Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
madden ['тгебэп] v.t. 1. давбдзіць да вар’яцтва. 2. мбцна злаваць абб раздражняць
v.i. вар’яцёць
maddish ['maedijI adj. дурнаваты
made [meid] v., p.t., p.p. of make зрабі'Іў -ла; зрбблены
-adj. збудаваны, зрбблены: strongly made мбцна збудаваны
made-up ^текі'лр] adj. 1. зрбблены. 2. выдуманы, непраўдзівы. 3. размаляваны: made-up lips размаляваныя вўсны. 4. наважны, станаўкі
madhouse ['masdhaos] п. вар’ятня f., Informal балаган -y m.
madly j'maedli] adv. 1. шалёна, апантана.
2. па-дурнбму, неразўмна, бязглўзда madman ['maedmanj n., pl. -men 1. вар’-
ят -a m. 2. шалёніы -ara m.
madness ['masdnas] n. 1. вар’яцтва n. 2. шал -y m., разьюшанасьць f. 3. шалёнства n.
maelstrom ['medstramj n. вір -y m.
magazine ['maegazi:n] n. 1. часапіс -y m. 2. склад боепрыпасаў, рэчавы склад. 3. магазьін -a m. а) для патрэбаў у аўтамаце. б) для фільму ў апараце
v.t. перахбўваць у складзе
magic ['masdjikj n. 1. магія f„ чарадзёйства, чараўшцтва п., чары рі. 2. чарбўнасьць f:. the magic of her voice чарбўнасьць ёйнага гбласу -adj. 1. чарадзёйны, чарбўны. 2. магічны
magical ['msdjikalj adj. 1. чарадзёйны. магічны. 2. таёмны, невытлумачальны, незразумёлы
magician [ma'djijan] n. 1. чарадзёій -я m., чарадзёйка f; чараўнік -a m.. чараўніца f. 2. штукар. фбкусьнік -а т., фбкусьніца f
magisterial [imasdji'stirial] adj. 1. судбвы, судзёйскі. 2. аўтарытэтны. 3. уладны, уладарны, настбйлівы
magistrate j'maedjistreit] n. 1. магістрат -у т. 2. судзьдзія -і т. (ніжэйшае інстанцыі)
magnanimity [jmaagna'nimati] n., pl. -ties
1. велікадўшнасьць f. 2. велікадўшны ўчынак
magnanimous [maag'naanimas] adj. велікадўшны
magnate ['maegneit] n. магнат, алігарх -a m.; уплывбвая асбба; an oil magnate нафтавы магнат
magnesium [maeg'nkziam] n. магніій -ю m.
magnesium oxide магнэзія f.
magnet ['maagnit] n. 1. Phys, магш'т -y m. 2. тбе, што прыцягвае, вабіць да сябё, магні'т
magnetic [maeg'netik] adj. 1. магштны: the magnetic needle of a compass магштная стрэлка кбмпаса. 2. магнэтычны; прыцягальны, які вабіць да сябё
magnetic equator магнітны экватар magnetic field магнітнае пбле magnetic meridian магні'тны мэрыдыян magnetic pole магні'тны пблюс magnetic storm магні'тная бўра magnetism ['nurgn^tizamj п. магнэтызм
у т.. 2. асаблі'вая прывабнасьць. 3. гіпнатычная сіла
magnetize ['meegnataizj v.t. 1. намагнічваць. 2. прыцягваць кагб’, мець уплыў на кагб. 3. гіпнатызаваць
v.i. намагні'чвацца
magnetized I'maegnataizd] adj. намагні'чаны
magnification [|maegnifi'keijan] п. павелічэньне, паббльшаньне. узмацнёньне п.
magnificence [meeg'nifisans] п. 1 пышнасьць, велікапышнасьць f. 2. вёлічнасьць, узвышанасьць f.
magnificent [maeg'nifisant] adj. 1. пышны, велікапышны; вёлічны. 2. імпазантны; высакарбдны (пра слдвы і пад.). 3. узвышаны (пра ідэі і пад.'). 4. надзвычайны, дзівбсны, цудбўны
magnify ['maegnifaij v., -tied, -tying 1. павялічваць, паббльшваць. 2. пераббльшваць. 3. ухваляць; славіць, пакланяцца
magnifying ['maegnifaur)] n. 1. павялічваньне, паббльшваньне п.
-adj. павелічальны
magnifying glass павелічальнае шкло, люпа f.
magnitude ['meegnituid] n. 1. велічыня, вага f., памёры pl., сіла f. 2. вялікае значаньне, уплыў абб вынік. 3. Astronomy яркасьць f (збркіу of the first magnitude вёльмі вялікі, пёршаіі велічьіні; дасканалы, вёльмі паважаны
magpie ['meegpai] n. I. сарбка f. 2. балбатўха, лапатўха, сакатўха f.
Magus f'meigas] n., pl. Magi ['meidjai] адзін з Tpox Мудрацбў
magus ['meigas] n., pl. magi ['meidjai] астрбляг -a, чарадзёій -я m.
Magyar ['masgja:r] n. 1. мадзяр, вугбріац -ца т., мадзярка f. 2. вугбрская мбва
adj. мадзярскі, вугбрскі
mahogany [ma'ha:gani] n., pl. -nies 1. чырвбнае дрэва (матэрыял і дрэва).
2. мэбля з чырвбнага дрэва. 3. кблер чырвбнага дрэва
maid [meid] n. 1. дзёўка, дзяўчына f. 2. служанка f. 3. пакаёўка f.
maiden ['meidan] n. дзяўчына, дзяўчынка f.
adj. 1. дзявбчы, дзявбцкі. 2. незамужняя. 3. нбвы, сьвёжы, неўжываны; пёршы, некрануты: maiden voyage пёршы рэйс (нбвага карабля)', maiden ground некранутая глёба maidenhood ['meidanhud] п. дзявбцтва n. maidenliness ['meidanlinas] n. дзявбцкасьць f.
maiden name дзявбчае прбзьвішча
maid of honor пёршая дрўжка
mail I jmeil] n. 1. пбшта. 2. карэспандэнцыя f. 3. паштбвы транспарт
v.t. пасылаць пбштаю, укідаць у паштбвую скрынку
adj. 1. паштбвы. 2. наняты разнбсіць пбшту
mail II [meil] n. I. кальчўга f. 2. браня f., панцыр -y m. 3. панцыр чарапахі, paка, ахбўная луска
mailbag ['meilbaeg] n. 1. мех з пбштай.
2. пбшта, карэспандэнцыя f
mailbox |'meilba:ksl п. паштбвая скрынка
mail car паштбвы вагбн
mail carrier паштар -а т., паштарка f.
mailed [meild] adj. 1. бранірбваны, пакрыты панцырам. 2. (пра жывёліну) пакрыты панцырам, ракавінай абб ахбўнай лускбй
mailer ['meilar] n. 1. адпраўнік пбшты. адрасант -а т. 2. канвэрт абб кантэйнэр для перасылкі пбшты
mailman ['meilmaen] n., pl. -men паштар -а, паштальён -а т., паштарка f; лістанбшіа -ы т.
mail-order [|ineilb:rdar] v. замаўляць тавар праз пбшту
maim [meim] v.t. 1. калёчыць, нявёчыць. 2. абясьсільваць
п. скалёчаньне, зьнявёчаньне п.; рана f.
main [mein] adj. галбўны, найважнёйшы, найббльшы: the main street галбўная вўліца; the main line of the railway галбўная чыгўначная лінія; by main force усі'мі сі'ламі
n. 1. галбўная вадаправбдная труба, галбўная электралі'нія абб газаправбд. 2. Poet, адкрытае мбра, акіян • in the main ббльшай часткай, галбўна, у аснбўным
• main clause галбўны сказ (у складаназалёжным сказе)
mainland ['meinland] п. мацярык мацерыка т.
mainly ['meinli] adv. пераважна, галбўна, асабліва; у ббльшасьці
mainspring ['memspngj n. 1. галбўная спружьіна (y гадзіньніку i г.д.). 2. галбўны стымул, пабуджальная прычына
maintain [mem'tein] v.t. 1. вёсьці, трымаць (прадпрыёмства). 2. падтрымбўваць, падтрымваць (сўвязь, здарбўе і г.д.). 3. трымаць (парадак), сачыць за парадкам. 4. утрымбўваць, забясьпёчваць србдкамі для існаваньня; пракбрмліваць. 5. даваць падтрымку, абараняць (якўю-н. дўмку): to maintain one’s reputation абараняць сваю рэпутацыю. 6. сьцьвярджаць, цьвёрдзіць; упэўнена абб настбйліва казаць. 7. даглядаць. трымаць у парадку: This apartment house is maintained very well Гэты шматкватэрны дом вёльмі дббра даглёджаны
maintenance ['meintanans] n. 1, захбўваньне n:. Maintenance of quiet is essential in a hospital У шпіталі неабхбдна захбўваць цішыню. 2. утрыманьне п., србдкі для існаваньня, жыцьця; выдаткі рі. (дзяржавы}. 3. дбгляд -у т.; тэхнічнае абслугбўваньне. рамбнт
maize [meiz] п. кукурўза f.
majestic [ma'djestik] adj. вёлічны; грандыёзны
majesty ['meedjasti] n., pl. -ties вёлічнасьць. вялікасьць f.
Majesty ['meedjasti] n., pl. -ties вялікасьць (каралёўскі тытул): Your Majesty Ваша вялікасьць; His (Her) Majesty Ягб (Яё) вялікасьць
major ['meidjar] adj. 1. ббльшы, важнёйшы, значны; грунтбўны: major part бблыная частка; major poet значны паэт. 2. старэйшы, старшы.
3. Mus. мажбрны.
n. 1. маёр -a т. 2. дарбсліы -ага т., дарбслая 7; паўналётніі -яга т., паўналётняя f. 3. галбўная дысцыпліна, спэцыялізацыя f.
majordomo [imeidjar'doomou] n., pl. -mos 1. дварэцкіі -ага m. (старэіішы слуга ў каралёўскім. панскім ці ба-
гатым дбме). 2. старшы лёкай, аканбм -a т.
major-general генэрал-маёр
majority [ma'dja^ati] n., pl. -ties 1. бальшыня, ббльшасьць f: vast majority пераважная бальшыня; to gain a majority атрымаць ббльшасьць галасбў. 2. дарбсласьць f„ паўналёцьце п.
3. маёрства п., ступёнь маёра
make [meik] v.t., made 1. рабі'ць; будаваць. утвараць: to make a new dress пашьіць нбвую сукёнку; to make a boat збудаваць чбвен; to make a bed паслаць лбжак; to make a fire раскласьці агбнь; to make a poem скласьці верш; to make a will зрабі'ць тэстамэнт. 2. выклікаць, рабіць; станаві'цца: to make trouble выклікаць прь'ікрасьці: to make peace пагадзі'цца; to make a fool of oneself зрабіць зь сябё дўрня, паставіць сябё ў дурнбе станбвішча: She will make a good teacher 'Зь яё бўдзе дббрая настаўніца. 3. прымушаць: He made me go Ён прымўсіў мянё пайсьці. 4. складаць, быць рбўным: Two and two make four Два i два рбўна чатырбм. 5. ёхаць To make more than 100 km an hour ёхаць звыш ста кілямэтраў на гадзіну. 6. а) упраўляцца, пасьпяваць: трапляць у час: to make a traffic signal пасьпёць праёхаць на зялёным сьвятлё. б) прыбываць: The ship made port Карабёль прыбыў у порт n. 1. фасбн -у т.; марка f:, тып -у т., мадэль f. (машыны). 2. характар -у т. • make as if or as though удаваць, ШТ0
• make away with a) пазбыцца кагб; забіць кагб. б) скрасьці
• make off уцячы
• make out а) выпі'сваць; давбдзіць. даказваць. б) разумёць, разабраць, ледзь бачыць
• make over а) перарабіць, б) перадаць у чыё-н. уладаньне
• make up а) складаць (сказ), б) выдумляць. в) загладжваць (крыўдў).
в) пакрываць (выдаткі, страты), кампэнсаваць. г) меркавацца; ладзіцца, мірыцца з ™. д) падмалёўвацца, напўдрывацца; грыміравацца. е) вырашаць
• make up йэгнаганяць (страчаны час), адрабляць (што-н. благбе)
makeup or make-up ['теіклр] n. 1. склад, характар -у т. 2. грым і убраньне актбра. 3. касмэтыка f. 4. Print, макетаваньне л., вёрстка f. (кнігі, газэты)
malяк складбвая частка слбва 1. блага, дрэнна; блап, дрэнны. 2. не-, безmaladjusted ^msela'djAstid] adj. непрытарнаваны, непрыстасаваны, недапасаваны
maladministration [|maelad|mini'streijan] п. благая адміністрацыя, няспраўнае абб нясумлённае кіраўніцтва
maladroit limeela'drait] adj. няўмёлы; няскладны; няўдалы; няўклюдны, непаварбтлівы, нязграбны
malady ['maeladi] n., pl. -dies нёмач, хварбба f.
malaria [тэ'іегіэ] n. малярьія f, балбтная ліхаманка, трасца f.
malarial [тэ'іегіэі] adj. I. малярыйны.
2. хвбры на малярыю
malconduct [^leel'kamdAkt] п. дрэнныя абб неадпавёдныя павбдзіны
malcontent [imaelkan'tent] adj. незадавблены; неспакбйны; бунтарскі, бунтарны
п. незадавблены чалавёк; бунтар -а т., бунтарка f
male [meil] n. 1. мужчыніа -ы т. абб хлапіёц -ца т. 2. саміёц -ца т. 3. тычынкавая расьліна
КНІГІ ОНЛАЙН
