Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
V. 1. запісваць. 2. уважна глядзёць, уважаць, заўважаць; браць на ўвагу.
3 . паказваць на што, абазначаць, значыць
• compare notes абмёньвацца дўмкамі
• make a note of запісаць што-н. для памяці
• strike the right note сказаць абб зрабіць што-н. дарэчы
• take note of заўважаць, спасьцерагаць
• take notes of рабіць нататкі, зашсваць (лёкцыі)
notebook ['noutbok] п. нататнік -a m., запісная кніжка
noted j'nootid] adj. 1. вядбмы, славўты; выдатны. 2. заўважаны: His absence from class was noted Ягбная адсўтнасьць y клясе была заўважаная
noteworthy ['nout|W3:r3i] adj. варты ўвагі; надзвычайны; выдатны
nothing ['плвід] n. 1. ніштб, нічбга: nothing else than ніштб іншае, як; nothing of the kind нічбга падббнага.
2. а) нуліь -я m. б) пустбе мёсца, ніштб: People regard him as nothing Маюць ягб за ніштб; to think nothing of a) лічыць лёгкім. б) лічыць няважным абб бязвартасным, ігнараваць adv. ані, зусім не: to be nothing wiser than before ня быць разумнёйшым, чым ранёй; It surprises me nothing Гэта мянё зусім не зьдзіўляе
nothingness ['плбірпэз] n. I небыцьцё n., нябыт -y m., неіснаваньне n. 2. нязначнасьць; мізэрнасьць f. 3. непрытбмнасьць f.
notice ['noutas] n. 1. назіраньне n., уваra f: to take notice назіраць, заўважаць; to take no notice of it не зварачаць зусім увагі на гэта. 2. заўчаснае паведамлёньне, перасьцярбга. 3. абвёстка f 4. папярэджаньне п.: to give notice паведамляць; папераджаць (аб звальнёньні з працы): to give somebody a month's notice naпярэдзіць кагб-н. (аб звальнёньні з працьі) мёсяц напёрад; at (on) short notice зараз жа, незадбўга, за карбткі тэрмін. 5. агляд -у т., рэцэнзія t v. 1. заўважаць, прыкмячаць кагошто; зварачаць увагу на кагб-што. 2. згадваць пра што, спасылацца на кагб-што
noticeable j'noutasabal] adj. 1. значны, выдатны; бачны. 2. варты ўвагі
noticeably ['noutasabli] adv. значна, заўважна
notification ^nootifi'keijan] п. апавяшчэньне, паведамлёньне п.; наказ -у т.
notify I'noutafai] v., -tied, -fying паведамляць кагд, наказваць камў, апавяшчаць што
notion j’noujan] n. 1. паняцьце, разумёньне n:. He has no notion of what I mean Ен ня мае ўяўлёньня, пра што я кажў. 2. пбгляд, пагляд -у т., дўмка f., перакананьне п. 3. намёр -у т. 4. дурная выдумка; глўпства • notions, pl. галянтэрэя f
notional ['пооўэпэі] adj. 1. адцягнены, абстрактны; разумбвы. 2. уяўны; нерэальны
notoriety [inouta'raisti] n., pl. -ties 1. няслава f., благая слава, ганьба. 2. шырбкая папулярнасьць абб вядбмасьць f 3. славўтасьць f., праслаўлены абб агўльнавядбмы чалавёк
notorious [nou'to:rias] adj. 1. вядбмы, няслаўны, заўзяты: a notorious thief вядбмы злбдзей; a notorious cheat
заўзяты махляр. 2. агўльнавядбмы, вядбмы ўсім
notwithstanding [^artwid'staenduj] prep, ня глёдзячы на што
conj. хоць
adv. тым ня мёнш, усё ж, аднак nought [na:t] n. 1. нуліь -я т. 2. ніштб noun [naun] n., Gram, назбўнік -a m. nourish ['пзіп/І v. 1. карміць; харчаваць; жывіць. 2. пёсьціць: to nourish a hope пёсьціць надзёю
nourishing ['пзлфг)] adj. спажыўны, пажыўны; сытны
nourishment ['nsrnjmant] n. 1. спажыва, пажыва f.; ёжа f; харчы рі. 2. жыўлёньне, харчаваньне, кармлёньне п. 3. сытнасьць f.
novel I ['naival] n. раман -y m.
novel II ['narval] adj. нбвы; дзіўны; неспазнаны, незнаёмы
novelist ['na:valist] п. раманіст -а т., раманістка f.
novella [nou'vela] n., pl. novellas навэла f. novelty ['nmvaltij n., pl. -ties 1. навізна f.
2. навіна. наві'нка f.
• novelties дрббныя незвычайныя рэчы, забаўкі; танныя ювэлірныя вырабы
November jnou'vembar] п. лістапад -a т.
adj. лістападавы, лістападаўскі novice ['na:vas] n. 1. пачаткбівец -ўца, навічібк -ка т. 2. паслўшнік -а т., паслўшніца f.
now [nau] adv. 1. цяпёр; ужб: He is here now Цяпёр ён тут; She must have reached the city now Яна мўсіць ужб даёхала да гбраду. 2. зараз жа; адразу: Do it now! Зрабі гэта зараз жа! 3. тблькі што. 4. тады (у апавяданьні): It is now clear that... Тады стала ясна, што ... ; now and again or now and then час-ад-часу, час-часбм, калі-нікалі; зрэдку coni, тамў што; балазё: Now I am older. I have changed my mind Ііалазё я пастарэў, дык і зьмяніў дўмку; now ... now ... to ... to ...; now hot, now cold to гбрача, to халбдна
n. цяпёрашні час, дадзены мбмант: before now ранёй; by now дагэтуль; да гэтага часу; till now дасюль, да гэтага часу, да гэтай пары
nowadays j'nauadeiz] adv. у нашыя часы, цяпёр
п. сёньняшні дзень, гэтыя часы noway j'nouwei] adv. ніяк не; ані; ні у
якім разе
nowhere ['nouwerj adv. нідзё; нікўды noxious |'na:kjas] adj. 1. вёльмі шкбд-
ны; атрўтны. 2. ліхадзёйны
nozzle ['na:zal] п. фарсўнка. насадка f, насібк -ка т.: fire hose nozzle фарсўнка для пажарнага шлянга
nuance j'nu:a:ns] п. адцёньне п., нюанс -у т.
Nubian ['nu:bian] adj. нубійскі п. нубііец -йца т., нубійка f.
nuclear ['nu:klir] adj. ядзерны: nuclear energy энэргія атамнага ядра; ядзерная энэргія; nuclear fission ядзерны распад (распад ядра атамў)
nuclear fuel ядзернае паліва
nuclear fusion зьліцьцё атамных ядраў nuclear physics ядзерная фізыка nuclear reactor ядзерны рэактар nuclear test ядзерныя выпрабаваньні nuclear weapons ядзерная збрбя nucleus Pnu:klias] n., pl. -clei or -cleus
ses 1. a) ядрб n., сярэдняя частка чагб-н. б) галбўная, найнавёйшая частка чагб-н. 2. Phys, ядрб атама.
3. Biol, зарбдіак -ка т.
nude [nu:d] adj. гблы, разьдзёты
п. гблая фігўра
nudeness I'nurdnas] п. галізна, агбленасьць f.
nudism ['nu:d|izam] п. нудызм -y m.
nudity ['nu.datij n. галізна f; гблы выгляд
nugget I'nAgit] n. 1. камяк -a m., камячібк -ка, каваліак -ка т. 2. самарбдак зблата. 3. нёшта вартаснае
nuisance j'nu:sans] n. 1. назбла f. (пра асббу і пра рэч). 2. дакўка f.: What a nuisance! Што за дакўка! 3. шкбда f null [пді] adj. 1. юрыдычна няважны. 2. які' ня мае значэньня абб вартасьці:
null and void неправамбцны; які' страціў закбнную сі'лу. 3. бязвартасны
nullify ['nAhfaij v., -tied, -fying 1. прызнаваць няважным, касаваць, ануляваць: to nullify a law скасаваць закбн. 2. рабіць бескарысным, пазбаўляць значэньня; адклікаць
nullity ['пдіэф n., pl. -ties I. бескарыснасьць, няважнасьць f. 2. прбста нічбга. 3. скасаваны закбн абб умбва.
numb |пдт] adj. зьнямёлы, адубёлы. скарчанёлы, здраньцьвёлы; зацёклы: numb with cold адубёлы ад хбладу
v 1. нямёць, драньцьвёць (ад сграху). 2. (пра часткі цёла) карчанёць, дубёць; захбдзіцца (ад хбладў). 3. зацякаць (пра рўкі ці нбгі)
number ['плтЬэг] n. 1. лік -у т.: 2, 14 and 25 are numbers два, чатырнаццаць і дваццаць пяць — гэта лікі. 2. кблькасьйь f:. in great numbers вялікай кблькасьцю. 3. шэраг, рад -у т.: number of reasons шэраг прычынаў. 4. нўмар -у т. (дбма, аўтамабіля). 5. нўмар -у т. а) праграма ў канцэрце. б) нўмар газэты, часапіса.
6. Gram, лік -у т.: singular number адзінбчны лік
v. 1. нумараваць. 2. налічваць, наль чвацца: The city numbers a million inhabitants Гбрад налічвае мільён жыхарбў. 3. лічыцца, быць у ліку: numbered among his followers y ліку ягбных прыхільнікаў
• a number of нёкалькі; мнбгія; шмаг • beyond number бязь ліку (вёльмі шмат)
numberless ['пдтЬэгІэв] adj. 1. незьлічбны, незьлічбнае мнбства. 2. бяз нўмару
numbness j'nAmnas] п. зьнямёньне, зьдзервянёньне п.; здраньцьвёласьць f numerable ['тктэгэЬэП adj. які мбжа быць зьлічаны, пералічаны
numeral ['тгтэгэі] n. 1. лічба, лічбіна f : Arabic numerals арабскія лічбы; Roman numerals рымскія лічбы. 2. Gram, лічэбнік -a т.
numerate ['nu:mareitj v. I. лічыць; падлічваць. 2. нумараваць
numerator pnu:mareitar] n. 1. лічнік -a m. (дрббў). 2. вылічальнік -a m. (acoба абб прыббр). 3. асбба, што правбдзіць пёрапіс
numerous ['nu:marasj adj. шматлікі, у вялікай кблькасьці
numismatic ^numiaz'maetik] adj. нумізматычны
numismatics [inuimaz'mastiks] п. нумізматыка f.
nun [плпі n. манашка f.
nuncio [tansiou] n.,pl. -cios папскі нўнцый
nunnery ['плпэгі] n., pl. -ries жанбчы манастыр
nuptial ['плр/эі] adj. шлюбны, вясёльны nurse [n3:rs] n. 1. мэдыцынская сястра, мэдсястра f. 2. нянька f.
v. 1. быць, працаваць мэдсястрбй.
2. даглядаць; лячыць (хвбрых і пад.). 3. няньчыць (дзяцёй). 4. карміць (дзіця грудзьмі)
» nurse a plant даглядаць вазбн
• nurse a fire падтрымваць агбнь nurseling [tairslig] гл. nursling nursery [tarsari] n., pl. -eries 1. дзіцячы пакбй. 2. рассаднік, гадавальнік -у т. (дрэваў і іншых расьлінаў); nursery forest лясны гадавальнік. 3. ясьлі nursery rhyme вёршык для дзяцёй nursery school дзіцячы садбк nursling ['n3:rslirj] n. 1. груднбе дзіця, немаўля п. 2. пястўн -а т.
nurture ['n3:rtjar] v. 1. гадаваць; даглядаць, узгадбўваць. 2. аджыўляць n. 1. дагляд -у т., узгадбўваньне, гадаваньне п. 2. ёжа f., харч -у т., харчаваньне п.
nut [nAt] n. 1. арэх -а, арэшіак -ка т. 2. гайка f. 3. SI. дзівак -а т., прыдўріак -ка т.: hard nut to crack, Infor
mal мбцны арэх (што-н. цяжкбе для дасягнёньня)
V. рваць арэхі
adj. арэхавы
• nuts дзіўны, прыдуркаваты nutcracker ['nAt|kraekar] n. I. шчьіпцы для арэхаў. 2. арэхаўка f. (птўшка) nuthouse Itathaus] n., SI. вар'яцкі дом, дурдбм -у т.
nutlet [tatlat] n. 1. арэшіак -ка т. 2. кбстачка f. пэрсіка, сьлі'вы, вшіні
nutmeat |'nAtmi:t] п. ядрб арбха nutmeg ['nAtmeg] п. мускатны арэх nutrient j'nu:triant] adj. спажыўны, пажыўны
п. пажыўнае рэчыва
nutrition [nu'tnjan] n. 1. харчаваньне, жыўлёньне n. 2. спажыва, ёжа f.; харч -у т.
nutritious jnu'tnfas] adj. пажыўны, спажьіўны
nutritive ['nurtrativ] adj. 1. харчбвы. 2.
пажыўны
nutshell [tat/all п. арэхавая шкарлўпіна
• in a nutshell вёльмі кбратка, у двух слбвах
nutty [tati] adj. 1. з арэхамі, арэхавы (пірбг). 2. як арэх(і). 3. SI. дзіўны, дзівачны, прыдўркаваты. 4. SI. памёшаны на чымсьці {у дббрым сэнсе), захбплены, энтузіястычны да чагб
nuzzle [tazal] v., -zled, -zling 1. a) тыцкаць, цёрціся нбсам аб што (пра жывёліну). 2. прыціскацца, прытуЛ5іцца, прыхіляцца. 3. рыць лычбм nylon ['naikrn] n. 1. нэйлён -у т. 2.
nylons, pl. нэйлёнавыя панчбхі
КНІГІ ОНЛАЙН
