Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
genial II [dja'nkal] adj., Anat падбарбдачны
geniality [idjkni'aelati] n. 1. весялбсьць. таварыскасьць, сардэчнасьць, прыязнасьць, вётласьць f. 2. лагбднасьць f. (кліматў)
genie ['djimi] п. дух, джын -a m. (дббры абд злы дух у арабскай і пэрсьідзкай міталёгіі)
genii ['djimiai] n., pl. of genius джыны, дббрыя абб злыя дўхі
genital ['djenitall adj. дзетарбдны, палавы
genitals j'djenitalz] n., pl. палавьія брганы, геніталіі
genitive ['djenativj п. рбдны склон
genius ['dsrnias] n., pl. geniuses 1. reніій -я m., геніяльнасьць t: a man of genius геніяльны чалавёк. 2. геніяльны чалавёк, гёніій -я т. 3. вялікая здбльнасьць, таленавітасьць, геніяльнасьць f:. to have a genius for acting мець здбльнасьць да актбрства. 4. асаблівы характар абб дух (асббы, нацыі, часу, мбвы'). 5. дббры (злы). 6. (pl. genii) дух -а т., дббры дух абб злы, якія ўплываюць на жыцьцё чалавёка
genocide ['djenasaid] п. генацьід -у т., нарадагўбства п.
genteel [djen’tirlj adj. 1. які налёжыць да вышэйшага грамадзтва; сьвёцкі, шляхбцкі. Informal панскі. 2. вётлівы, дббра выхаваны; мбдны; элегантны
gentility [djen'tilati] n., pl. -ties 1. радавітасьць f.; прыналёжнасьць да арыстакратыі абб вышэйшае клясы. 2. дббрыя манёры. 3. элегантнасьць, далікатнасьць f.
gentle I'djental] adj. -tier, -tlest 1. лагбдны; далікатны: a gentle tap далікатны стук. 2. мяккі, шхі: a gentle sound mxi гук. 3. памяркбўны, мёрны, лагбдны: gentle heat памяркбўная цеплыня; a gentle slope лагбдны схіл. 4. ласкавы; вётлы, прыязны, лагбдны: a gentle disposition лагбд-
ны. вётлы характар. 5. шляхёцкі. шляхёцкага рбду. 6. знатны; дббры; палёпшаны: gentle birth знатнае пахбджаньне; gentle blood дббрая парбда n., Archaic асбба знатнага пахбджаньня абб высбкага рангу
v.t. 1. аб’яжджаць (маладбга каня). 2. рабіць больш памяркбўным (пагляды), зьмякчаць
gentlefolk ['djentalfoukj n., pl. 1. шляхта f., дваранства, магнацтва п.
gentleman ['djentalman] n., pl. -men 1. джэнтэльмэн -a m.; спадар -a m. 2. дббра выхаваны чалавёк. 3. вёглівая фбрма называньня кбжнага мужчьіны. 4. (ранёй) шляхціц, дварані'н. магнат -а т.
gentlemen спадары (вётлівы зварбт да мужчынскага таварыства)
gentlemanliness ['djentalmanlinas] n. джэнтэльмэнства п., карэктнасьць f. gentlemanly j'djentalmanli] adj. вётлівы; дббра ўзгадаваны, джэнтэльмэнскі (манёры)
adv. па-джэнтэльмэнску, шляхбтна; карэктна; элегантна (апрануты)
gentleman’s or gentlemen's agreement
1. джэнтэльмэнскае пагаднёньне, вўсная ўмбва без фармальнасьцяў.
2. няпісаная дамбўленасьць грўпы асббаў не пускаць іншых у сваё кбла gentleness ['djentalnas] п. далікатнасьць, лагбднасьць, мяккасьць f:, дабрыня f
gentle or gentler sex жанчыны; жанбчы род, coll.
gently ['djentli] adv. 1. далікатна, лагбдна; чўла, пяшчбтна; мякка. 2. паступбва
genuine ['djenjum] adj. 1. сапраўдны, аўтэнтычны (тэкст); праўдзівы (крыніца'), непадрбблены. 2. шчыры, нефальшывы
genus ['djirnas] n., pl. genera or genuses 1. Bot., zool. род -y m. 2. гатўніак -ку, сорт -y m.
geodesic [(djiis'desik] adj. 1. геадэзічны (вымярэньні, прыладьГ). 2. які мае фбрму выпукласьці зямнбе кўлі
geodesy [dji'ardasi] n. геадэзія f. geographer [dji'azgrafar] n. гебграф -a m. geographic lidjiza'graefik] or geographical [jdjiza'graefikal] adj. геаграфічны • geographic axis зямная вось
• geographical coordinate геаграфічная каардыната
geography [dji'azgrafi] n., pl. -phies reaграфія f.
geologic fjdgka'lazdjtk] or geological [idjiza'lazdjikal] adj. геалягічны (пэрыяд, працэс)
geologist [dji'azladjist] n. гебляг -a m. geology [dji'adadji] n. геалёгія f.
geomagnetic axis магні'тная вось (зялглі): geomagnetic equator, pole магнітны экватар, пблюс
geometer [dji'azmatar] п. гебмэтар -a m. geometric [idjiza'matnk] or geometrical
[jdjiza'matrikal] adj. геамэтрычны geometrical progression геамэтрыч-
ная прагрэсія
geometry [dji'amatri] n., pl. -tries 1. reамэтрыя f. 2. фбрма f. (будыніньі), мадэль f, канстрўкцыя f.
Georgian j'djazrdjan] adj. 1. грузшскі.
2. з эпбхі ангёльскіх каралёў Джбрджаў
n. 1. ураджэнец абб жыхар штату Джбрджыя ў ЗША. 2. грузін -а т. 3. грузінская мбва. 3. чалавёк, асабліва пісьмёньнік з часбў пёршых чатырбх ангёльскіх каралёў Джбрджаў geranium [dja'reiniam] п. герань f. germ [dj3:rm] n. 1. мікрбб -a m., бактэ-
рыя f. 2. Biol, зарбдіак -ка m.; эмбрыён -a m.; насёньне n.; завязь f. 3. палавая клётка (расьлі'наў, жывёлы), гамэта f 4. пачатак чагб-н. наагўл
German j'djszrman] adj. нямёцкі. германскі
n. 1. нёміец -ца т.. нёмка f., жыхар Нямёччыны. 2. нямёцкая мбва
German measles адзёр адрў т., краснўха f
Germanic [djar'maenik] adj. 1. нямёцкі.
2. германскі: Germanic languages германскія мбвы
Germanism ['djazrmaniizam] n. 1. германізм -y m. (y мбве). 2. характэрная рыса нёмцаў. 3. германафільства
Germanize ['djszrmanaiz] v.t. германізаваць. 2. перакладаць на нямёцкую мбву
v.i. германізавацца
germinate I'djazrmineit] v.i. прарастаць, прарбстваць, пускаць парасткі v.t. прарбшчваць (насёньне)
gerund j'djerand] n., Gram, герўндый gerundive [dje'rxndiv] n. герундьііў -ва m.
gesticulate [dje'stikjaleit] v.i. жэстыкуляваць
gesticulatingly [djejStikja'leitipli] adv. жэстыкулюючы, з жэстамі
gesticulation [djeistikja'leifan] n. 1. жэстыкуляцыя f. 2. жэст -y m.
gesture ['djestjarj n. 1. жэст -y m.: рўхі рук, галавы абб цёла: friendly gesture прыязны pyx, жэст
v.i. рабіць жэсты, рўхі, жэстыкуляваць
get [get] v.t., got, got or gotten, getting 1. атрымваць; набываць. раздабываць; расстарацца; нажываць; даставаць (і хварббуУ. I got a new coat Я куш'ла (мне купі'лі) нбвае палітб; We can get it for you Мы мбжам дастаць гэта для вас; to get bad cold захварэць; мбцна застудзі'цца. 2. зарабляць: She gets S5 per hour Яна зарабляе 5 даляраў за гадзіну. 3. зрабі'ць нёшта: He got his hair cut yesterday Учбра ён падстрыгся: She got her work done Яна зрабіла сваю працу; I must get the curtains washed Я мўшу адцаць памыць фіранкі. 4. рыхтаваць, гатаваць: to get dinner згатаваць абёд. 5. угавбрваць. перакбнваць: We got John to come too Мы ўгаварылі Янку, каб і ён прыйшбў. 6. Informal а) мець: I have got very little money У мянё вёльмі мала грбшай. б) мўсіць. быць забавязаным: We have got to win Мы мўсім выйграць. 7. дастаўляць, прынбсіць: Get me a
chair прынясі мне крэсла; I got him to bed Я паклала ягб ў лбжак. 8. Informal а) трапляць (пра кўлю, снарад). б) забіваць. застрэліць: to get a deer with a rifle застрэліць казўлю ca стрэльбы. 9. перакбнваць, загадваць, уплываць: He got it done Ён загадаў гэта зрабіць. 10. SI. разумёць: / don’t get you Я вас не разумёю. 11. (пра жывёлў) нараджаць; прывбдзіць. 12. Informal мець магчымасьць, спраўляцца: / didn’t get to do it Я ня мёла магчымасьці зрабіць гэта
-v.i. 1. прыхбдзіць. прыяжджаць: We got home early last night Учбра мы рана прыйшлі дадбму; Your letter got here yesterday Ваш ліст прыйшбў сюды ўчбра. 2. быць, рабі'цца: It is getting colder халаднёе; Don’t get nervous не нэрвўйся; to get old старыцца, рабі'цца старым; to get angry злавацца; to get better a) ачўньваць (ад хварббы). б) рабі'цца лёпшым; to get married а) жаніцца (пра мужчыну), выхбдзіць замуж (пра жанчыну) • get about а) шмат хадзі'ць абб ёзьдзіць. б) станаві'цца шырбка вядбмым; пашырацца, разыхбдзіцца (пра вёстку)
• get across, Informal а) растлумачыць, пераканаць
• get along а) пасбўвацца напёрад. б) даць рады. адблець, справіцца: to get along without food абыхбдзіцца бязь ёжы. в) дббра мёцца, мець удачу; спраўляцца з працай, заданьнем. г). жыць у згбдзе, ладзіць: They get along яны жывўць у згбдзе
• get around а). гл. get about, б) ашукаць, абдурыць; зладзіць штўку камў • get around to знайсьці' час на што • get at а) прыбь'іць куды, дабрацца. б) давёдацца, зразумёць: I cannot get at the meaning Я не магў зразумёць значэньня. в) гаварыць, кіраваць гўтарку на што: What are you trying to get at? ІПто вы хбчаце гэтым сказаць?
• get away a) адыйсьшся. б) уцячы
• get away with, Informal a) уцячы ca здабычай. б) выйсьці сухім з вады абб чыстым, непакараным
• get back а) вярнўцца. б) памсьш'цца • get behind падтрымваць кагб чым • get by, Informal а) мінаць. б) перажываць, перакідацца: to just get by in hard times тблькі перакі'дацца ў цяжкл час
• get in а) захбдзіць, сядаць (у аўта); прыбыць куды. б) укладаць у што. в) звбзіць (сена, зббжжа). г) увайсьці (у сябрбўства, у вўзкія кблы)
• get off а) злазіць; сыхбдзіць; высядаць: to get off the train высядаць зь цягніка. б) здымаць (палітб). в) удячы, уратавацца; дапамагчы уцячы. г) (лра самалёт) падымацца
• get on а) узьёхаць. узыйсьці'; узьлёзьці (на гарў). б) апранаць, адзяваць; абуваць (чараві'кі). в) мець пбсьпех, дббра мёцца: How is he getting on? Як ён маецца? Як у ягб справы? г) ладзіць з кім. д) увайсьці (у гады): to get on in years старэць • get out a) выхбдзіць. б) вымаць. в) уцячы; памагчы уцячы, выратаваць. г) выдаць, апублікаваць (кнігў). д) выведаць, вьізнаць, выцягнуць: they tried to get out his secret яны стараліся выведаць ад ягб сакрэт. е) стацца вядбмым: The news got out Навінў давёдаліся
» get over а) ачуняць (ад хварббыў б) перасі'ліць, перамагчы ў сабё (страх. непакбй). в) скбнчыць, расквітацца: Let’s get this over once and for all Скбнчым з гэтым раз назаўсёды
• get round a) ашукаць, перахітрыць. б) схілі'ць на свой бок
• get set рыхтавацца; рыхтаваць
• get there дасягнўць, дамагчыся пастаўленае мэты, дайсьці' свайгб
• get together, Informal а) зьбіраць; зьбірацца, сустракацца: Let’s get together next week Давайце зьбяр.эмся на настўпным тыдні. б) прыйсьці да згбды
• get up уставаць a) з лбжка. б) стаць на нбгі. в) узыхбдзіць, узьбірацца на гарў; сядаць (у аўтббус)
getaway ['geta|Wei] n., Informal 1. уцёкі pl. only. 2. пачатак, старт спаббрніцтваў
gewgaw |'gju:ga:] п. бліскўчыя дрббязі, забаўкі; мішура
adj. прэтэнцыёзны
geyser ['gaizarj n. 1. гёйзэр -a m. 2. esp.
Brit, награвальнік вады (для ванны) ghastly Pgasstli] adj. I. страшны; жахлівы, жўдасны. 2. блёдны, як сьмерць. 3. Informal страшэнны, вёльмі блап: a ghastly failure страшэнная няўдача
КНІГІ ОНЛАЙН
