Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
flaxseed ['flaekssi:d] п. льнянбе сёмя flaxy I'flaeksi] adj. гл. flaxen
flay [flei] v.t. 1. абдзіраць, калёчыць скўру: with a back flayed з абдзёртымі плячыма (ад паббяў). 2. сурбва, мбцна ганіць; бязьлітасна, няшчадна крытыкаваць. 3. абабіраць; грабіць, зьдзіраць; ашўкваць
flea [Яі:] п. блыха f., pl. блбхі
fleck [flek] n. I. пляма, плямка f. (фарбы, сьвягла). 2. лапік -а т.. крапінка, драбінка, часьцшка f. (пылу, пяскў): a fleck of dust пылінка; flecks of sunlight вбдбліскі сбнца, сбнечныя бліскі
v.t. усёйваць крапкамі (фарбы. сьвятла); пярэсьціць, сьпярэшчваць
flecked [flekt] adj. усёяны плямкамі (фарбы, сьвятла), сьпярэшчаны
flection ['flekjsn] n. 1. згінаньне n., згіб, згін -у m. 2. Gram, зьмёна фбрмаў слбваў (па склбнах, ліках, асббах)
flectional ['flek/эпэі] adj. флектыўны (мдва)
fled [fled] v., p.t. and p.p. of flee
flee [fli:] — v., fled, fleeing, v.i. 1. уцякаць.
2. шукаць ратўнку. 3. хўтка ляцёць. нёсьціся. 4. прахбдзіць, пралятаць: life had fled жыцьцё праляцёла; хўтка мінаць; спыняцца; зьнікаць
v.t. пазьбягаць, ухіляцца
fleece [fli:s] n. 1. шэрсьць, поўсьць f., рунб авёчкі, авёчая вбўна: golden fleece залатбе рунб. 2. кблькасьць вбўны, настрыг з аднаё авёчкі. 3. мяккі (шаўкаві'сты) ворс, начбс -у т., тканша з такі'м вбрсам
v.t. 1. стрыгчы (авёчку). 2. Informal абдзіраць, рабаваць, ашўкваць. 3. абрастаць вбўнай
fleecy ['fli:si] adj. 1. як вбўна, пушысты, кучаравы: fleecy clouds кучаравыя аблбкі. 2. ваўністы, варсісты (пра сукнб). 3. ваўняны: fleecy underwear ваўняная нацёльная бялізна
fleet I [fli:t] n. 1. флёт -у т. 2. флятылія f. (караблёў, самалётаў абб аўтаў)
fleet II [fli:t] adj. 1. хўткі, ббрзды, шпаркі (конь). 2. Poet, мінўчьі, недаўгавёчны, хуткаплынны (час), мімалётны
v.i. хўтка мінаць, хўтка рўхацца
fleeting ['fliztigj adj. 1. мімалётны, мінўчы, недаўгавёчны, нетрывалы: the fleeting beauty of youth мінўчая краca маладбсьці; a fleeting smile мімалётная ўсьмёшка
flesh [fief] n. 1. плоць f., цёла n. 2. (сырбе) мяса n.: Wolves live on flesh Ваўкі жывяцца мясам; Neither fish, flesh, nor fowl Hi рыба, ні мяса. 3. сытасьць, таўшчыня f:. He has lost flesh Ён схуднёў; in flesh y цёле, сыты, тбўсты. 4. фізычная натўра чалавёка (не духбўная). 5. жывыя істбты: all
flesh усё жывбе, усё жывыя істбты.
6 . род чалавёчы, чалавёцтва п. 7. сям’я, радня I, рбдныя рі. 8. цялёсны кблер. 9. мякаць пладбў, клўбняў (яблыка, ягады, бўльбіны)
• in the flesh а) жывы. б) у цялёснай фбрме, у асббе, асабіста: He has never been seen in the flesh Нікблі ягб ў вбчы ніхтб ня бачыў
flesh and blood 1. плоць і кроў чалавёка. 2. чалавёчая натўра. 3. Informal чалавёк -а т.,людзі рі.; чалавёцтва п.
• one’s own flesh and blood сям’я, радня, дзёці
flesh-colored ['flefkAlard] adj. цялёснага кблеру
flesh-eating ['fle/ftig] adj. драпёжны. мясаёдны
fleshiness ['flejinas] n. 1. сытасьць, таўшчыня, паўната f. 2. мясістасьць f. (плдда, чалавёка, ндса)
fleshliness ['flejlinas] n. 1. цялёснасьць f. 2. юрлівасьць f.; палкасьць f.
fleshly [’flefli] adj. 1. цялёсны. 2. фізычны; юрлі'вы. 3. дачасны; сьмярбтны; чалавёчы. 4. сьвёцкі. 5. ОЬsol. сыты, таўсты, тбўсты
flesh wound драпіна t, лёгкая неглыббкая рана
fleshy ['fleji] adj. 1. сыты; тбўсты. 2. мясісты (плод, чалавёк, нос), сакаўны: a fleshy peach мясісты, сакаўны пэрсік
flew [flu:] v., p.t. of fly
flex [fleks] v.t. 1. згінаць, гнуць. 2. сьціскаць: to flex one’s muscle напрўжваць i расслабляць мўскулы -v.i. гнўцца, згінацца
п. гнўткасьць f.
flexibility ^fleksa'bilati] n. гнўткасьць, падатлівасьць I.
flexible ['fleksabal] adj. 1. гнўткі (скўра, дрот), гібкі (гблас). 2. падаўкі, падатлівы; паварбтлівы (дзялбк, палі'тык)
flexion ['flekjbn] n. 1. згінаньне п. (рукі. нагі) 2. згін -у т. (мёсца згінў), лакцявы згін
flexor ['flekssr] n. мўскул, які згінае частку цёла
flick [flik] n. 1. лёгкі раптбўны ўдар.
2. пстрык -у т. (гук)
v.t. 1. лёгка ўдараць; сьцябаць, хвастаць. 2. змахваць (пыл)
v.i. хўтка рўхацца, насіцца
flicker ['flikar] v.i. 1. мігцёць; мігаць, мігацёць (пра збркі, слаббе пблымя). 2. лапатаць, біць крыламі (пра пгўшкў)
n. 1. мігатлівае, трапяткбе сьвятлб абб пблымя. 2. прббліск -у т., іскра f. (надзёі, радасьці). 3. мірганьне п. (вёйкамі, вачыма)
flickers, SI. кінафільм -у т.; кінб п.
flier ['flair] n. 1. лятўн -a т.: That eagle is a high flierToii арбл высбка лётае. 2. пілёт -a т. 3. хўткі цягнік, аўтббус; экспрэс -а т. 4. Informal рызыкбўнае прадпрыёмства, авантўра f 5. Tech, махавік -a т.
flight [flait] n. 1. лёт, палёт -у т. 2. адлёгласьць палёту. 3. чарада птўшак; град (стрэлаў, кўляў). 4. рэйс самалёта. 5. хўткі рух (часу, хмараў). 6. чарада схбдаў; пралёт, марш -а т. 7. лунаньне п., узьлёт -у m : a flight of fancy узьлёт фантазіі. 8. чарада шлюзаў (на канале)
v.i. 1. лётаць чарадбю: The wild geese are flighting Дзікія гўсі лётаюць чарбдамі. 2. Obsol. пералятаць (на зімў)
v.t. страляць у птўшку ў лёце
flight II [flait] n. 1. уцёкі pl. only. 2. xaваньне ад правасўдзьдзя, тайныя ўцёкі: to put to flight змўсіць уцякаць
flighty ['flaiti] adj. 1. нясталы; вётраны; капрызны; лёгкадўмны, пусты, несур’ёзны. 2. прыдуркаваты. 3. пудлівы (пра каня). 4. мімалётны, недаўгавёчны
flimflam ['АітАжш] n. 1. глўпства п., лухта f. 2. махлярства п.
flimsy ['Aimzi] adj. 1. тбнкі. рэдкі, нямбцны. 2. непаважны, малаважны,
трывіяльны: a flimsy excuse адгавбрка; несур’ёзнае апраўданьне
n. 1. папярбсная аббтбнкая папёра (для кбпіяў). 2. SI. грашбвы банкнбт flinch [flintf] v.i. 1. скўрчвацца; уздрыгваць; мбршчыцца (ад бблюў 2. ухіляцца, адмаўляцца (ад цяжкасьцяў, абавязкў)
v.t. адступацца ад чагб
fling [flip] v.t. flung 1. кідаць; шпурляць: to fling someone into jail кінуць кагб ў турмў; to fling fresh troops into a battle кінуць сьвёжыя аддзёлы ў бой; to fling a stone шпурнўць камень. 2. пазіраць з пагардай, кідаць пагардлівы пбзірк. 3. а) кідаць аб зямлю, валіць; скідаць: the horse flung his rider конь скінуў ездака. б) (out) брыкаць. 4. кідаць (цень), напаўняць, пбўніць (пахам, гўкамі): The flowers fling their fragrance around Квёткі напаўняюць павётра пахам. 5. укладаць, аддаваць: To fling all energies аддаваць усё сілы, акунўцца з галавбю (у працў)
v.i. 1. кідацца, выбягаць, выскбкваць: She flung out of the room Яна выбегла з пакбю. 2. пачынаць сварыцца, лаяцца
n. 1. кідібк -ка т., пбшвыріак -ка т. 2. гуляньне п., прыёмнае баўленьне часу: to have one’s fling нагуляцца, прыёмна пабавіцца; to have a fling with someone мець раман з кім. 3. зьняважлівая заўвага; крытычныя нападкі; to have a fling at a) паспрабаваць рабіць. б) пагардліва абб зьняважліва выказвацца
flint [flint] n. 1. крэменіь -ю т., крамёнчык -a т., dim. 2. крэсіва п. 3. нёшта цьвёрдае, як камень: a heart of flint камённае сэрца
flint glass крыштальнае шкло flint-hearted ['flint|ha:rtsd] adj. бяздўшны; люты; з камённым сэрцам
flinty ['flinti] adj. 1. крамянёвы. 2. цьвёрды, як крэмень; непадаўкі, зацяты
flip [flip] v. (-pp-) I. пстрыкаць. 2. падкідаць: He flipped a coin Ён падкінуў манэту. 3. лёгка сьцебанўць, хвастанўць, змахнўць
flippancy ['flipansi] n., pl. -cies 1. легкадўмнасьць f.; непачш'васьць f. 2. дзёрзкасьць f.
flippant ['flipant] adj. 1. адважны, нахабны (y гўтарцы. y трыманьні). 2. непачцівы, грубіянскі
flipper ['flipar] n. 1. плаўнік -a, ласт -a m. (як y фбкаў). 2. ласт -a m. (y вадалазаў)
flirt [flairt] v.i. I. фліртаваць, заляцацца. 2. забаўляцца; непаважна ставіцца да чагб
v.t. махаць (вёерамў круціць у руках
п. какётка L, залётнік -a т., ахвбтнік пафліртаваць
flirtation [fhir'teijan] n. I. заляцаньне f., флірт -y m. 2. фліртаваньне n., забаўляньне (нёйкай дўмкай)
float [flout] v.i. 1. трымацца на павёрхні вады абб ў павётры: плаваць, плысьці; усплываць: Ice floats on water Лёд плавае на вадзё. 2. плысьці з вадбю, быць нёсеным плыньню. 3. пранбсіцца (перад вачьіма абб ў дўмках}. 4. пашырацца, распаўсюджвацца, разнбсіцца: The rumor floated through the town Чўтка разнбсілася па гбрадзе
v.t. 1. спускаць на вадў (вадаплаў), здымаць зь мёлі, мялізны. 2. затапляць. заліваць. 3. сплаўляць (лес). 4. пускаць у ход гандлёвае прадпрыёмства. 5. пускаць на рынак, прадаваць (акцыі). 6. распаўсюджваць (чўтку)
n. 1. плыт -a т., парбм -а т., выратавальная кўртка, выратавальны пбяс абб кбла. 2. плавўн -а т., плаівбк -ўка т. (на лёсцы ў вўдзё). 3. плавальны пузыр (у рьібы і іншых вадзяньіх жывёлінаў). 4. ні'зкі фургон, ужываны ў парадах
• floats рампа f. (у тэатры).
floatable ['floutabal] adj. 1. плывўчы (здбльны трымацца на павёрхні вады). 2. сплаўны (пра ракў)
floating ['floutnj] adj. плаваючы; плывўчы, плыўкі
floating bridge плывўчы мост, пантон -a т.
floating capital абарбтны капітал floating kidney блукаючая нырка flock I [fla:k] n. I. чарада (птўшак, авёчак, кбзаў): a flock of geese чарада гусёй: flocks and herds авёчкі й рагатая жывёла. 2. грўпа, гурт, натбўп: to come in flocks прыхбдзіць гўртам, натбўпам, грўпамі. 3. парафіяне аднаё царквы. паства f.
v.i. зьбірацца; зьбівацца (у кўчў), тбўпіцца: The children flocked around the Christmas tree Дзёці тбўпіліся вакбл ялінкі
flock II [fla:k] n. 1. касмык -а m., касмычібк -ка m., dim. (вбўны. бавбўны); пучібк -ка т.; пасма f. (валасбў). 2. пачаскі pl. only, пачасьсе (лёну, вбўны. бавбўны)
v.t. набіваць, натхваць пачаскамі (матрас. падўшку)
floe [flou] п. крыга f.
flog [fla:g] v.t. (-gg-) 1. мбцна лупцаваць (кіем), сьцябаць (пўгаю, кіем), падсьцёбваць (каня пўгаю). 2. Brit., SI. несумлённа прадаваць (асабл. крадзенаё)
flogging |fla:gig] п. цялёсная кара; лупцбўка f.
flood [fUd] n. 1. павбдка f., развбдзьдзе n. 2. Poet, акіян -y m., мбра, вбзера п., рака f. 3. патбк -у m. (сьвятла, слбваў, людзёй), мбра n:. flood of tears мбра сьлёз. 4. прыплыіў -ву т. v.t. 1. заліваць; затапляць. 2. закідаць кагб (пытаньнямі, прбсьбамі) v.i. улівацца
• the Flood Сусьвётны патоп floodgate ['fkdgeitl п. шлюз -a m. flood lands or flood plains паплавы pl. floodlight ['flxdlait] n. пражэктар -a m„ пражэктарнае асьвятлёньне
КНІГІ ОНЛАЙН
