Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
movie ]'mu:vi] n., Informal фільм -y m:, кінб n., indecl.
moving ['muivnjl adj. 1. рухбмы. 2. які выклікае pyx. 3. кранальны
mow I [moo] v., mowed or mown, mowing касіць; жаць
mow II [mao] n. 1. прыстараніак, застарбніак -ка т. (у гумнё). 2. тарпа снапбў абб сёна ў прыстаранку
mow III [mao] п. грымаса f.
mowing ['mooirj] n. 1. касьба f, кашэньне, касавіца f. 2. сенажаць f. 3. укбс -у т. (скбшанае сёна)
Mr.. Brit Mr ['mistar] pl. Messrs (скарбчаная фбрма ад Mister і ставіцца заўсёды перад прбзьвішчам), спадар -а т.. мі'стэр: Mr. Brown спадар Браўн
Mrs., Brit Mrs ['misiz] pl. Mmes (скарбчаная фбрма ад Mistress, ставіцца пёрад прбзьвішчам замужняй жанчыны) спадарыня, місыс: Mrs.Brown спадарыня Браўн; Informal: “Where’s the missis?" A дзе спадарыня?
Ms., Brit Ms ['miz] (ставіцца пёрад прбзьвішчам жанчыны незалёжна ад шлюбнага станў) спадарыня
much [mAtJ] more, most adj. шмат: much money шмат грбшаіі; much time шмат часу
adv. 1. вёльмі: much pleased вёльмі задавблены: / am much obliged to you Я вам вёльмі ўдзячны. 2. куды: much better куды лёпшы. 3. амаль; блізў: much of a size (a height) амаль такбга самага памёру (амаль такбе самае вышыні); This is much the same as the others Амаль такі' самы, як і іншыя
п. 1. шмат што, шмат чагб: Much of this is not true Шмат што з гэтага няпраўда. 2. to make much of высбка цаніць, шанаваць; быць высбкае дўмкі аб кім-чым. 3. not much of a ня вёльмі дббры, слабы: He is not much of an artist Невялі'кі зь ягб мастак. 4. too much forne пад сілу: The work is too much for him Праца ямў не пад сі'лу
mucilage ['mjusilidj] n. 1. клеій -ю т. (таксама расьлінны). 2. сьлізь f.
muck [тлк] п. 1. бруд -у т. 2. паскўдзтва п. 3. а) гноій -ю т. б) чарназём, ужываны як угнаёньне. 4. (у шахцё) друз -у т. 5. Informal непарадіак -ку т.. бязладзьдзе п., бруд -у т. v.t. 1. брўдзіць. 2. угнбйваць. 3. (у шахце) ачышчаць, вывбзіць друз
mucous ['mju:kas] adj. сьлізісты
mucous membrane сьлізістая абалбнка (вбка, нбса, гбрла)
mucus ['mju:kas] п. сьлізь f.
mud [тлб| n. гразь f.: clear as mud незразумёлы, цёмны
muddle ['тлбэі] v. 1. блытаць; заблытваць, пазбаўляць яснасьці; зьбіваць з панталыку. 2. ап’яняць, адурманьваць. 3. каламўціць (вадў). 4. траціць дарма (грбшы. час); растрачваць, марнаваць (грбшы). 5. дзёяць бяз пляну, рабшь абы-як. 6. to muddle through нёяк даць рады. нёяк давёсьці справу да канца
п. непарадіак -ку, балаган -у т.; замяшаньне п., блытаніна f.: to make a
muddle of зблытаць, пераблытаць усё
muddy ['тлбі] adj. 1. гразкі: muddy road гразкая дарбга. 2. брўдны, нячысты; каламўтны: a muddy color брўдны кблер; muddy water каламўтная вада. 3. памутнёлы, няясны (лра рбзум, дўмкі)
V. 1. апырскаціь (-ца) гразёю. 2. каламўціць
muff [тл£] n. 1. мўфта f. 2. няспрытны недарэка, пэцкаліь -я т.
v.i. 1. схібіць, даць маху; праварбніць. 2. спартачыць
muffin ['тлйп] п. малёнькая бўлачка
muffle І'тлГэІІ v.t. 1. хўтаць, захўтваць; захінаць. 2. to muffle oneself хўтацца, захўтвацца, захінацца. 3. глушыць, заглушаць (гук)
п. заглўшаны гук
muffler І'тлАэг] n. 1. шаль -я, шалік -а т. 2. глушыльнік -а т. (таксама ў аўтамабілі)
mug [mAg] n. 1. гліняны кўбак. 2. SI. (абразьл.) рыла п., мбрда f. 3. SI. хуліган, галаварэз -a т.
v.t., SI. фатаграфаваць для паліцэйскага ўжытку
muggy ['mAgij adj. цёплы й вбгкі; парны, дўшны
mulberry ['тд^Ьегі] n., pl. -ries шаўкбўніца f. (дрэва і фрукт)
mule [mju:l] n. I. мул -a m. 2. Informal дурны аббупарты чалавёк. 3. мюльмашына f. (для прадзёньня)
mulish ['mju:lij] adj. як мул; упарты, упбрысты
multicellular [,mAlti'seljalar] adj. шматклётачны (пра вбдарасьці, жывёлы)
multicolored, Brit. multicoloured ['тліцкліагб] adj. шматкалярбвы, рознакалярбвы
multicultural [jmAlti'kAlt/aralj adj. шматкультўрны
multiculturalism [jmAlti'kAltJarailizam] n. шматкультўрнасьць f.; шматкультўр’е п.
multifold ['mAlhfoold] adj. шматразбвы
multiform ['тлкйэігт] adj. разнастайны, разнарбдны
multilateral [piAltt'Iaetaral] adj. шматбакбвы (пра умбву, дапамбгу. адукацыю)
multilingual [^Alti'liggwal] adj. шматмбўны
multimillionaire [|mAlti|milja'ner] n. мультыміліянэр -a m.
multiple ['тлкірэі] adj. шматразбвы. шматлікі: multiple interests шматлікія зацікаўлёньні
n., Math, кратны лік.: the lowest common multiple агўльны наймёншы кратны лік
multiplicand [|mAltipli'kaend] n., Math, мнбжыва n.
multiplication [^riAltipli'keiJan] n. 1. Math, мнбжаньне: multiplication table таблша мнбжаньня. 2. размнажэньне multiplier ['тдкіріаіэг] n., Math, мнбжнік -a m.
multiply ['тдкіріаі] v., -plied, -plying 1. мнбжыцца (кблькасна павялічвацца). 2. мнбжыць: to multiply 10 by 2 памнбжыць дзёсяць на два. 3. размнажаціь (-ца)
multitude ['mAltitu:d] п. мнбства n:, плбйма f. (камарбў, жаўнёраў); бёздань, бёзьліч, прбцьма f. 2. the multitude прбстыя людзі, натбўп -у т.
mum I [тдт| adj. маўклівы
Interj. Ціха! Маўчы!
mum II [тдт] Informal мама
mum III [тлт] n., Informal хрызантэма f mummy I ['тлті] n.,pl. -mies мўмія f.
mummy II ['тлті] n.,pl. -mies. Informal мама f.
mumble ['тлтЬэІ]v. 1. мармытаць. 2. мямліць. 3. жаваць, як бяз зуббў п. мармытаньне, мямленьне п.
mumps [mAmps] n., pl. сьвінка, завушшца f. (хварбба)
munch [mant/] v.t. 1. жаваць; чмякаць. чвякаць. 2. хрумстаць
municipal [mju'nisipal] adj. 1. муніцыпальны, гарадзкі. 2. самаўрадавы: municipal government мясцбвы самаўрад
municipality [mjU|nisi'paelati] n., pl. -ties гбрад, акрўга зь мясцбвым самаўрадам; муніцыпалітэт -у т.
munificence [mju'nifisans] п. шчбдрасьць f.
munificent [mju'nifisant] adj. шчбдры munition [mju'nijan] n., munitions, pl.
вайскбвыя прыпасы (напр. стрэльбы, пбрах абб ббмбы)
adj. munition plant збрбевы завбд v.t. забясьпёчваць (вбііска ваённымі прыпасамі)
mural ['mjural] adj. сыдённы. насьцённы: mural painting фрэскавы жывапіс
п. фрэска f.
murder ['тзтбэг] n. 1. заббйства п. 2. Informal нёшта цяжкбе, непрыёмнае: That job was murder Тая праца была прбста заббйствам; Murder will out Шыла ў мяхў не схаваеш v.t. забіваць
murderer ['тздбэгэг] and murderess ['тзтбагэз] п. заббйціа -ы т. & f
murderous ['msirdaras] adj. 1. сьмярбтны, заббйчы (удар). 2. крыважэрны: a murderous villain крыважэрны злачынец. 3. крывавы: a murderous riot крывавы бунт
murmur ['тз:гтэг] n. 1. цурчэньне, журчэньне п. (ручаю). 2. шамацёньне п., шблах -у т. (лістбў); шбрганьне: murmur of the forest гбман лёсу. 3. прыглўшаныя галасы, шэпт -у т. 4. Med. шумы (напр. у сэрцы). 5. бурчэньне, нараканьне п.
v.i. 1. цурчэць, журчэць. 2. шамацёць. 3. паціху наракаць, жаліцца murmuring ['тзлтэпд] adj. гаманкі (пра лес)
muscle ['тдзэі] n. 1. мўскул -а т.; мышца f. 2. сіла, моц f. 3. to not move a muscle am зварухнўцца
v., SI. fo muscle in сілай уціснуцца куды-н.
Muscovite PmAskavait] n. 1. жыхар Maскбўшчыны, маскаліь -я m., расёіец -йца т.; маскалька, расёйка f. 2. масквіч -а т.. масквічка f.
Muscovy ['mAskavi] n. Маскбўшчына f. muscular j'mAskjalar] adj. I. мўскулызы: a muscular tissue мўекульная тканка; a muscular strain расьцягнёньне мўскула. 2. мускулісты, мбцны, дўжы: a muscular arm мускулістая рука muscularity [(mAskja'laerati] п. мускулістасьць f.
musculature ['niAskjalatjurj n. мускулятўра f.
muse [mju:z] n. мўза f.
muse [mju:z] v.i. 1. дўмаць, раздўмваць. разважаць; задўмвацца. 2. задумённа глядзёць
museum [mju'zi:am] п. музэій -ю т.
mushroom ['тл/пгт] п. грыб -а т., рі. грыбы
adj. 1. як грыб. грыбны: mushroom soup грыбньі суп. 2. mushroom growth хўткі рост, хўткае разьвіцьцё v.i. 1. вёльмі хўтка расьці. 2. сплюшчвацца (з аднагб ббку)
mushy ['тл/і] adj. 1. мяккі, вязкі. 2. Informal млбсна сэнтымэнталызьі
music j'mjuizik] n. 1. мўзыка f. 2. нбты pl.: He plays without music Ён rpae бяз нбтаў. б) музычны твор; to set to music пакласьці на мўзыку
musical ['mju:zikal] adj. 1. музычны: musical instruments музычныя інструмэнты. 2. мэлядычны. мілагўчны (гблас, верш). 3. музыкальны, здбльны да мўзыкі
п. мюзікл -у т., музычная камэдыя
music hall канцэртная заля
musician [mju'zi/an] п. музыкіа -і т., музыкант -а т.
musing j'mjuzznj] adj. задўманы, летуцённы, паглыблены ў дўмкі абб мары
musk [mAsk] n. 1. мўскус -у т. (пахўчае рэчыва). 2. мўскусны пах
musket j'mAskit] п. мушкёт -a т. musketeer [|mAska'tir] n. мушкецёр -a m. muskmelon дыня f.
muskrat ['mAskraetj n., pl. -rats or coll.
rat 1. хахўля f. 2. хахўлевае фўтра
adj. хахўлевы
musky j'mAski] adj. мўскусны: a musky odor мўскусны nax
Muslim j'muzlim] n. мусульманін-а m., мусульманка f.
adj. мусульманскі
mussel I'mAsal] n., марскі малюск, мідыя f.
must I [mAst] v.i. мўсіць: Man must eat to live Чалавёк мўсіць ёсьці, каб жыць; You must have that book Ты мўсіш мець гэтую кнігу; You must have heard about it Вы напэўна чўлі пра гэта
п. абавязіак -ку т., неабхбднасьць f: This rule is a must Гэтае правіла абавязкбвае
adj. патрэбны, неабхбдны: a must item неабхбдная рэч
must II [mAst] n. затхласьць f. (падвальнага павёгра); затхлы, гнілы пах
V. рабіціь (-ца) затхлым
mustache, тс. moustache [’mAstae/] n. вўсы pl. of вус -a m.
mustard j'mAstard] n. 1. гарчыца f. 2. цёмна-жбўты кблер
mustn’t [‘mAsantj = must not
musty ['mash] adj. 1. затхлы; тўхлы: a musty room затхлы пакбй; musty crackers (grains) тўхлыя сухары (зббжжа). 2. чэрствы (хлеб): састарэлы (закбн). 3. тупы, апатычны: a musty old fellow апатычны стары
mutable j'mjurtabal] adj. I. зьмёнлівы.
2 . няўстбйлівы, нясталы (пра чалавёка)
mutate ['mju:teit] v.t. 1. зьмяняць; перамяняць. 2. Biol, выклікаць мутацыю (у жывёліны ці расьліны). 3. Phon, зьмяняцца умляўтам
mute [mju:t] adj. 1. маўклівы, ціхі. 2. нямы. 3. (пра літару) якая не вымаўляецца
n. 1. няміы -бга т., нямая f. 2. невымаўляная літара
mutilate ['mju:tsleit] v.t. 1. нявёчыць; калёчыць, абязьвёчваць. 2. псаваць
mutilated ['mju:taleitad] adj. зьнявёчаны, пакалёчаны
mutilation ^mjulal'eijan] n. 1. зьнявёчваньне n. 2. зьнявёчаньне, калёцтва n.
КНІГІ ОНЛАЙН
