Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
languor ['beggar] n. 1. слабасьць, зьнямбга f 2. млявы вьігляд абб пбзірк
lank [Isegk] adj. 1. высбкі і тбнкі; шчўплы; хударлявы. 2. прбсты. не кучаравы (пра валасы)
lanky ['laegkil adj. цыбаты
lantern ['laentarn] n. 1. ліхтар -a m. 2. вёрхняя частка маяка
lap I [kep] n. 1. прыпбл -y m., пала f. 2. калёні pl., улбньне n: The boy sat on his mother’s lap Хлбпчык сядзёў y маці на калёнях. 3. лбна, улбньне п.: in nature's lap на ўлбньйі прырбды ♦ in the lap of fortune мець пбўную ўдачу
• in the lap of luxury y раскбшы
lap II [laep] v.t. 1. перакрываць, пакрываць нанава. 2. ахўтваць, ахінаць. 3. загбртваць, закрўчваць
lap III [laep] v. 1. хлябтаць: cat laps up milk kot хлёбча малакб. 2. пырскаць, хлюпаць. 3. плёскацца, пляскацца
lap IV [laep] n., Sport 1. кбла m. (вакбл стадыёнў). 2. забёг -у т. 3. адцініак -ка т.: the last lap of the hike was the toughest апбшні адцінак пахбду быў найцяжэйшы
lapel [la'pel] п. ляцкан, адварбт -a т. (пінжака)
lapidify [la'pidifai] -fied, -tying v.t. neратвараць y камень
v.i. камянёць
lapis lazuli [,tepis 'laezali:] лязурыт -y m. (мінэрал)
lapse [laps] n. 1. малая памылка, недагляд -у m.; ашска t; абмбўка, агавбрка f; ляпсус -у: Lapse of memory прагал у памяці. 2. заняпад -у т. (маральны). 3. мінаньне, прамінаньне п. (часу)
— v.i. 1. рабіць малўю памылку. 2. занепадаць, упадаць: to lapse into silence змбўкнуць; The boy’s interest soon lapsed Зацікаўлёньне хлапца хўтка згасла
laptop l'lcepta:p] n. партатыўны кампўтар, лэптбп -a т.
larch [la:rtj] п. лістбўніца, мадрына I. (хваёвае дрэва)
lard [la:rd] п. сала n., шмаілец -льцу т. v.t. 1. а) шпігаваць кавалкамі сала. б) мазаць тлўшчам. 2. Figur. аздабляць, перасыпаць (мбву): The speaker larded his speech with jokes Прамбўца перасыпаў сваю прамбву жартамі
large [la:rdj] adj. larger, largest 1. вялікі. 2. буйны: a large enterprise буйнбе прадпрыёмства. 3. шматлікі, значны
• at large а) на вблі, вбльны (пра злачынца). б) шырбка, падрабязна. в) увбгуле; у цэлым
largely ['terdjli] adv. 1. шмат. 2. галбўна, пераважна. у значнай ступёні
large-scale Iikrrdj'skeil] adj. вялі'кі. буйны. з размахам, буйнамаштабны: large-scale agriculture industry буйная сёльская гаспадарка
largesse [lerr'djes] п. шчбдрасьць f:, велікадўшнасьць f.
lark [la:rk] n. жаўрўк -a, жавараніак, жаўраніак -ка т.
larva j'lazrva] n., pl. -vae лічынка t: A tadpole is the larva of a frog Апалбнік — лічынка жабы
laryngal [la'nijgal] adj., Phon, гартанны n. гартанны гук
laryngeal [la'ngdjal] adj. гартанны, y гартані (пра мўскул, нэрв)
larynx ['tengks] n., pl. larynxes or larynges [tengdjirz] гартань f.
lascivious [la'sivias] adj. 1. пачуцьцёвы, юрлівы. 2. разбэшчаны. распўсны. 3. які ўзбуджае, распальвае юрлівасьць
laser j'leizar] п. лазэр -a т:. laser beam лазэрны прамёнь
lash I [tej] n. 1. nyra f., бізўн -a m. 2. удар пўгай, бізунбм. 3. вёя, вёйка f. v. 1. сьцябаць, хвастаць (пўгаюў 2. махаць, біць (хвастбм). 3. Figur. нападаць, высьмёйваць
• lash out кі'дацца, атакаваць
lash II [tej] v.t. зьвязваць вярбўкай. шнуркбм
last I [test] adj. 1. а) апбшні. б) найніжэйшы: next to the last перадапбшні; last in importance найніжэйшы павбдле важнасьці. 2. мінўлы: last Monday мінўлы панядзёлак; last year лётась. 3. наймёнш праўдападббны adv. на канцы
• at last нарэшце
last II [test] v.i. 1. цягнўцца, зацягвацца; трываць: The storm lasted three days Навальніца цягнўлася тры дні. 2. трымацца, трываць. 3. быць дастаткбвым. хапаць: Our money must last two weeks Нашых грбшай павінна хапі'ць на два тьідні
п. вытрымка, трываласьць f.
• last out выжыць, вытрываць
last III [test] n. капыл -a m. (шавёцкі) lasting ['testig] adj. 1. працяглы, дбўгі.
2. заўсёдны. 3. трывалы
п. трываньне n.
lastly [testli] adv. нарэшце, урэшце latch [tet/] n. засаўка, завала, штаба f.
v. зачыняць на засаўку
• on the latch на засаўцы
late [leit] adj. 1. пбзны, пбзьні, прыпбзьнены, запбзьнены: a late dinner пбзны абёд; He was late Ён спазьніўся. 2. мінўлы, нядаўны. 3. памёрлы, няббжчык: The late Mr. Brown was a good man Няббжчык Браўн быў дббрым чалавёкам
adv. 1. пбзна. 2. нядаўна, кагадзё
• late in life у старэйшым вёку
• of late апбшнім часам; нядаўна
lately [‘leitli] adv. 1. нядаўна, надбечы, кагадзё. 2. апбшнім часам
latent ['leitant] adj. прыхаваны, скрыты, утбены; Med. лятэнтны, схаваны, неразьві'ты (пэрыяд хваробы)
later ['leitar] adj. the compar. of late naзьнёйшы
adv. пасьля, пазьнёй
• later on пбтым, затьім
lateral ['tetaral] adj. 1. бакавьі, паббчны: the river and its lateral streams рака i ёйныя бакавыя прытбкі n. бакавая частка, галіна
laterally ['tetarali] adv. 1. y бок, зббку, ббкам. 2. паббчна
latest ['leitist] adj. the super/, of late найпазьнёйшы
• at the latest найпазьнёй; не пазьнёй, як
• the latest, Informal найббльш сучаснае, найнавёйшы стыль, фасбн, мадэль
latex ['leiteks] п. каўчўк, лятэкс -у т:. latex rubber каўчўкавая гўма
lath ]teS] n., pl. laths 1. дранка, драніца f. 2. сётка f. (для тынкаваньня) v.t. класьці, прыбіваць дранку
lathe ['leiS] п. такарны варштат
lather [Чаейэг] n. пёна f.
v.t. мыліць, намьільваць
v.i. пакрывацца пёнай
Latin ['leetan] n. лацінская мбва, лаціна f.
adj. 1. лацінскі: Latin peoples paманскія нарбды. 2. рыма-каталіцкі.
3 . лацінаамэрыканскі
Latin-American adj. лацінаамэрыканскі Latin American n. лацінаамэрыканіец -ца m.
latitude j'laetatuid] n. 1. Geogr., Astron, шырата f. 2. Figur. сваббда дзёяньня, паўнамбцтва n.
lattice [teas] n. 1. сётка f., краты, краткі pl., пераплёт -y m. 2. Chern, крышталічная рашбтка
v.t. паставіць сётку, закрьіць сёткай
Latvian ['tetvianj adj. латыскі, латвшскі
n. 1. латыш -а т., латышка f. 2. латыская мбва
laud [b:d] v.t. усхваляць, расхвальваць; праслаўляць
n. 1. хвала, пахвала f. 2. пахвальны гімн
laudable j'bidabal] adj. пахвальны laugh [laef] v.i. сьмяяцца
• have the last laugh быць тым, хто сьмяёцца апбшнім
• laugh at сьмяяцца, насьміхацца з кагд
• laugh off (away) аджартавацца, збыць сьмёхам
laughable ['Isefabalj adj. сьмёшны, сьмяхбтны; забаўны, камічны
laughingstock j'laefigsta:k] п. пасьмёшышча п.
laughter ['laeftar] п. сьмех, рбгат -у т.
launch I [b:ntj] v.t. 1. спушчаць, спускаць, спускаць (човен) на вадў. 2. пускаць, запускаць: to launch a torpedo выпусьціць тарпэду; to launch a rocket запусьшць ракёту. 3. пачынаць; разгбртваць, пускаць у pyx: to launch a new enterprise распачаць нбвае прадпрыёмства. 4. кідаць; пус-
каць, выпускаць: to launch threats against someone кідаць нёкаму пагрбзы
v.i. выпраўляцца, накірбўвацца куды-н.
п. запуск, пуск -у т.
• launch out пачаць, распачаць; рўшыць (у дарбгў)
launch II [b:ntj] п. баркас -a т.
launching site пускавая пляцбўка, плятфбрма
launder j'b:ndar] v.t. мыць i прасаваць (бямзну. вбпратку)
v.i. мыцца: it launders well гэта дббра мьіецца
laundress |'b:ndns] п. прачка f.
laundromat ['brndramset] n. публічная пральня
laundry ['b:ndri] n., pl. -dries 1. пральня f. 2. бялізна для мыцьця. 3. мыцьцё й прасаваньне
laundryman I'bmdriman] n., pl. -men paббтнік y пральні
laureate I'b:riat] n. ляўрэат -a m.
adj. 1. адзначаны. 2. ляўрбвы (пра вяндк)
laurel ['b:ral] n. ляўр -a i -y m.
v.t. 1. аздббіць ляўрбвымі лістамі ці вянкбм. 2. віць вянбк з ляўру
• laurels ляўры, а) гбнар; слава. б) перамбга
• rest on one’s laurels спачыць на ляўрах
laureled or laurelled l'b:rald] adj. укаранаваны ляўрбвым вянкбм, узнагарбджаны
lava ['la:va] п. лява f.
lavatory j'laevatarri] n., pl. -ries 1. туалёт -y m. 2. прыбіральня f.
lavender ['tevandar] n. ляванда f.
adj. сьвётла-фіялётавы
lavish j'kevij] adj. 1. шчбдры: lavish of money той, хто шчбдра раздаё грбшы. 2. раскбшньі; багаты, які шмат каштўе, дарап': lavish gifts дарагія падарўнкі
v.t. шчбдра раздаваць; раскідацца
lavishly ['laevi/li] adv. 1. раскбшна, шчбдра. 2. марнатраўна, неашчадна
law [b:] n. I. закбн -y m., права n.: civil law цыві'льнае права. 2. правіла: traffic laws правілы рўху. 3. юрыспрудэнцыя f., правазнаўства п.: to study law вывучаць правазнаўства, права • commercial law гандлёвае права • criminal law крымінальнае права ♦ go to law падаваць у суд
• law and order законапарадак. правапарадак
• lay down the law Figur. a) даць загад. б) даць нагану
• read law вывучаць права. каб стацца юрыстам
• take the law in one's own hands pacправіцца самавбльна; узяць закбн у сваё рўкі
• the law of gravitation закбн гравітацыі
law-abiding ['b:S|baidig] adj. закбнапаслухмяны
law-breaker f'bjbreikar] n. правапарушальнік -a, злачыніец -ца т.
law court суд -ў т.
lawful l'b:fal] adj. 1. закбнны. 2. справядлівы, абгрунтаваны: lawful demands справядлі'выя дамаганьні
lawfully ['b:fslij adv. 1. закбнна. 2. справядліва, павбдле закбну, згбдна з закбнам
lawless ['b:bs] adj. 1. беззакбнны: незакбнны. 2. нястрымны, неўтаймаваны; непаслухмяны
lawlessness j'bdasnas] n. 1. бяспраўе п. 2. беззакбннасьць f.
lawmaker ['b:meikar] п. заканадаівец -ўца, заканадаўціа -ы т.
lawmaking ['bimeikig] adj. заканадаўчы
п. заканадаўства п.
lawman [b:man] n., pl -men ахбўнік закбну
lawn I [b:n] n. траўнік, газбн -y m.
lawn II [b:n] n. батыст -y m.
lawn mower ['b:n|mouar] n. газбнакасілка f.
law of averages закбн сярэдняга
law of the land закбн краіны; канстытўцыя
lawsuit ]'b:su:t] n. судбвы працэс, судбвая справа, суд -ў т.
lawyer j'bjar] п. праўнік, адвакат -a my юрыст -а т., юрыстка f
laxative I'keksativl п. слабіцельнае n.
adj. слабіцельны
lay I [lei] laid, laying v.t. 1. класьці: Lay the baby down gently Пакладзі дзіця асьцярбжна. 2. валшь, класьці. прымінаць: A storm laid crops low Навальніца прымяла пасёвы. 3. накрываць: to lay a table for dinner накрываць стол да абёду. 4. складаць: We have laid our plans Мы склалі нашыя пляны. 5. нёсьці (яіікі). 6. віць, зьвіваць вярбўку
v.i. 1. нёсьціся. 2. ляжаць
КНІГІ ОНЛАЙН
