Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
3. a) Mus. мадуляваць гбласам. б) мадуляваць электрычны ток
mohair ['mouher] n. магэр -y m. (вбўна з ангбрскае казы, ш'ткі з гэтае вбўны, адзёжына з такіх нітак)
moist [moist] adj. 1. вбгкі; сыры; вільгбтны: a moist cellar сыры падвііл. 2. moist eyes мбкрыя. павільгатнёлыя вбчы. 3. дажджлівы, мбкры (дзень, надвбр’ё). 4. мбкры (пра хварббу, калі' адыхбдзіць флёгма)
moisten ['тэівэп] v. 1. намбчваць; рабіць мбкрым, вільгбтным. 2. намакаць; рабіцца мбкрым; вільгатнёць
moisture ['maist/ar] п. вбгкасьць, сырасьць, вільгаць, вільгбтнасьць f
molar ['moular] п. карэнны абб кўтні зуб
adj. прыстасаваны для расьціраньня; карэнны (пра зуб)
molasses [ma'tesiz] п. патака f.
mold I, Brit, mould [mould] n. 1. ліцёйная фбрма, фбрма для пёчыва. 2. характар -у т., склад -у т. 3. правідла п. (для капелюша, ббга) v.t. адліваць у фбрму, фармаваць
mold II, Brit, mould [mould] n. цьвіль, плёсьня, брбсьня f. (на вадкасьці) v.i. цьвісьці, пакрывацца цьвільлю; плёсьнець; брасьнёць
mold III, Brit, mould [mould] n. рыхлая глёба
Moldavian [mad'deivian] adj. малдаўскі
n. малдаванін -a m., малдаванка f. molder I, Brit, moulder I'mouldar] v. гнісьці, гніць; рассыпацца, спусташацца molder II, Brit, moulder ['mouldar] n. ліцёйшчык -a m., фармбўшчык -a m.
moldy, Brit, mouldy I'mouldi] adj. цьвілы; сплёсьнелы; збрасьнёлы
mole I [moul] n. радзімы знак (на скўры), радзімка I.
mole II [moul] n., Zool. 1. крот крата т.
2 . цярплівы, шчь'іры працаўнік
mole III Imoul] n. 1. хвалялбм -a m.. мол -a m. 2. дамба f.
mole IV [moul] n. грам-малёкула. моліь -я m.
molecular [ma'lekjalar] adj. малекулярны
molecule ['ma:Iikju:l] n. малёкула f.
molehill ['moulhil] n. 1. кратавіна f. (земляны капёц над нарбю крата). 2. нёшта малаважнае: to make a mountain (out) of a molehill рабіць з мўхі слана
molest [ma'lest] v. 1. дакучаць, назаляць; перашкаджаць. 2. чапляцца, прыставаць да кагб: to molest (sexually) дакучаць сэксуальнымі дамаганьнямі
molestation [^oules'teijan] n. 1. надакўчваньне, назаляньне п. 2. чапляньне, прыставаньне з сэксуальнымі дамаганьнямі
mollify ['madifai] v., -tied, -tying зьмякчаць; супакбйваць
mollusk or mollusc ['ma:lask] n. малюск -a m.
mollycoddle ['ma:li|ka:dal] n. пястўн пестуна m. (пра мужчыну)
molt, Brit, moult [moult] v. ліняць (npa птўшак), скідаць скўру (пра вужакаў)
п. 1. ліняньне п. 2. час ліняньня molten ['moultan] adj. 1. расплаўлены. 2. літы, адліты.
V., р.р. of melt
moment ['moumant] n. 1. мбмант -y m:, хвіліна, хвілінка f.: in a moment за хвілінку; One moment, please Аднў хвілшку, калі ласка. 2. a man of the moment чалавёк на часе; ally of the moment выпадкбвы саюзьнік. 3. важнасьць f., значэньне n:. a matter of moment важная справа
momentarily [^ouman'terali] adv. 1. хвілінку. мамэнт: hesitate momentarily вагацца хвіліну. 2. кбжную хвілі'ну, з хвілшы на хвіліну: We expect him to arrive momentarily Мы спадзяемся, што ён прыйдзе з хвіліны на хвіліну; The clanger was momentarily increasing Небясьпёка з кбжнай хвілінай расла
momentary ['moumanteri] adj. імгнённы, мамэнтальны
momentous [mou'mentas] adj. вёльмі важны, шматзначны
momentum Imou'mentam] n., pl. -turn or -ta 1. рўхаючая сіла, інэрцыя f. 2. размах, разгбн, імпэт -у т.
monarch j'mamark] п. манарх -а т.
monarchal [ma'na:rkal] or monarchist [тэ'па:гкіэ1] adj. манаршы
monarchic [ma'na:rkik] adj. 1. манархічны (улада і пад.). 2. манархісцкі (пбгляд)
monarchism ['ma:nar|kizam] п. манархізм -у т.
monarchist ['mamarkist] п. манархіст -a т., манархі'стка f.
monarchy ['ma:narki] n., pl. -chies манархія f.
monasterial ^mama'stirial] adj. манастырскі
monastery ['mamasteri] n., pl. -teries манастыр -a, кляштар -a m.
monastic jma'nasstik] adj. 1. манаскі (брдэн, вбпратка); monastic vows манаскі зарбк. 2. манастырскі п. манах -a т.
Monday І'тлпбеі] n. панядзёліак -ка m. monetary ['ma:nateri] adj. грашбвы: the monetary unit грашбвая адзшка; monetary gain фінансавы прыбытак
money ['тдпі] n., pl. -eys or-ies I. rpoшы pl. only. 2. багацьце n:. a man of money багаты чалавёк; moneys or monies a) грашбвыя сўмы. б) рбзныя манэтныя сыстэмы, валюты; make money а) зарабляць грбшы. б) зрабшца багатым
moneybag ['mAnibeeg] n. 1. мяшбк на грбшы. 2. moneybags, pl.. Informal a) багацьце п. б) багатыр, багач -а т.. скнаріа -ы т.
moneyed ['тдпіб] adj. з грашыма; грашавіты, багаты
moneylender ['mAniJendar] п. ліхвяр -а т.
money order грашбвы перасыл
Mongol ['ma:ggal] n. 1. мангбл -a т., мангблка f. 2. мангбльская мбва adj. мангбльскі
mongrel ['mAggral] п. мяшаніец -ца т., пбмесь f. (пра расьлі'ну абб жывёліну. асабл. сабаку)
adj. нечыстакрбўны
monition [ma'nijan] п. заўвага f:, перасьцярбга f., настаўленьне п.. афіцыйнае навучаньне, павучаньне, нагана f.
monitor ['mamatar] n. 1. стараста клясы. 2. дараднік -а т. абб той, хто перасьцерагае. 3. манітбр -а т., апарат для кантрблю
V. правяраць; праслухбўваць (радыё)
monk [inAijk] п. манах -a т.
monkey І'тлдкі] n. 1. малпа f:, малпачка f. 2. малпа (пра дурасьлівага чалавёка), малпачка (пра дзіця — дурбніка. гарэзу)
v.i., Informal забаўляцца, дурэць ; крут'ць што-н. у руках: Don’t monkey with the TV set He гуляй з тэлевізарам
monocle ['mamikal] n. манбкліь -я m.
monocled j'mamikald] adj. які нбсіць манбкль
monogamy [ma'na:gami] n. аднашлюбнасьць, манагамія f.
monogramj'mamagrcem] n. манаграма f. monolog ['ma:nab:g] or monologue n.
маналёг -y m.
monopolist [ma'na:palist] n. манапаліст -a m.
monopolisticjma^aipa'listik] adj. I. манапалістычны. 2. манапалісцкі
monopoly [ma'na:pali] n., pl. -lies манапблія f.
monosyllabic [|ma:nasall£ebik] adj. аднаскладбвы
monosyllable j'ma:na|Silabal] n. аднаскладбвае слбва
monotone ['ma:natoun] n. аднастайны toh, стыль пісаньня. кблер
monotonous [ma'na:tanas] adj. 1. манатбнны, аднатбнны: to speak in a monotonous voice гаварьіць манатбнным гбласам. 2. аднастайны, бязь зьмёнаў. 3. манатбнны, нўдны: monotonous work нўдная праца
monotonously [ma'na:tanasli] adv. 1. аднатбнна, манатбнна. 2. аднастайна; нўдна
monotony [ma'nadsni] n. 1. аднатбннасьць, манатбннасьць f. 2. аднастайнасьць f. 3. нўдная аднблькавасьць. аднастайнасьць
monoxide [ms'na:ksaid] п. вбкіс -у т. monsoon [|ma:n'su:n] п. мусбн -у т.
adj. мусбнны
monster ['mamstar] n. 1. вырадіак -ка т.. пачваріа -ы т. & f. 2. страшыла, страхбцьце п. 3. люты чалавёк, гвалтаўш'к -а т.; садыст -а т.
monstrance ['ma:nstrsns| n., Church, даранбсіца А, манстранцыя f. (Cath.)
monstrosity [ma:n'stra:sati] n., pl. -ties 1. вьірадіак -ка m. , пачваріа -ы m. & f. 2. пачварнасьць, вырбдлівасьць f.
monstrous ['mamstras] adj. 1. велічэзны, велізарны. 2. вырбдлівы, пачварны. 3. страшэнны, жахлі'вы
month [тлпб] п. мёсяц -а т. (1/12 гбДЎ)
monthly ['тлпбіі] adj. мёсячны: a monthly pay мёсячная плата
adv. мёсячна, штомёсячна, на мёсяц
n., pl. -lies штомёсячны часапіс monument ['ma:njamant] n. 1. пбмнік -a т. 2. манумэнт -a т.
monumental [imamja'mental] adj. 1. манумэнтальны. 2. які ўвекавёчвае. 3. нязвыклы, надзвычайны; вёльмі вялікі: monumental ignorance надзвычайнае нёвуцтва
moo [mu:] n.. moos рыканьне, мыканьне п.; рык -у т.
v.i. рыкаць, мыкаць
mood I [mu:d] п. настрбій -ю т., гумбр -у т.; жаданьне п.; ахвбта f: to be in the mood for something мець настрбй (жаданьне, ахвбту) да чагб-н.; to be in no mood to laugh ня мець настрбю сьмяяцца
mood II [mu:d] n., Gram, лад -y m:. the indicative (imperative) mood абвёсны (загадны) лад
moody ['mu:di] adj. 1. які лёгка мяняе настрбі. 2. маркбтны, сўмны, панўры; мэлянхалічны
moon [mu:n] n. 1. мёсяц -а т. (спадарбжнік Зямлі). 2. мёсячнае сьвятлб. 3. спадарбжнік плянэты: the moons of Jupiter спадарбжнікі Югптэра
V. блукаць бязьдзёйна, як у сьне; пазіраць абыякава
• once in a blue moon вёльмі рэдка moonbeam ['mu:nbi:m] n. мёсячны npaмёнь. паласа мёсячнага сьвятла
moonlight ['mumlait] n. мёсячнае сьвятлб
adj. пры мёсячным сьвятлё, уначы v.i., SI. працаваць па-за рэгулярнай працбўнаіі парбй (уначы, сьвятамі)
moonlit ['mu:nlit] adj. залггы мёсячным сьвятлбм. мёсячны (пра ноч)
moonstruck ['mumstrAk] adj. звар'яцёлы, ненармальны; зьбянтэжаны
moony ['mu:ni] adj. 1. падббны да мёсяца. 2. расьсёяны, няўважлівы; абыякавы, апатычны
moor I [mur] v. прычальваціь (-ца); прышвартбўваціь (-ца) (чбвен, карабёль)
moor II [mur] п. пўстка, пустэча f. (асабліва парбслая вёрасам)
Moor [mur] п. Маўр -a т.
Moorish ['muri/] adj. маўрытанскі moose [mu:s] n. лось лася m. moot [mu:t] adj. спрэчны, сумнёўны v.t. падаваць тэму для дыскўсіі, выстаўляць на дыскўсію v.i. спрачацца
mop [ma:p] n. 1. швабра f. (для мыцьця падлбгі). 2. чупрына f.
v.t. выціраць абб мыць швабрай: to mop up, SI. скбнчыць
mope [moup] v. маркбціцца; сумаваць, тужыць
moral ['тэтэі] adj. маральны: a moral act (man) маральны ўчынак (чалавёк)
п. мараль f. 2. morals a) нбравы pl. б) натўра f. в) этыка f.
morale [ms'rsel] n. маральны стан
moralist ['mxralist] n. I. чалавёк. з маральлю. 2. маралі'ст -a т.
morality [ma'raelati] n. -ties I. маральнасьць f. 2. правілы, нбрмы павбдзінаў
morally ['ma:rali] adv. маральна
morass [ma'rses] n. 1. дрыгва f. 2. цяжкбе станбвішча
morbid ['m3:rbid] adj. 1. хваравіты: нездарбвы. 2. хварббны; выкліканы хварббай: a morbid growth злаякасны нарбст. 3. страшны, жахлівы, ап'дны
morbidity [inrar'bidati] n. 1. хвараві'тасьць f. 2. кблькасьць захвбрваньняў
morbifical ^mair'bifikal] adj. хваробатвбрны
mordacity [|ma:rldaesati] п. зьёдлівасьць f. mordant |'ma:rdant] adj. 1. Chern, ёдкі.
2 . зьёдлівы, саркастычны. 3. замацавальны, які замацбўвае (фарбы на ткані'нё)
n. 1. замацавальнік -a т. 2. пратрава f. (ёдкае рэчыва. ужыванае пры гравіраваньні)
more [ma:r] adj. 1. больш, бблей. more men больш мужчынаў: more help больш дапамбгі. 2. дадаткбва, яшчэ: Two more boats яшчэ два чаўны
n. 1. больш: The more they have, the more they want Чым больш яны маюць, тым больш хбчуць. 2. больш: Tell me more Скажыце мне больш; We saw no more of him Мы яго больш ня бачылі