Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
memoir ['memwa:r] n. 1. біяграфічны запіс, аўтабіяграфія. 2. справаздача навукбвых дасьлёдаваньняў; memoirs а) мэмуары, успамшы pl. only. б) аўтабіяграфія
memorable ['memarebal] adj. 1. памятны, незабыўны. 2. запамінальны п., often memorabies памятныя справы
memorandum [|meme'rcendam] n.,pl. dums or -da 1. нататка f., памятная зашска. 2. мэмарандум -y m.; дыпляматычная нбта
memorial [me'ma:rial] n. 1. пбмнік -a m.
2. мэмарыял -y m. (падрабязнае naданьне фактаў y пэтыцыі)
Memorial Day Дзень памяці палёглых жаўнёраў
memorize ['memeraiz] v.t. завўчваць напамяць; запамінаць
memory ['memeri] n., pl. -ries 1. памяць f.: He has a better memory than I have Ён мае лёпшую памяць, як я. 2. успамін -у т.. прыпамінаньне n.; the memory of things past прыпамінаньне мінўлых спраў; in memory of на ўспамін чагб-кагб
men [men] n., pl. o/man 1. мужчыны pl.
2. чалавёчыя істбты. людзі наагўл menace ['menes] n. пагрбза, небясь-
пёка f.; грбзьба f.
v.t. пагражаць
menacingly ['menesirjli] adv. пагрбзьліва, з пагрбзай
menagerie [ma'ncedjeri] n. зьвярыніец -цу m. (зьвярьі i будыніна)
mend [mend] v.t. 1. лапіць, латаць (вбпратку i г.д.), цыраваць (панчбхіў правіць, ладзіць, рамантаваць:
to mend clothes латаць вбпратку; to mend a road рамантаваць дарбгу. 2. папраўляць, паляпшаць, выпраўляць: to mend one's manners паправіць сваё манёры; to mend an error выправіць памылку. 3. to mend a fire by adding fuel паправіць агбнь падкі'нуўшы паліва. 4. to mend matters наладзіць справы
v.i. I. паляпшацца. 2. ачўньваць, папраўляцца
n. 1. залатаная, зацыраваная дзірка; замазаная раскбліна. 2. палёпшаньне п. (здарбўя. справаўў to be on the mend папраўляцца, уставаць на нбгі, вяртацца да здарбўя
mendacious [men'dei/as] adj. I. хлусьлівы, непраўдзі'вы. 2. фальшывы, няправільны: a mendacious report фальшывая справаздача; mendacious rumors непраўдзівыя чўткі
mendacity [men'daesati] n., pl. -ties 1. хлусьлі'васьць, ілжывасьць f. 2. мана f; хлусьня f.; фальш -y m.
mendicancy ['mendikansi] n. 1. жабраваньне n. 2. жабрацтва n.
mendicant ['mendikant] adj. 1. які' жабрўе: mendicant friar манах, які жабрўе. 2. жабрацкі
п. жабрак -а т.
mendicity [men'disati] п. жабрацтва n.
menial ['mi:nial] adj. 1. лёкайскі: to do menial tasks выкбнваць чбрную працу, працаваць паслугачом. 2. нізкі, прбсты (пра паходжаньне)
n. 1. слугіа -і, лёкаій -я, паслугач -а т.. той, хто выслўжваецца ў кагб-н.; чэлядзь f.
menopause ['menapa:z] п. клімактэрыій -ю, клімакс -у т.
menses ['mensi:z] n., pl. мёсячныя pl. only, мэнструацыя f.
men’s room мужчынская прыбіральня menstruation [tmenstru'eijan] n. мэн-
струацыя f.
menstruous ['menstruasj adj. 1. мэнструальны. 2. якая мае мэнструацыю
menswear ['menzwer] п. мужчынская вбпратка
mental I ['mental! adj. 1. разумбвы. 2. псыхічны: a mental disease псыхічная хварбба. 3. псыхічна хвбры, a) a mental patient псыхічна хвбры пацыёнт. б) a mental institution псыхіятрычная клшіка. в) a mental specialist псыхіятіар -pa т. 4. у галавё, у дўмках: mental arithmetic лічэньне ў галавё
mental II ['mental] adj. падбарбдачны mentality [men'taelati] n., pl. -ties 1. здбльнасьць мысьліць, разважаць; мысьлёньне n. 2. спбсаб абб склад мысьлёньня; мэнтальнасьць f.
mention ['menjan] v.t. 1. гаварыць пра кагб-што. 2. згадваць, прыгадваць: Don’t mention it! Няма за што! (адказ на падзяку); not to mention ня кажучы ўжо пра
п. упамін -у т.\ згадка, спасылка f.; to make mention of гаварыць пра кагб-што, спасылацца на кагб-што
mercantile ['тз:гкэпй:1] adj. 1. купёцкі. гандлёвы. камэрцынны: a mercantile firm гандлёвая фірма. 2. мэркантыльны
mercenary ['m3:rsaneri] adj. 1. карысьлівы. 2. наёмны.
п. наёмнік -a т.
merchandise ['m3:rtjandaiz] п. тавары pl. of тавар -y m.
v. ['msirt/andaiz] гандляваць
merchant ['m3:rtfant[ n. 1. купіёц -ца m:, гандляр -a m., гандлярка f. 2. крамнік -a m., крамніца f.; рбзьнічны гандляр
adj. гандлёвы, купёцкі. a) a merchant seaman марак гандлёвага флёту. 6) a merchant town гандлёвы гбрад
merchantable ['msirt/antabal] adj. хбдкі. які мае вялікі пбпыт (пра танар)
merciful ['m3:rsifal] adj. лі'тасьцівы, міласэрны
mercifully ['m3:rsifali] adv. літасьціва, міласэрна
merciless ['m3:rsilas] adj. бязьлі'тасны. люты
mercury ['m3:rkjari] n., pl. -ries I. ртўціь -i f., жывбе срэбра. 2. ртўтны слупбк у тэрмбмэтры абб барбмэтры adj. ртўтны
mercy ['m3:rsij n., pl. -cies 1. літасьць, міласэрнасьць f.; ласка f. 2. блаславёньне л.; шчасьце п.: That is a mercy Гэта прбста шчасьце; at the mercy of a) y чыёй-н. мбцы. б) на чыёйн. ласцы. 3. памілаваньне п:. to obtain mercy быць памілаваным
mere [mir] adj, superl. merest нічбга шшага, як; звычайны, прбсты; тблькі: The cut was the merest scratch Парэз быў звычайнай драпінай
merely j'mirli] adv. i нічбга больш; усягб тблькі; прбста; тблькі
merge [msirdj] v.t. паглынаць, убіраць (у сябеў, злучаць у аднб і ўбіраць у сябё; улівацца, зьлівацца: The steel trust merged various small businesses Стальны трэст паглынўў рбзныя малыя фі'рмы
v.i. быць паглынутым абб ўвабраным
merger ['ma^djar] n. I. зьліцьцё, злучэньне п. (дзьвюх кампаніяў у аднў). 2. той, хто злучае, зьлівае ў аднб
meridian [ma'ndian] n. 1. Geogr. мэрыдыян -a т. 2. зэні'т -у т. 3. вяршыня разьвіцьця; рбсквіт (жыцьця) adj. найвышэйшы, найббльшы: the meridian glory найббльшая слава. 2. паўдзённы, паўднёвы. 3. які' стаіць у зэніце (пра сбнца, мёсяц): the sun’s meridian beams прамёньні сбнца ў зэніце
merino [ma'ri:nou] n., pl. -nos 1. мэрынбс (парбда гішпанскіх авёчак). 2. мэрынбсавая вбўна
merit ['merit] n. 1. заслўга f:. a mark according to the merit of the student's work адзнака, якўю вўчань заслужьіў сваёй працай; 2. дббрая якасьць, плюс -у т.. вартасьць, перавага f.; The merits of your plan outweigh the defects Дббрыя бакі твайгб пляну пераважаюць недахбпы;
make a merit of something ставіць што-н. сабё ў заслўгу; тлумачыць што-н. як сваю заслўгу
V. быць вартым чагб; заслугбўваць чагб
merited j'meratad] adj. заслўжаны (пра ўзнагарбду, пахвалў)
meritless ['mentlas] adj. без заслўгаў абб вартасьці; няварты
meritorious [jmen'torias] adj. пахвальны (учынак); варты ўзнагарбды
mermaid I'm3:rmeid] п. русалка, сырэна f; наяда, німфа f.
merman ['тзігтаеп] n., pl. -men 1. Myth, вадзянік -a т. 2. трытбн -а т.
merrily ['merilij adv. вясёла, вёсела merriment ['merimantj п. сьмёх i весялбсьць; вясёлая забава
merriness ['merinas] п. вясёлы настрбй merry j'meril adj. 1. вясёлы: merry talk вясёлая гўтарка; merry laughter вясёлы сьмех; Merry Christmas! Вясёлых Калядаў! 2. радасны, уцёшны
merry-go-round ['merigoU|raund] п. карусэль f.
merrymaking ['meri|meiknj] n. 1. весялбсьць, пацёха f. 2. вясёлая забава, гулянка, вясёлае сьвята
mesh [mej] n. 1. пятля f. (у сётцьі), вбчка п. (у рэшацё). 2. сётка f:, пастка f.; сілб л.; пляцёнка f. (для прадўктаў). 3. Tech, счаплёньне п. (зубчатых кбдаў); in mesh уключаны; meshes а) сёткі (рыбацкія). б) пастка f.; сілб п.
V. 1. лавіць сёткамі абб пасткай. 2. (пра зўбы шасьцярні) зачэплівацца. 3. злучаць, задзінбчваць
mesmerize ['mezmaraiz] v. гіпнатызаваць
mesmerizer j'mezmaraizar] п. гіпнатызёр -a m.
mess [mes] n. 1. непарадіак -ку, бруд -y m.; сумятня f.; блытанша f.: to make a mess of one’s dress пабрўдзіць сукёнку; to make a mess of things праваліць усю справу; in a mess a) y непарадку. б) y гразі, брў-
дны. 2. цяжкбе, непрыёмнае абб няўдалае станбвішча: His affairs are in a mess Ягбныя справы ў бядбтным стане; to get in mess патрапіць y бядў; to clear up the mess вьісьветліць непаразумёньне. 3. супбльны стол, супбльнае харчаваньне (у вбйску й флёце). 4. страва, пбрцыя f.; a mess of oatmeal пбрцыя аўсянкі v.t. 1. брўдзіць, рабі'ць непарадак. 2. to mess up наблытаць, сапсаваць справу; нарабіць бесталкбвіцы. 3. выдаваць абёды, харчаваць (жаўнёраў, маракбў)
v.i. разам ёсьці за супбльным сталбм, разам сталавацца: to mess about or around працаваць дарма (безвынікбва); хадзі'ць, блукаць бязмэтна; дурэць, выдурняцца
message ['mesidj] n. 1. паведамлёньне (вўснае абб пісьмбваё) п.; перадача f., перадаваньне л.: Send me a message Паведамі мянё; a message of congratulation віншаваньне. 2. пасланьне n.: the President's message to Congress пасланьне прэзыдэнта кангрэсу. 3. мараль, ідэйны зьмест (п’ёсы, фільму). 4. даручэньне п„ мі'сія f -V. 1. паведамляць, інфармаваць. 2. пасылаць паведамлёньне, даручэньне messenger ['mesandjar] n. 1. ганіёц -ца т.; пасланіёц -ца т.; пасыльніы -ага т. 2. вястўн вестуна т., прадвёсьнік -а т. 3. урадавы кур’ёр
messy ['mesi] adj. 1. у непарадку, непрыбраны (налр. стол). 2. запэцканы, брўдны: messy hands брўдныя рўкі
met [met] v., p.t., p.p. of meet
metacarpus [jmeta'kmrpas] n., pl. -pi Anat, пясьць f. (кбсьці рукі паміж запясьцем і пальцамГ)
metal ['metal] n. 1. мэтал -у m.; noble metals высакарбдныя мэталы. 2. друз -у т.
adj. мэталёвы, мэталічны (пыл, канстрўкцыя)
v.t. пакрываць, абшываць мэталам
metallic [ma'taelik] adj. мэталічны
metalliferous ^metal'ifaras] adj. 1. metalliferous rocks мэталанбсныя парбды. 2. metalliferous mines руданбсныя капальні
metallurgy ['metah^dji] n. мэталюргія f. metalwork ]'metalw3:rk] n. I. вырабы з
мэталу (асабліва мастацкія). 2. выраб прадмётаў з мэталу
metamorphism ^meta'm^rfjizam] п. мэтамарфізм
metamorphosis [|meta'ma:rfasis] n., pl. -ses мэтамарфбза f; ператварэньне n.; зьмёна фбрмы, выгляду абб структўры: Tadpoles become frogs by metamorphosis Апалбнік ператвараецца ў жабу
metaphor ['metafa:r] п. мэтафара f.
metaphorical ^meta'famkal] adj. мэтафарьічны (вьіраз, мбваў перанбсны (пра значэньне)
metaphysical ^meta'fizikal] adj. 1. мэтафізычны. 2. вёльмі абстрактны, цяжкі для зразумёньня; малазразумёлы. 3. філязбфскі, тэарзтычны
metaphysics [|meta'fiziks] п. мэтафізыка f.
meteor ['mi:tiar] n. мэтзбр -a m.
meteoric [^ti'omk] adj. 1. мэтэбрны. мэтэарытны: meteoric shower дождж мэтэбраў. 2. бліскўчы абб хўткі, як мзтэбр. 3. зьвязаны з атмасфэрай абб атмасфэрнымі зьявамі. атмасфэрьічны: meteoric phenomena атмасфэрныя зьявы
КНІГІ ОНЛАЙН
