Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
nobleman ['noubalman] n., pl.-men шляхціц, дваранш -a m., чалавёк высбкага рангу
noblewoman ['noobal|Wuman] n., pl. -women шляхцянка f.. жанчына высбкага рангу
nobody ['noubadi] n., pl. -bodies нікчэмнасьць, чалавёк-ніштб
pron. ніхтб
nocturnal [na:k't3:rnal] adj. начны: a nocturnal bird (flower) начная птўшка (квётка)
nocturne ['na:kt3:rnj n. 1. Mus. нактўрн -y m. 2. начная сцэна (карціна)
nod [na:d] v. (-dd) 1. ківаць галавбй (яа знак прывітаньня, згбды, загаду). 2. дзюбаць нбсам. 3. ківацца, хістацца: Trees nod in the wind Дрэвы хістаюцца на вётры п. ківбк галавы
nodding ['na:dip] adj. кіўкбвы: a nodding acquaintance павярхбўнае знаёмства
node [noud] n. 1. Bot. вўзіел -ла m. (сьцябла, калёна). 2. Phys, вузлавы пункт. 3. Med. нарбст -a m.. патаўшчэньне n. 4. Astron, пункт перасячэньня арбітаў. 5. Math, пункт перасячэньня дзьвюх лініяў
Noe! [nou'el] п. Каляды pl.
поёі [nou'el] п. калядная пёсьня, калядка f.
nohow ['nouhau] adv., Informal ніяк, аніяк; ніяк не; ніякім чьінам
noise [naiz] п. шум, гбман, зык -у m.: to make noise шумёць; гаманіць
noiseless ['naizlas] adj. бясшўмны, ціхі: a noiseless typewriter бясшўмная друкавальная машынка
noisome ['naisam] adj. 1. агідны; мбташны, сьмярдзючы: a noisome slum сьмярдзючыя трушчббы. 2. шкбдны; нездарбвы
noisy ['naizi] adj. 1. крыклівы: a noisy boy крыклівы хлапёц; a noisy quarrel крыклівая сварка. 2. шумлівы, гаманкі (пра вўліцу, таварыства)
nomad ['noumeed] n. 1. вандрбўнік, качэўнік -a m. 2. падарбжніы -ага m., вандрбўнік -a m.
adj. 1. качавы, вандрбўны. 2. падарбжніцкі, вандрбўніцкі
nomadic [nou'mjedik] adj. качавы, качэўны, качэўніцкі (пра лад, плёмя, юртў), вандрбўны, вандрбўніцкі: no madic way of life вандрбўны спбсаб жыцьця, качэўніцтва п.
nomenclature ['noumenkleit/эг] n. 1. намэнклятўра f. 2. тэрміналёгія f.
nominal ['паапэпэі] adj. 1. намінальны, умбўны: a) a nominal head of a club намінальны кіраўнік клюбу. 6) a nominal price намінальная цана (вёльмі малая). 2. Gram, імённы
nominally ['патэпэіі] adv. 1. намінальна. 2. паймённа
nominate ['na:mmert] v.t. 1. выстаўляць, вылучаць, прапанаваць кандыдата (на выбарах). 2. прызначаць на пасаду
nomination [^crmi'ncifanl n. 1. выстаўлёньне кандыдата (на выбарах). 2. прызначэньне на пасаду
nominative j'naimanativ] adj. назбўны: nominative case назбўны склон
n. 1. назбўніы -ага т. 2. слбва ў назбўным склбне
nominee [|Па:пн'пі:1 n. 1. выстаўлены кандыдат (на вьібарах). 2. асбба прызначаная на якўю-н. пасаду
nonprefix прыстаўка, якая надаё адмбўны сэнс не-: non-edible непрыдатны да яды
nonacceptance [^crnak'septans] п. непрыманьне п.
nonaggression [(narna'grejanj п. нена падзёньне n:. a pact of nonaggression пакт аб ненападзёньні
nonalcoholic [|Па:П|се1кэ'Нэ:1ік] безалькагбльны (пра напбі)
nonappearance [ркгпэ'рвгэпв] п. незьяўлёньне п. (у суд)
nonattendance ^ncuna'tendans] п. ненавёдваньне п.; адсўтнасьць t
nonbreakable [|Піі:п,ЬгеікэЬэ1] adj. нябіткі
noncapital murder заббйства, за якбе не караюць сьмёрцю
nonchalant [^amja'laint] adj. абыякавы, нядбалы
noncombatant [lna:nkam’baetant] n. 1. нестраявіы -бга т., нестраявік -а т. (напр. лёкар, сястра міласэрнасьці ў вбйску). 2. цывільны жыхар у часе вайны
adj. нестраявы; небаявьі; тылавы; які ня ўдзёльнічае ў баявых апэра цыях
noncommissioned officer падафіцэр -a т.
noncompliance [|Па:пкэт'рІаіэп5] n. 1. непадпарадкаваньне п. 2. непрытрымваньне; невыкананьне, незахаваньне п.
nonconductor [jnarnkan'dAktar] п. неправадшк, дыэлёктрык, ізалятар -а т.
nonconformist [inamkan'fairmast] n 1. рэлігійны сэктант. 2. нонканфарміст
а, іншадўміец -ца, адшчапёніец -ца, дысыдэнт -а т.
Nonconformist (у Ангёльшчынё) пратэстант, які не налёжыць да англіканскае царквы
nondescript [^aindi'sknpt] adj. някідкі, непрыкмётны, невыразны; неапісальны; непрыгбжы
п. някідкі чалавёк
none [плп] pron. 1. ніякі, нівбдзін: None of these is a typical case Нівбдзін з гэтых выпадкаў не тыпбвы. 2. ніхтб, ніштб: None have arrived Ніхтб не прыйшбў; None of them knows it Hix гб зь ix ня вёдае гэтага; This is none other but brass Гэта нічбга іншага, як латўнь
adv. ані, зусім не: Our supply is none too great Наш запас ані не завялікі; none the less тым ня менш nonessential ^nami'senjal] adj. неістбтны
п. неістбтная асбба абб рэч; нёхта абб нёшта неістбтнае
nonexistence [|na:nig'zistans] n. 1. неіснаваньне п. 2. нёшта няіснае
nonintervention (inarnintar'venjan] n. неўмяшаньніе -я п.
nonmoral ^nain'mairal] adj. амаральны nonpartisan [|na:n'pa:rtazan] adj. 1. бесстарбньні. 2. які не налёжыць да партыі, беспартыйны, непартыйны
nonproductive [|na:npraldxktiv] adj. 1. непрадукцыйны. 2. не зьвязаны непасрэдна з прадўкцыяй
nonresistance [^amn'zistans] п. несупраціўлёньне, непраціўлёньне п., пасі'ўнае падпарадкаваньне
nonresistant [jnamn'zistant] adj. непраціўленскі; які не супраціўляецца, пасіўна падпарадкуецйа
п. непраціўлёніец -ца т.
nonrestrictive [jnamn'stnktiv] adj. які не абмяжбўвае
nonsense j'na:nsens] n. 1. бяссэнсіца, дурнбта, лухта f., SL 2. недарэчнасьць, бяссэнсавасьць, бязглўзьдзіца f.
nonsensical [nam'sensikal] adj. I. недарэчны, бязглўзды; бязмэтны; бяссэнсавы; абсўрдны
non-stop [|na:n'sta:p] adj. беспрыпынкавы, бесьперасадачны; безупынны adv. без прыпынкаў; безупынна, бесьперастанку
nonviolence [|na:n'varalans] п. безгвалтбўнасьць, адсўтнасьць гвалту, неўжываньне мэтадаў гвалту
noodle I ['nu:dal] п. макарбн -а т., лбкшына f
noodle II ['nu:dal] n., Informal дўріань -ня m., дурніліа -ы т.
nook [nuk] n. 1. кут -a m., кутібк -ка m.; зацішны кутбчак; закўтіак, закавўліак -ка т. 2. бўхтачка f.
noon [nu:n] п. пбўдізень, -ня т:. at noon апбўдні, пад пбўдня adj. паўднёвы
noose [nu:s] n. 1. пятля f., аркан -a т.
2. пастка f., сілб п.
v.t. 1. рабіць, завязваць пятлю. 2. лавіць сілбм абд арканам; лавіць у пастку
nor [пэ:г] conj. і не; таксама не; (а)ні ... (а)ш: Not a boy nor a girl stirred Hi хлапёц, ні дзяўчына не варухнўліся; Neither hot nor cold Hi гбрача, ні хбладна
norm [na:rm] n, нбрма f.; мадэль f., узбр -y m.
normal ['пэ.ттэі] adj. 1. нармальны; звычайны; рэгулярны. 2. Geom. пэрпэндыкулярны
n. 1. нармальны стан, тып абб ўзбр: two pounds above normal два фўнты вышэй за нармальную вагў. 2. пэрпэндыкуляр -а т.
north [пэ:г0] п. пбўнач t
adj. паўнбчны: North China Паўнбчны Кітай
adv. 1. на пбўнач: The/r trip north was long Іхнае падарбжжа на пбўнач трывала дбўга. 2. апбўначы
North American adj. паўнбчнаамэрыканскі
п. жыхар Паўнбчнае Амэрыкі
northeast l^airO^st] adj. паўнбчнаўсхбдні, паўнбчны ўсхбд: a northeast wind паўнбчна-ўсхбдні вёцер n. 1. а) паўнбчна-ўсхбдні кірўнак. б) паўнбчна-ўсхбдняя частка краю adv. 1. на паўнбчны ўсхбд. 2. з паўнбчнага ўсхбду. 3. на паўнбчным усхбдзе
northeastern [|na:r0'i:starn] adj. паўнбчна-ўсхбдні
norther Pna:r3ar] п. мбцны паўнбчны вёцер
northerly ['пэ:г5эг1і] adj. паўнбчны adv. 1. на пбўнач. 2. з пбўначы
northern ['пэггйагп] adj. паўнбчны: northern lights паўнбчнае зьзяньне
northernmost ['narrSammoust] adj. самы паўнбчны, найббльш паўнбчны
northward ['na:r0wsrd] adj. паўнбчны, з паўнбчнага ббку: the northward slope of a hill паўнбчны схон узгбрка n. пбўнач f.
northwardly ['na:r0wardli] adj. 1. скіраваны на пбўнач. 2. (пра вёцер) з пбўначы
adv. на пбўнач
northward(s) ['na:r0wardzj adv. на пбўнач
northwest [|na:r0'west] adj. паўнбчназахбдні: a northwest wind паўнбчназахбдні вёцер
n. 1. паўнбчны захад. 2. the Northwest (у Канадзе) Тэрытбрыя, што ляжыць на паўнбчны захад ад Вялі'кіх Азёраў; (у ЗША) паўнбчназахбднія штаты Вашынгтбн, Орэган і Айдага
adv. 1. на паўнбчны захад. 2. з паўнбчнага захаду. 3. на паўнбчным захадзе
northwesterly [^a^O'westarli] adj. 1. у паўнбчна-захбднім кірўнку. 2. (пра вёцер) з паўнбчнага захаду
northwestern [^rO'westarn] adj. паўнбчна-захбдні
nose [nouz] n. 1. hoc -a m.; дзюба (y птўшкі): to blow one’s nose смаркацца, высмаркацца. 2. нюх -у т.: a
dog with a good nose сабака з дббрым нюхам. 3. чуцьцё п., кёмлівасьць f. 4. hoc (пярэдняя частка карабля, самалёта)
v. 1. а) вынюхваць, знахбдзіць па паху. б) разьнюхваць, распазнаваць нюхам: to nose out давёдвацца пра што-н. тайкбм. 2. нюхаць. 3. асьцярбжна прасбўвацца напёрад (пра вадаплаў); разразаць нбсам хвалі
• count noses лічыць прысўтных
• follow one's nose а) ісьці прбста напёрад. б) кіравацца нюхам, чуцьцём абб інстынктам
• lead by the nose вадзіць за hoc
• on the nose дакладна
• poke one’s nose into сбваць hoc куды, умёшвацца не ў сваю справу
« turn up one’s nose at адвярнўць hoc (паставіцца да чагб-н. з пагардан)
• under one’s nose пад нбсам, блізка, пббач; лёгка ўбачыць, прыкмёціць
nosebleed ['nouzbli:d] п. крывацёк з нбсу
nosedive ['noozdaiv] n. 1. пікіраваньне п. (самалёта). 2. раптбўны спад (цэнаў)
V. 1. пікіраваць. 2. раптбўна зьніжацца (пра цэны, узрбвень чагб-н.)
nosey or nosy ['nouzi] adj. цікаўны, пранырлівы; хто сўне hoc куды ня трэба
nostalgia [naJstceldjs] п. настальгія f.
nostalgic [nai'stasldjik] adj. I. як( тўжыць па бацькаўшчыне. 2. настальгічны (настрбй)
nostril ['nccstralj п. нбздра f.
not [na:t] adv. не: That is not true Гэта няпраўда; / do not know Я ня вёдаю; not at all ані, зусім не, аніяк не
notable ['noutabal] adj. 1. славўты, выдатны, знакаміты; варты ўвагі; асаблівы: a notable painter (man) выдатны мастак (чалавёк); a no table event славўтая падзёя. 2. значны: a notable quantity значная кблькасьць
п. важны абб выдатны чалавёк
notary ['noutari] n., pl. -ries натарыюс -a m.
notch [na:tj] n. 1. знак -y m.; мётка, засёчка, зарўбка f; зарўбіна f. 2. цясьніна f (паміж гарамі), перавал -у т. 3. ступёнь f., узрбівень -ўню т.
V. засякаць (мёткі, знакі), рабіць зарўбкі
note Inoot] п. запіс -у т., зацемка. нататка f. 2. увага f. 3. заўвага, знбска, спасылка f 4. запіска f. 5. (дыплямагычная) нбта. 6. нбта f. 7. птушыны сьпеў абб крык. 8. пёсьня, мэлёдыя f 9. расьпіска f. (дакумэнт). 10. банкнбт -a т., банкаўскі білёт
КНІГІ ОНЛАЙН
