Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
forgetfulness [far'getfalnas] n. 1. забыўлівасьць, няпамятлівасьць f.; благая памяць. 2. няўважлівасьць, нядбайнасьць f.
forgivable [far'givabal] adj. прабачальны, прабачны; даравальны
forget-me-not [far'getmina:t] п. незабўдка t
forgive [far'giv] v., -gave, -given, -giving 1. прабачаць. 2. дараваць (доўг), памілаваць: to forgive sins адпушчаць, дараваць грахі
forgiveness [far'givnas] n. 1. дараваньне n. (дбўгу, віны), прабачэньне п. (віньі). 2. прабачлівасьць f.
forgiving [far'givig] adj. незлапбмны; які прабачае
forgo [b:r'gou] гл. for(e)go
fork [fork] n. 1. відэілец -льца m. 2. вілы pl. only (да сёна). 3. камэртбн -a m. 4. разгалінаваньне n. (дарбг), разьві'ліна. f. 5. прытбк -у m. (ракі) v.t. падкідаць абб капаць ві'ламі
forked [fa:rkt] adj. вілаваты, раздвбены; разьвілісты
forlorn [farfom] adj. 1. усімі пакі'нуты; самбтны, адзінбкі, закі'нуты. 2. няшчасны, мізэрны, у рбспачы; жалюгбдны
• forlorn hope страчаная надзёя, безнадзёйная справа
form [form] n. 1. фбрма f. 2. фігўра f., вбнкавы выгляд (чалавёка, жывёліны). 3. фбрма f. (пасўдзіны). 4. спбсаб, мэтад -у т. 5. а) фармальнасьць (як напр. падаваньне рукі). б) агўльнапрынятая фбрма; узбр -у т. 6. блянк -а т.; анкёта f:. application form блянк на заяву. 7. дббры фізычны абб псыхічны стан: to keep in
form трымацца ў фбрме (пра атлёта). 8. Gram, фбрма f. 9. Brit, а) кляса f. (у шкдле). б) лаўка f.
v.t. 1. надаваць фбрму. 2. утвараць.
3. арганізаваць, закладаць (клюб).
4. Milit. стрбіць, выстрбйваць (полк)'. to form oneself выстрбйвацца (у лініі). 5. Gram, утвараць (слдва, ндвую фдрмў); будаваць (сказ). 6. складаць: to form an opinion скласьці дўмку, пбгляд
v.i. 1. прымаць фбрму. 2. утварацца. 3. стрбіцца (у грўпы)
• bad form дрэнны тон
• good form дббры тон
formal [formal] adj. 1. фармальны; афіцыйны (візытў урачысты; сухі (паклбн, тон) 2. рэгулярны, сымэтрычны.
n. Informal афіцыйны вёчар, які' вымагае вечарбвага ўббру. 2. жанбчы вечарбвы ўббр
formality [for'mrelati] n., pl. -ties фармальнасьць f.
formation [for'meijan] n. 1. утварэньне, стварэньне, заснаваньне n:. the formation of a state стварэньне дзяржавы. 2. строій -ю m.; будбва, пабудбва f.: the logical formation of his ideas лягічная пабудбва ягбных дўмак. 3. фармацыя f. (геалягічная). 4. Milit. пастраёньне п.
formative [formativ] adj. 1. фармавальны, стваральны, які фармўе (характар). 2. Gram, словаўтваральны
formed [formd] adj. утвбраны, складзены (сказ)
former [formar] adj. 1. папярэдні. 2. пёршы з двух: the former... the latter пёршы... другі (апбшні). 3. ранёйшы; былы; мінўлы, даўні; калшіні: in former times даўнёй, ранёй
formerly [formarli] adv. нёкалі; калісьці; ранёй, перш
formidable [formidabal] adj. 1. цяжкі', складаны (заданьне, экзамен). 2. страшны, небясьпёчны, грбзны (супраціўнік)
formula [formjala] n., pl. -las or -lae 1. фбрмула f. (хімічная ці матэматычная). 2. дактрына f., рэлігійнае крэда. 3. рэцэпт -у т. 4. дзіцячае харчаваньне (сўмесь)
formulate [formjaleit] v.t. 1. выказваць, фармуляваць. 2. абазначаць фбрмулай
forsake [far'seik] v.t. -sook, -saken пакідаць; выракацца, адракацца
forsaken [far'seikan] v.t., p.p. of forsake пакінуты, самбтны, адзінбкі, няшчасны
forswear [b:r'swer] -swore, -sworn v. 1. адракацца. 2. ілжьіва прысягаць; парушаць прысягу
fort [fort] n. 1. форт -y m.
forth [for0] adv. напёрад; надалёй, y далёйшым
• and so forth i гэтак далёй; i да тагб падббнае
• come forth from behind выйсьці наперад
forthcoming IforO'kAmigl adj. 1. надыхбдзячы; бўдучы; настўпны. 2. які мбжа прыйсьці, які' мбжна даць у выпадку патрэбы: The help was not forthcoming дапамбга не прыхбдзіла
forthright [forOrait] adj. 1. шчыры, адкрыты, просталінёйны. 2. прбсты adv. 1. прбста напёрад. 2. адразу п. прбсты шлях, прбстая дарбга
fortieth [fo:rtia0] adj. саракавы, саракбвы
fortification [^rtafi'keijan] n. 1. фартыфікацыя f., умацаваньні (як форт, мур, роў). 2. ваённыя збудаваньні рі.
3 . фартыфікацыйная інжынэрыя. 4. павышэньне пажыўнасьці ёжы дадаваньнем вітамінаў і мінэралаў
fortify [fo:rtafai] -tied, -fying, v.t. 1. умацбўваць сўпраць нападу, фартыфікаваць. 2. падтрымваць (фізычна іі маральна). 3. падмацбўваць ёжу мінэраламі й вітамшамі. 4. дадаваць алькагблю ў напбй
v.i. будаваць фбрты, абарбнныя муры
fortitude ['fairtatuid] n. мўжнасьць f, сіла дўху; станбўкасьць, адвага
fortnight ['fo:rtnait] n. два тыдні fortnightly ['fairtnaitli] adv., Brit, раз на два тыдні
adj. двухтыднёвы
n., pl. -lies двухтыднёвы часапіс, двухтыднёвік -a т.
fortress ['fairtras] n. цьвярдыня, крэпасьць, цытадэль f; форт -у т.
v.t. будаваць цьвярдыню, абд ахбўваць цьвярдыняй
fortunate ['fairtjanat] adj. шчасьлі'вы; памьісны: a fortunate occurrence шчасьлівае здарэньне
fortunately ['fairtfanatli] adv. на шчасьце; шчасьліва, памысна
fortune ['fairtjan] n. 1. багацьце п. 2. дбля f; лёс -у т.; тбе, што мае стацца: to tell someone’s fortune наваражыць камў. 3. шчасьце п.; удача, фартўна f.-, багацьце п., дабрабыт -у т., дастатіак -ку т.
fortuneteller ['fa:rtjan|telar] п. варажбітка f., варажбіт -a т.
fortunetelling ['fa:rtjan|telir)] п. варажэньне п., варажба f.
forty ['fairti] n., pl. -ties сбрак
• forty winks Informal лёгкі карбткі сон: fo have one’s forty winks прыкархнўць, задрамаць
forum ['fairam] n., pl. -s, fora ['fairs] 1. фбрум -y m. 2. палітычны сход (для дыскўсіяў}. 3. суд -ў т.. трыбунал -у т.
forward ['fairward] adv. напёрад; упёрад: Forward march! Напёрад марш!; From this time forward Ад гэтага часу; Come forward выйдзі напёрад adj. 1. пярэдні: a forward part пярэдняя частка. 2. раньні; больш разьвіты за (ншых (пра дзіцё); які' вўчыцца абб працўе лепш за і'ншых. 3. гатбвы, ахвбчы (дапамагчы). 4. адважны; нахабны; бесцырымбнны.
5. радыкальны, крайні n. Sport фбрвард -а т.
-v.t. 1. перасылаць. 2. прысьпяшаць, спрыяць (пра дўмку, плян)
forwards ['fairwardz] adv. напёрад, упёрад
fossil ['faisal] n. 1. выкапіень -ня т. 2. скамянёлыя парэшткі зьвярбў ці расьлінаў. 3. старамбдны, адсталы чалавёк. 4. Obsol. мінэральны выкапень
adj. 1. скамянёлы, выкапнёвы; выкапаны зь зямлі. 2. старамбдны, дапатбпны
• fossil fuel вўгаль, нафта абб прырбдны газ
foster ['faistar] v.t. 1. падтрымваць (надзёю), спрыяць рбсту абб разьвіцьцю; заахвбчваць. 2. даглядаць зь люббўю, дбаць; пёсьціць. 3. гадаваць; выхбўваць; узгадбўваць, даглядаць adj. прыёмны, нярбдны (пра дзіця): foster son, foster daughter прыёмыш -a т.& f.
foul [faul] adj. 1. сьмярдзючы; брўдны, запэцканы, карэлы, нячысты. 2. нізкі, пбдлы, нікчэмны. 3. непрыстбйны, брыдкі: foul language брыдкія слбвы, лаянка. 4. несумлённы: a foul play несумлённая гульня, ашуканства п. 5. заблытаны (вярбўка, якар). 6. заткнўты (чым-н.'). 7. неспрыяльны, блап, бўрны (пра надвбр’е): a foul wind вёцер у твар. 8. парбслы вбдарасьцямі абб ракавінкамі (пра дно карабля). 9. Informal вёльмі непрыёмны, агідны, гідкі V. 1. пэцкаць. 2. ганьбіць, зьнеслаўляць. 3. сутыкацца з чым. 4. заблытвацца, зачапляцца. 5. затыкаціь (-ца)
found I [faund] v.t., p.t. and p.p. of find
found II [faund] v.t. 1. заснбўваць; адчыняць: fo found the university адчышць унівэрсытэт. 2. абапіраць; абгрунтбўваць. 3. будаваць (на мбцнай падставе)
found III [faund] v.t. Tech, расплаўляць (мэтал); ліць, адліваць (фбрмў)
foundation [faun'deijan] n. 1. фундамэнт -a m. ; падмўріак -ка m. 2. абгрунтаваньне п.; падстава f. 3. засна-
ваньне n. 4. арганізацыя, устанбва, фундацыя f. 5. фонд, дадзены на ўстанбву
• foundation garments жанбчыя гарсэты, паясы
founder I pfaundar] п. заснавальнік -a т., заснавальніца f.
founder II j'faundar] n. плавільшчык -a m., ліцёйшчык -a m.
founder III pfaundar] v.i. 1. патанаць, танўць, ісьці на дно. 2. закульгаць (пра каня)
v.t. затапляць, пускаць на дно
founding pfaundir)] n. 1. выліваньне, ліцьцё n.: bell founding ліцьцё званбў. 2. заснаваньне п.
foundling Pfaundlip] п. падкі'дыш -a, падкі'діак -ка, знайдіа -ы т.
foundry pfaundri] n., pl. -ries ліцёйня, плавільня f, ліцёііны завбд
fountain Pfauntan] n. 1. фантан -y m.
2. крынша f. 3. рэзэрвуар -y m. (чарш'ла, нафты): fountain pen вёчнае пярб, аўтарўчка f.
v.i. пырскаць, біць фантанам
four [fa:r] n. 1. чатыры. 2. чацьвёрка f. (людзёй, кбней, картаў): team of four horses чацьвёрка кбней
• on all fours на карачках (на калёнях і руках)
four-dimensional [|fa:rdi'menjanal] adj., Math, чатырбхвымёрны, y чатырбх вымёрах
fourfold pfa:rfould] adj. чатырохразбвы, чатырохкратны
adv. у чатыры разы (павялічаньі); у чать'іры стблкі (складзены)
four-footed [|fa:r'futad] adj. чатырбхнбгі four-handed [^r'haendad] adj. 1. чатырохрўкі (пра малпу). 2. для чатырбх асббаў (брыдж, гульня). 3. Mus. для чатырбх рўк
foursquare pfair'skwer] adj. 1. квадратны (кбрань, дўжкі). 2. шчьіры, адкрыты (які не маўчыць). 3. мбцны, непадаўкі
п. квадрат -а т.
fourteen [lfa:rlti:n] п., adj. чатырнаццаць
fourteenth ^fair'tirnO] adj., n. чатырнаццаты
fourth [fa:r0] adj. чацьвёрты
n. чацьвёртая частка, чвэрць f. fourthly Pfa:r91i] adv. па-чацьвёртае fowl [faul] n., pl. fowls or (coll) fowl a) дзічына f, вялікія птўшкі (асабл. свбйскія). б) мяса з гэтых птўшак v.i. паляваць на дзікіх птушак fowler Pfaular] п. птушкалбіў -ва т. fowling Pfaulig] п. паляваньне на дзікіх птўшак
fox [fa:ks] n. 1. ліс -а т., ліса, лісіца, лі'ска f:. young fox лісянё, лісяня п., рі. лісяняты. 2. лісінае фўтра. 3. хітры чалавёк
v.t. Informal абхітрыць, ашукаць -v.i. 1. хітрыць. 2. кіснуць (пра піва).
3 . выцьвітаць, пакрывацца бўрымі плямамі (пра папёру). 4. паляваць на лі'саў
foxhole Pfo:kshoul] n. 1. лісіная нара. 2. малы акбп для аднагб ці двух жаўнёраў
foxtail Pfa:ksteil] n. 1. лісі'ны хвост. 2.
Bot. лісахвбст -у т. (трава)
foxtrot Pfa:kstra:t] n. 1. факстрбт (танец). 2. мўзыка для гэтага танцу. 3. хада ступбю, дрббнымі крбкамі (каня)
v.i. танцаваць факстрбт
foxy pfa:ksi] adj. 1. хі'тры, як лісіца. 2. падмбклы (лапёра), паблёклы, заплямлены. 3. рыжы. 4. скі'слы (л/ва, вінб). 5. мўскусны (лах)
КНІГІ ОНЛАЙН
