёлў), тўчыць. 2. угнбйваць (ральлю) v.i. сыцёць
fattened pfastand] adj. адкбрмлены
fatty ['faeti] adj. 1. тлўсты. 2. тлўшчавы
п. таўстўн -а т., таўстўха f; гладкая жывёліна
faucet pfarsit] п. (вадаправбдны) кран -у т.
fault [fa:lt] n. 1. недахбп -у т.. загана f.: брак -у т.: to find fault with знахбдзіць загану, пярэчыць чамў-н.. крытыкаваць. 2. памылка, хіба f. 3. віна f:, правіна f:, злачынства п. 4. Geol. зрушэньне п„ зрух -у т.
v.i. 1. Geol. зрўхвацца, зьмяшчацца (пра гбрныя парбды). 2. памыляцца v.t. 1. Geol. 1. выклікаць зрушэньне. 2. пярэчыць; крытыкаваць
• at or in fault вінаваты; няправільны, які ня мае рацыі
• to a fault зашмат, занадта, празьмёрна, залішне: generous to a fault залішне шчбдры
faultfinder Pfa:lt(faindar] n. прычэпа, прыдзі'ра m. & f.', крытыкан -a m.
faultfinding I'fail^famdiij] n. нараканьне, крытыкаваньне n., крытыка f. adj. прыдзірлівы, прычэплівы, які крытыкўе
faulting pfadtig] n., Geol. зрушэньне n., скіды pl. only
faultless Pfadtlas] adj. 1. беззаганны, бездакбрны. 2. беспамылкбвы; бясхібны faulty ['fa:lti] adj. заганны, які мае недахбпы; памылкбвы, няправільны; няспраўны
favor, Brit, favour ['feivar] n. 1. ласка, паслўга f:. Will you do me a favor? Зрабёце мне ласку; to be out of favor быць y няласцы. 2. ухвалёньне, прыхільнасьць, згбда: to look with favor on ухваляць, быць згбдным на што. 3. падарўнак т., памятка і.
v.t. 1. мець ласку, быць ласкавым: Favor us with a song Бўдзь ласкавы, засьпявай нам. 2. спрыяць, ставіцца з прыхільнасьцю. 3. ухваляць, пагаджацца: We favor your plan Нам падабаецца ваш плян. 4. падтрымбўваць, стаяць на чыім-н. баку, стаяць за; дапамагаць камў-чамў
• in favor of а) быць прыхільным, стаяць за кагб-што. б) на карькьць, у карьісьць: to write a cheque in favor of выпісаць чэк на чыё-н. імя favorable, Brit, favourable ['feivarabal] adj. 1. прыхі'льны. 2. спрыяльны, зрўчны. карь'існы: a favorable wind спадарбжны вёцер. 3. які' абяцае абб прадвяшчае дббрае
favorite, Brit, favourite ['feivrat] adj. улюбёны, аблюбаваны
n. 1. улюбёніец -ца m., улюбёнка f:. пястўн пестуна m., пястўха f. 2. фаварыт -a т.
favoritism, Brit, favouritism ['feivr^tizam] n. фаварытызм -y m.
fawn I [fam] n. 1. казўля. маладая кбзачка. 2. жбўта-бўры кблер
adj. сьвётла жбўта-бўры
v.t. нарадзіць, прывёсьці казьлянё fawn II [fa:n] v.i. 1. падмазвацца, падлізвацца, падхалі'мнічаць. 2. лашчыцца (пра сабаку)
fear [fir] n. 1. страх -у т. 2. небясьпёка f; ббязь f:. in fear of one’s life 66язь за сваё жыцьцё. 3. страх з глыббкай пашанай
v.t. баяцца, непакбіцца: to fear for one’s safety непакбіцца за сваю бясьпёку
• without fear or favor бесстарбнна, справядліва
fearful ['firfal] adj. 1. страшны, страшны. 2. пбўны страху, у страху
fearless ['firlas] adj. бясстрашны; адважны, сьмёлы
fearlessness ['firlasnas] п. бясстрашнасьць, адвага, сьмёласьць f
feasible ]'fi:zabal] adj. 1. зьдзяйсьняльны, рэальны. 2. магчымы, праўдападббны. 3. адпавёдны
feast [first] n. 1. бясёда f., банкёт -у т.
2. багаты абёд. 3. фэст -у т. (рэлігійнае сьвята ці ўрачыстасьць)
feat [fi:t] n. 1. высбкі ўчынак. 2. дасягнёньне л.; спрыт -у т.
adj. 1. прыдатны, адпавёдны. 2. спрытны
feather ['fedar] n. 1. пярб п. (птушынае), pl. пёры, coll, пёр’е п.; пярына, пярынка f. (аднб пяро). 2. esp. pl. апярэньне п.
v.t. пакрываць абб ўпрыгбжваць пёрамі
feather-brain adj. пустагалбвы
feather weight adj. лёгкі, як пярынка п. лёгкая вага (у ббксе)
feature ['firt/ar] n. 1. асаблівасьць, характэрная рыса, дэталь f 2. галбўная
частка праграмы, асабліва фільм. 3. галбўны артьікул у газэце абб часапісе
v.t. 1. паказваць (на экранё); прадстаўляць; апісваць. 2. адвбдзіць асббнае мёсца ў газэце
v.i. быць характэрнаіі рысай чагб-н. • features, pl. рысы твару (вбчы, нос, вўшы), твар
febrifuge ['febnfjurdj] n. 1. гарачкапаніжальнае п. (лек). 2. асьвяжальны напбй
-adj. гарачкапаніжальны
February ['febjueri] n., pl. -aries лютіы -ara m.
adj. лютаўскі
feces ['fi:si:z] n., pl. 1. кал -y m. 2. адкь ды pl. only; асадіак -ку m.
fed [fed] v. pt. and pp. of feed federal ['federal] adj. фэдэральны federate ['fedareit] v.t. 1. утварыць фэдэрацыю. 2. арганізаваць на фэдэральных аснбвах
v.i. спалучацца ў фэдэрацыю
adj. ['fedarat] спалўчаны ў фэдэрацыю
п. удзёльнік фэдэрацыі
federation [(feda'reijan] п. фэдэрацыя f., саюз -у m.
federative ['fedarativ] adj. фэдэрацыйны fee [fi:] n. 1. плата f; ганарар -y m:. an admission fee уступная плата. 2. аплата f.
v.t. 1. плаціць за паслўгу
feeble I'firbal] adj. 1. слабы, квблы, хваравіты, нямбцны: a feeble old man квблы стары чалавёк; a feeble resistance слабы супраціў. 2. слабы; няясны, невыразны: a feeble cry квблы крык; a feeble light слаббе сьвятлб feebleness ['fi:balnas] n. квбласьць.
бясьсільнасьць, нядўжасьць f.
feebly ['fi:bli] adv. слаба, квбла
feed [fi:d] v.t. feed, feeding 1. карміць, харчаваць: to feed a baby карміць дзіцятка. 2. жывіць; распальваць (злосьць). 3. падтрымваць, забясьпёчваць палівам, вадбю ці сыра-
ві'най: to feed kerosene to a lamp наліць газы ў лямпу. 4. пасьвіць (жывёлу). 5. увбдзіць: to feed information into a computer увбдзіць інфармацыю ў кампўтар
v.i. пасьвіцца (пра жывёлўу, ёсьці: Cows feed on hay Карбвы кбрмяцца сёнам
• I am fed up SI. Мне абрыдла
n. 1. корм -y m.; кармы pl. 2. Informal ёжа. 3. харчаваньне п., кармлёньне п.
feedback зварбтная сўвязь
feeder ['firdar] n. 1. а) карміцеліь -я т.. кармі'целька f. б) кармўшка (прыстасаваньне для кармлёньня жывёлы, птўшак). 2. Electr. фідэр -a т. (дрот). 3. прытбк (ракі); канал -у т.
feel [fi:l] felt, feeling v.t. 1. мацаць, дакранацца: Feel how cold my hands are Паглядзі, якія ў мянё халбдныя рўкі. 2. шукаць вббмацкам. 3. адчуваць. 4. дўмаць, вёрыць
v.i. 1. намацваць, прамацваць. 2. чўцца. адчуваць сябё. 3. шкадаваць, спачуваць
n. 1. дбтык -у т. 2. адчуваньне, чуцьцё п. 3. пачуцьцё дбтыку
• feel like хацёць, мець ахвбту абб жаданьне
feeler ]'fi:lar| п. шчупіёнь -ня т. абб шчўпальца п.. вўсік -а т.
feeling ['fi:lig] n. 1. адчуваньне n:. a feeling of cold (pain) адчуваньне хбладу (бблю). 2. пачуцьцё дбтыку. 3. чуцьцё л.; дўмка f. 4. пачуцьцё п., эмбцыя f:. noble feelings высакарбдныя пачўцьці. 5. шкадаваньне, спачуваньне п.
adj. 1. чульлівы, чўлы; пачуцьцёвы: a feeling heart чўлае сэрца. 2. глыббка адчуваны
• hurt someone's feelings абразіць чыё-н. пачўцьці
feet n. pl. of foot
• carry or sweep off one’s feet a) захапіць кагб-н., узбудзіць энтузіязм. б) зрабіць вялікае ўражаньне
• stand on one’s own feet быць незалёжным, стаяць на сваіх нагах
feign [fem] v. I. прыкідвацца; сымуляваць, удаваць. 2. выдумляць; прыдўмваць (апраўданьне). 3. уяўляць (нерэальнаё)
feigned [feind] adj. I. удаваны; няшчьіры. 2. прыдўманы, несапраўдны
felicity [fa'lisati] n., pl. -ties 1. шчасьце n., удача f. 2. асалбда f.
fell I [fel] v. p.t. of fall
fell II [fel] v.t. 1. зьбіваць з ног, валі'ць.
2. рэзаць (дрэва), сячы (лес). 3. шыць бялі'знавым швом
n. 1. спўшчаныя дрэвы ў сэзбн. 2. бялізнавае шво
fellage ['felidj] п. высяканьне п. (дрэваў), высечка f.
felloe I'felou] п. вббад -a m., pl. абады (кбла)
fellow I'felou] n. 1. чалавёк -a, хлбпец хлапца m.: old fellow дрўжа, стары (y зварбцё); poor fellow бядак; няббга, небарака. 2. сябріа -ы т„ таварыш -а т., супбльнік -a т.: a fellow in misery таварыш y няшчасьці. 3. сябра навукбвага таварыства абб калёджу adj. супбльны, падббны: fellow citizens суграмадзяне; fellow workers супрацбўнікі
fellow countryman зямляк земляка т., суайчыньнік -а т.
fellow feeling 1. спачуцьцё п. 2. пачуцьцё супбльнасьці зацікаўлёньняў fellowship ['felou/ip] n. 1. сябрбўскасьць, прыязьнь f. 2. сябрбўства п.,
3. згуртаваньне, тавіірыства п., супблка f.; брацтва п., карпарацыя f. 4. стыпэндыя f.
felon ['felon] п. злачынец -ца, крымінальнік -а т.: Murderers and thieves are felons Заббйцы i зладзёі — крымінальнікі
felony ['felani] n., pl. -nies, Law крымінальнае злачынства
felt I [felt] v. p.t. and p.p. of feel
felt II [felt] n. 1. фэтіар -py m.; sing, only. 2. ляміец -цу m.
КНІГІ ОНЛАЙН
